Готовый перевод Extra’s Life: MILFs Won’t Leave the Incubus Alone / Жизнь статиста-инкуба: Милфы не дают мне покоя: Глава 26

И словно солнце явился он.

Не с медленным восходом зари — но с внезапным полуденным сиянием: ослепительным, неотвратимым, приковывающим каждый взгляд во дворе.

Взгляд Эйдена нашёл его почти инстинктивно — притянутый той непринуждённой властью. На опасный удар сердца он забыл себя. Подбородок высоко — осанка несломленная, бледные глаза впились в мужчину, чьё слово правила акрами земель, каждым камнем в поместье... жизнью Эйдена.

Лишь когда глаза самого господина скользнули к нему — медленно, оценивающе — Эйден осознал.

Он — тот, кто не склонился.

Воздух между ними сжался.

Грудь Эйдена застыла — пульс оглушал. Миг — как лезвие на ребре.

Затем сломался. Тело сложилось в чёткий поклон — голова низко. Не слишком торопливо — ровно настолько, чтобы намекнуть на промах, не дерзость. Гравий под туфлями хрустнул тихо.

Когда вскинул взгляд — господин уже шёл прочь. Но не прежде, чем Эйден уловил —

Улыбку.

Может, мужчина решил, что юноша слишком восхитился, забыв этикет.

Может, счёл жаром недисциплинированной юности.

Какой бы ни была причина... Эйден увидел улыбку — и этого хватило пока.

Узел удовлетворения завязался низко в животе — тёплый, острый. Амбиции его — уже высокие — взмыли выше, набухая, как прилив под новой луной. Улыбка — не победа. Дверь, приоткрытая.

И Эйден намеревался войти.

Если господину нужно узнать Эйдена... то Эйдену нужно узнать господина.

Мужчина двигался с тихой гравитацией привыкшего к свите — и впрямь: кареты тянулись за ним — каждая отполированнее предыдущей. Блеск лака и позолоты отражал полдень — разбрасывая осколки света по булыжникам.

Рыцари в серебряных доспехах фланкировали процессию — гравированный металл ловил свет, как иней в пламени. Некоторые несли герб дома. Другие — знаки Веры: сутаны ярко контрастировали с летним сиянием.

Воздух густел от запахов конской кожи, промасленной стали, слабого ладана — цеплявшегося за фигуры в рясах с поникшими головами.

И вот увидел Эйден.

Самую большую карету. Нет — назвать каретой почти оскорбительно. Движущаяся крепость из лакированного дерева и усиленной стали — панели тиснены гербом не этого дома.

Разум Эйдена перебирал память: сплетни слуг, обрывки геральдики. Затем нашёл.

Дом герцога. Две ступени выше виконта.

И не просто герцог...

Времени додумать не хватило.

Холод кольнул кончик носа.

Взгляд.

Невозможно сказать откуда — поток людей, смена стражи, мерцание солнца на металле. Но он был: тяжесть между глаз.

Глаза Эйдена пробежали по солдатам герцога при высадке — начищенные сапоги, стройные шаги. Чувства работали, как ястреб в воздушных потоках: выискивая чужую рябь.

Зад кареты зашторен — тяжёлая ткань колыхалась, шепча возможности.

Может, ничего.

Может, воображение.

«...Или просто паранойя».

Шлёп!

Эйден качнулся вперёд — жжение расцвело по спине сквозь рубашку.

— ...Молодец, — голос старика — хриплый от лет и власти. — Видел. Господин улыбнулся твоей детской оплошности...

Рот Эйдена изогнулся слабо.

— Старик... что за большая карета?

Взгляд высокого дворецкого скользнул по сцене. Господин — спешившись — встречал жену с отточенной теплотой: благородная дама, чьи движения казались репетицией поколений. Дочь Флора — в рамке солнечного света: идеальный портрет наследницы.

А за спинами... красная карета. Рот дворецкого сжался — тон скис.

— Дом Мерлин. Не знаю, зачем господин их привёз.

Разум Эйдена стиснул имя, как кулак. Дом Мерлин. Высок в статусе — выше во влиянии. А статус господина... с изъяном: Осквернённый.

Начало ли чего-то? Новые союзы? Старые обиды?

Если хаос здесь — он выпьет. Каждую каплю. Превратит в острое, полезное.

Старик выпрямился.

— Хороший шанс теперь... пока господин не уедет. Трудись, Эйден. Так, чтобы заметил. И может... просто может... займешь моё место.

Затем ушёл — шагая к господину в процессию приветствия.

Двор перестроился. Горничные и слуги рассеялись — болтовня угасла в тихой эффективности долга.

Эйден наблюдал за всеми. И почувствовал.

Слабое гудение в крови — как хищник, чующий тепло добычи.

Восемьдесят процентов слуг здесь... очарованы.

И четверть — временное владение. Невидимая нить — тугая, гудящая скрытым повиновением.

Осознал новое.

Даже разговор с очарованным — слова, как семена в размягчённую землю — мог втянуть во владение на время.

Как старший повар пекарни. Как Кониш, мясник.

Если повторять достаточно...

— Этот дом... — прошептал он пустеющему двору, — ...будет моим.

Пауза...

— Такие амбиции...

Голос женский — гладкий, певучий — но резанул, как натянутая проволока. Дыхание зацепилось в горле.

Не обернулся. Даже не замер. Шаг вперёд — сначала медленно, потом быстрее, быстрее — ринулся, будто жизнь зависела.

— Эй. Подожди.

Не ждал. Шаг ускорился в бег. Не спринт страха — размеренный отход отказавшегося дать охотнику первый взгляд.

— Ну давай же...

Голос сместился — с ноткой досады. Лёгкий, но настойчивый.

Ноги Эйдена били по камню чётким ритмом — полы пальто вспыхивали с каждым шагом. Не оглянулся.

Позади она поправила волосы — движение непринуждённое, но с раздражением. Рыжие — ловили солнце, как кровь на клинке. Глаза — взгляни он — растопленное золото, как его.

Девушка поздних лет юности — в платье, кричащем о знатности от первой вышитой кромки до последней идеальной строчки. На спине — герб Дома Мерлин: мог открыть или закрыть двери по всему королевству.

Смотрела, как белобрысый дворецкий испаряется призраком в артерии поместья. Губы сжались.

— ...Что за хрень. Приезжаю поздно — и такое неуважение?

Щёлкнула пальцами. Багаж — три тяжёлых сундука — оторвался от земли с лёгкостью, паря, будто на привязи воли.

Рот изогнулся — не улыбкой, обещанием.

— Запомню тебя, наглый белобрысый псих.

Затем шагнула вперёд — парящий багаж скользил следом, как послушные псы.

.

.

А в тёмном зале дальше Эйден замедлил шаг ровно настолько, чтобы уловить слабое эхо её шагов.

Игра, казалось, обрела нового игрока.

Где-то за спокойным лицом, за маской усердного слуги, уголки разума изогнулись вверх.

Унюхал, знал — идёт... хаос.

И если хаос грядёт...

Он будет готов.

http://erolate.org/book/5184/515649