× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Extra’s Life: MILFs Won’t Leave the Incubus Alone / Жизнь статиста-инкуба: Милфы не дают мне покоя: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эйден бродил по кухне — руки беспокойны, глаза остры от хищного отчаяния. Открывал ящики, шкафы — шаги осторожные, но торопливые: искал что-то, любое острое.

Слабый запах жареных трав и свежего хлеба витал в воздухе — лип к нему: душил домашним покоем — когда кровь его была далека от спокойствия.

Дыхание неровное. Нужен был клинок — не слишком большой, не громоздкий. Легко спрятать, быстро выхватить, смертельный в нужном месте. Пальцы скользнули по ложкам, половникам, чугунным котелкам — ещё тёплым от огня: отверг всё с молчаливым презрением.

Наконец рука нашла. Маленький нож — повара рубят им лук, режут мясо. Острый, как всегда. Дворецкие и кухарки держали инструменты чище и смертоноснее любого солдатского оружия. Проверил лезвие большим пальцем — капля красного едва выступила: остановился.

— Сойдёт.

Засунул за спину — удерживал тугой пояс штанов. Холодный поцелуй стали у хребта — страшный и утешительный.

Плечо всё ныло — тупая пульсация от отчаянной хватки Эмбер: ногти впились в плоть раньше. Исцелила — да: не раны, но силы — хватило стоять, зарядило сырой энергией.

Но был безрассуден, жаден. Должен был дать закончить — полностью залатать: вместо бегства. Теперь боль — напоминание, кара за спешку.

Но запах её всё цеплялся — призрак на коже: сладкий и острый разом. Вдохнул невольно — на миг буря внутри утихла. Воспоминание о тепле её выровняло дыхание — вернуло сердце в ритм.

Но потом ударил другой образ — Гейл.

Воспоминание об отсечённой голове вспыхнуло — кошмар в крови. Рука Эйдена коснулась шеи — пальцы по intact коже, ещё тёплой жизнью. Глотнул тяжело.

«Это... Лорд?» — подумал он. Вопрос эхом отозвался в черепе, как колокол. Не сходилось. Лорд только прибыл — зачем? Послать крестьянину весть.

Джеральд? Отмёл мысль тотчас — паранойя всё грызла. Джеральд знал слишком много — слишком. Иногда Эйден подозревал: тот понимает его лучше себя. Это делало опасным.

Правда хуже: не знал. В неведении каждая тень в особняке — враждебна.

Большинство слуг, дворецких — очарованы, воля сломлена. Это Эйден обеспечил. Но не стража. Не рыцари Легиона Леонидус. Дисциплинированы, лояльны сверх коррупции. Следующее препятствие — но не tonight. Tonight требовало иного.

Часы пробили 10:55.

Эйден скользнул по тихому крылу особняка — северному: тишина царила — эхо лишь его шагов.

Стены дышали слабым светом — свечи мерцали в подсвечниках: пламя дрожало при проходе. Сапоги били по полированному полу медленным ритмом — каждый шаг усиливал мысли.

Воздух холодел глубже — тени тяжёлели: будто угол имения хотел забыться.

Мысли вихрились яростно — осколки подозрений сталкивались, как стекло. Лица. Голоса. Мотивы. В хаосе мелькнула ясность. Паттерн. Связь. И щёлкнуло. Не уверенность — но хватило остановить на месте.

«Думаю... знаю, кто», — выдохнул безмолвно.

Прав — всё менялось. Ошибся — голову снимут до рассвета. Орёл или решка — смерть и смерть.

Шаг ускорился — не колебание: мрачная решимость. Сердце колотилось — удар громче предыдущего: тело отсчитывало секунды.

Остановился у двери.

Вдох. Выдох. Грудь вверх — вниз. Старый ритм боевых нервов. Тревога вилась внутри — не парализовала: точила разум. Всегда был на пике — когда неопределённость висела клинком у горла.

Тук. Тук.

Звук отдался слишком громко в дереве — костяшки предали силу.

Дверь скрипнула — не с той стороны: от его касания.

«...Не заперта», — подумал мрачно, — «для меня?»

Толкнул мягко. Петли шепнули — гладко, невесомо: дворецкие содержали каждую дверь как реликвию.

Комната раскрылась — кровь его застыла.

— Лорд...?

Там, в центре покоя, лежала фигура, что пугала больше всего. Сам виконт.

Сердце Эйдена забилось барабанами войны — било в рёбра. Первая мысль — смерть. Пойман, разоблачён. Грехи на виду. Лорд срубит без промедления — за предательство, дерзость, немыслимое: прикоснуться к дочери.

Но потом... увидел.

Мужчина спал.

Раскинулся на постели — полуприкрыт простынями: грудь вздымалась в глубоком сне. Не бдителен. Не в ярости. Не ведает.

Облегчение окатило Эйдена лишь на миг — подозрение вернулось сильнее. Запах комнаты говорил больше глаз. Мускус. Вино. Пот. Знакомые ноты потворства.

Не лорда.

Взгляд метнулся к балкону.

И вот она.

Лунный свет вырезал скульптуру — полуодетая фигура сияла серебром: каждый изгиб острил тень и блеск. Сидела с лёгкой грацией в кресле — нога на ногу: бокал вина в руке. Волосы золотом лились до бёдер — ловили луну: будто пряди солнца пойманы.

Леди Кэтрин.

Львица.

Подозрение Эйдена — истина.

Часы пробили 11:00.

— Итак... ты пришёл.

Голос — шёлк на стали: мягкий, но неумолимый. Сначала не взглянула — взор на просторы феода за балконом: будто правила не только особняком — но звёздами. Лишь после часов рядом повернулась — губы изогнулись.

— Точно вовремя, как и подобает.

Босая стопа толкнула пустое кресло перед ней. Тихий приказ — не менее опасный.

— Иди.

Эйден не двинулся сначала. Слова застряли в горле — инстинкты кричали: даже дыхание громко — цена жизни. Она — львица, он — в логове. Дракон — он всего смертный мальчишка.

Но подчинился. Взглянул раз на лорда — спит, уязвим — шагнул: присутствие Кэтрин поглотило целиком.

Красота её острее клинка. Раньше вечером — в платьях по сану: теперь лишь мужская расстёгнутая рубашка — велика: ткань соскользнула с плеч — обнажила кожу: румяную, блестящую.

Бёдра сияли в луне — чулки натянуты на полноту. Тень пота на ключице — след усилий.

Но глаза — глаза оружие. Синие, пронзительные: пожирали. Взгляд хищницы.

Эйден безмолвно возблагодарил богов за объятия Эмбер раньше. Без того якоря желание предало бы — прежде осторожности.

Мерцание текста вспыхнуло в зрении.

[Кэтрин фон Леонидус

Статус: ————

Родословная: Полукровка Дракона (Средне-Высокий Уровень)

Мана: Высокая

Класс: S+

Личность: Неудовлетворена / Зла / Подозрительна

Навыки: Дракон (Высокий Уровень), Мифическая Аура (Высокий Уровень), Управление Кровью (Возвышенный Уровень)

Красота: Очень Пышная и Соблазнительная (Крайне Высокий Уровень)

Талант: ⭐⭐⭐⭐⭐

[Высокий уровень Эмбер обнаружен.]

---

— Сядь.

Тон хлестнул, как плеть.

Эйден поклонился перед повиновением — склонил голову не формально: выживанием.

— ...Приветствую виконтессу, — сказал тихо: уселся напротив.

Потянулся в пальто — вытащил сложенную бумагу: приглашение, что грызло нервы весь вечер. Положил осознанно на стол рядом — не толкал, не совал: просто оставил, как подношение алтарю.

— ...Положу приглашение здесь, — пробормотал он: голос балансировал между уверенностью и дрожью.

Губы леди изогнулись. Не тепло — ухмылка: трещина в маске злости.

— Эйден... мальчишка-прачечник с улиц — Джеральд взял. Вырастил слугой — отшлифовал в дворецкого. — Слова катились медленно, осознанно: будто не прошлое — преступления.

Эйден склонил голову чуть. Молчание безопаснее. Лёгкая злость от мягкого укола.

— Сначала, — продолжила она: кружила вино в бокале, — думала: Джеральд принёс обузу. Мальчишка, что лишь складывал бельё, оттирал пятна — крал книги из библиотеки: читал один в покоях.

Эйден поморщился внутри. Правда резала глубже оскорбления. Золотые глаза метнулись вниз — ярость мелькнула на лице.

— ...А потом... моя дочь.

Слова ударили молотом. Дыхание застыло — лёгкие отказали. Сердце гремело в рёбрах — каждый нерв вопил.

— Дочь моя — в стрессе, одинока: потянулась к тебе — несмотря на лень. Приняла. Сначала, perhaps, силой взяла... но потом...

Голос заострился.

— Ты трахнул её. Наслаждался.

Последние слова капали ядом.

Пот собрался у виска Эйдена — скатился по щеке. Инстинкты кричали бежать от внезапной ярости — прыгнуть с балкона: растаять в ночи. Но нельзя. Ещё нет. Здесь нет.

Лишь её аура — заставляла чувствовать так: все nobles давят слуг и народ.

«Контролируй себя... ты не для страха здесь... Думай, Эйден. Думай».

Всегда был выход. Должен быть.

Пульс ревел — ладони влажные на подлокотниках. Аура Кэтрин прижала, как добычу под тенью ястреба.

В тишине лишь тиканье часов. Каждая секунда тянула ближе к спасению... или казни.

http://erolate.org/book/5184/515658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода