× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: President Stark / Марвел: Президент Старк: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тони нажал кнопку на центральной консоли и выключил мини-телевизор в роскошном лимузине. Все еще в разрушенной броне, он сидел в откинутом кресле, рядом с ним сидела Пеппер, а два места напротив него занимали Хэппи и Наташа.

«Ты знала об этом?» Тони взглянул на Пеппер, спрашивая о девушке-шпионе.

Пеппер, которой и самой было не по себе от такого откровения, покачала головой. Она оглядела Наташу с ног до головы: боевой костюм был ей великоват, а молния на груди была слишком низкой. «Нет. Я и понятия не имел».

Тони хмыкнул и уставился на рыжеволосую женщину, которую он так полюбил. На самом деле она нравилась ему как помощница. Она была идеальна в работе и, конечно, в постели. К сожалению, он считал, что больше не может себе ее позволить.

«Фьюри лучше бы записать свои оправдания», - предупредил ее Тони.

Хотя Наташа немного нервничала из-за того, что лишилась поддержки Тони в вопросах, не связанных с работой, она оставалась спокойной и собранной. «Это было необходимо, мистер Старк. Вы слишком важны для этой страны и всего мира. Мы должны были внимательно наблюдать за вами из-за отравления».

«Отравление?!» воскликнула Пеппер. «О чем она говорит, Тони?»

«Ни о чем», - ответил Тони, пренебрежительно махнув рукой. «Ты могла бы просто обратиться ко мне напрямую. Но нет, ты предпочла всю эту подлую воровскую рутину. Это из-за острых ощущений? Черный наряд? Расскажи».

Наташа вздохнула, выражение ее лица не поддавалось прочтению. «Агенту Коулсону потребовалось шестнадцать попыток, прежде чем он наконец встретился с вами лицом к лицу, мистер Старк. Вас не так-то просто вычислить».

«А вот вас - да», - ответил Тони, на его губах играла злая ухмылка. «Романофф, да? Русский?»

Наташа кивнула.

Тони захихикал и начал нажимать на кнопку своего телефона. «Фьюри, должно быть, очень доверяет тебе, раз взял в команду. Или, что еще хуже, он держит тебя до тех пор, пока ты полезен».

К сожалению, Наташа не смогла опровергнуть утверждение Тони. Она и сама это понимала. Щит еще не полностью доверял ей, несмотря на ее блестящий послужной список.

«Я ухожу. Я не могу сидеть в этой тесной машине», - объявил Тони, приостановив перебирание экранов. Он быстро просканировал системы своего костюма. «У меня достаточно энергии, чтобы самостоятельно долететь до дома. Пеппер, займись пиар-фиаско. Хэппи, присмотри за Пеппер - она стоит больше, чем ты. Натали... то есть Наташа, ты все еще уволена».

Лимузин остановился сам по себе, пока Тони возился с его электрическими системами. Он быстро открыл дверь и выпрыгнул наружу, даже не слушая криков Пеппер. Он взмыл в небо с ракетным взрывом, даже не объясняя своих планов.

Интернет гудел от записей сражений Тони. То, как он спасал людей и сам принимал на себя удары, показало людям, где находится его сердце. Он спасал людей, даже если ему приходилось подвергать опасности свою собственную жизнь.

Кто может быть лучше этого человека на посту президента страны? Когда в последний раз кто-то настолько удивительный баллотировался на пост президента?

Благодаря многоголосым видеозаписям битвы, загруженным на страницу Тони на YouTube и во многие другие места, сформировался естественный тренд, который значительно повысил шансы Тони на победу.

Трендом стал хэштег #ГеройПрезидент.

Конечно, Тони платил СМИ достаточно, чтобы они ухватились за этот тренд и широко освещали его. Кроме того, раз уж он стал горячей темой, репортажи о нем приносили деньги рекламодателям.

Была глубокая ночь, и Тони понятия не имел о том, какой интернет-сенсацией он стал. Да его это и не волновало, поскольку слава была для него чем-то слишком естественным.

Вместо того чтобы беспокоиться об этом, он летал над Манхэттеном, ища место для ночлега. Но он также был голоден, поэтому первым его побуждением было найти место, где можно поесть. К сожалению, где бы он ни пытался приземлиться, люди окружали его, портя настроение.

Хотя он не был серьезно ранен, у него было несколько царапин и внутренних синяков. Болело то тут, то там, так что сейчас у него не было настроения общаться с людьми.

«Джарвис, есть ли у нас поблизости кто-нибудь, кто был бы не против, чтобы я ограбил их холодильник и завалился на диван на ночь?» спросил Тони, бесцельно летя в шлеме. Одновременно он сделал мысленную заметку, чтобы ускорить строительство башни Старка.

Джарвис вскоре ответил. «Мистер Старк, вы получили контактную информацию от мисс Мэй Паркер, которая помогла вам организовать...»

«Конечно, как я могу забыть ее и того ребенка?» воскликнул Тони, вспомнив этот прекрасный образец истинно домашней женщины. «Позвони ей».

Очень скоро раздался звонок, за которым последовал зрелый женский голос.

«Алло?»

«Мэй? Это я, Тони». Тони говорил так, словно они уже были лучшими друзьями. «Я тут летаю по окрестностям и ищу место, где можно переночевать. Есть свободная комната? Даже диван подойдет».

Наступило долгое молчание. «Какой Тони? Я не знаю никакого Тони».

«...» Тони растерялся. К счастью, никого не было рядом, чтобы наблюдать за этим неловким моментом. «Это я, Тони Старк, Железный человек, будущий президент!»

И снова наступила тишина. Но на этот раз за ней последовал громкий вопль. «Мистер Старк?! Мистер Т-Тони Старк? Это действительно вы?»

«Парень, который позволил Питеру потрогать Дуговой реактор и сделать селфи? Да, это я», - проворчал Тони.

«Пятнадцатая улица, Квинс!» Мэй Паркер без колебаний назвала свой адрес. «У меня есть диван, мистер Старк. Он очень удобный! О, подождите, вы можете занять мою комнату. Я могу остаться с Питером».

Тони не ответил и отключил звонок. Его ускорители заработали на полную мощность, и он отправился в Квинс. Найти квартиру Мэй было несложно, ведь перед Джарвисом была открыта вся адресная книга округа.

К счастью, никто не заметил, как он вошел в здание. Поэтому он быстро оказался перед невзрачной на вид дверью и постучал.

Дверь сразу же открылась, как будто кто-то ждал его стука. Но это был не Мэй Паркер.

«Привет, малыш». Тони взъерошил волосы Питера своей металлической перчаткой и вошел. «Вы уже поужинали?»

Питер не смог сдержать дыхание и чуть не закричал, увидев его в костюме. Но он все же закрыл дверь, тщательно запер ее и последовал за Тони.

«Я был там, мистер Старк! Я видел, как вы победили злых роботов!» почти кричал Питер. «Вы были таким крутым! Вы даже спасли меня!»

Тони приостановился и оглянулся. «Вы были на выставке Старка?»

«Мы там были», - сказала Мэй, заходя в гостиную из кухни. «Он умолял меня пойти, знаешь ли. Даже купил себе шлем Железного человека».

Тони оглянулся на комнату и на секунду замер. Он не ожидал, что Мэй Паркер будет в нем. Это была всего лишь одна длинная футболка, которая едва доходила ей до бедер. Хотя под ней виднелся намек на велосипедные шорты, обнажившаяся кожа заставила его представить себе слишком многое.

«Вы двое пострадали?» спросил он.

«Ничуть! Один из Железных Хранителей вовремя вывел нас с Арены. Спасибо, что спасли нас, мистер Старк», - тепло ответила Мэй, подойдя ближе к Тони.

Ее каштановые волосы были свободно завязаны в пучок, а на носу покоились круглые очки. Может, она и не модель Victoria's Secret, но, учитывая ее возраст, характер и обаяние, она казалась чертовски сексуальной.

Идеальное место для ночлега. подумал Тони.

На самом деле он думал о ней не в сексуальном смысле, а скорее в благодарном. В конце концов, кому не понравится, когда рядом есть горячая женщина, с которой можно поболтать и расслабиться?

«Вот и отлично». Он ответил и приказал броне открыться. Выйдя наружу, он окинул взглядом себя - свободную белую рубашку и пижамные штаны, оставшиеся после утреннего секса с Рэйвен. «Я чувствую запах помидоров. Что на ужин?»

Мэй очаровательно улыбнулась и пригласила его на диван. «Спагетти с фрикадельками, немного салата и чесночный хлеб».

«Звучит отлично!» воскликнул Тони и приземлился на диван, как бревно. «Я переведу дух здесь... Если вы не против?»

Все еще пребывая в некотором шоке, Мэй молча кивнула и убежала на кухню. Питер тем временем подошел к Тони, лениво развалившемуся на диване.

Тони с ухмылкой посмотрел на парня. «Я слышал, ты умный».

«Я не знаю». робко ответил Питер. «Тетя Мэй говорит, что да».

«Какой твой любимый предмет?»

«Наука!» щебетал Питер. «Я люблю науку!»

«Правда? Тогда удачи в учебе», - проворчал Тони, с трудом подавляя зевоту, когда плюхнулся на диван со всем энтузиазмом понедельничного утра. «Сдашь экзамены, и я подумаю о стажировке у Старка, когда ты вырастешь».

Питер засиял от радости. Для него это значило все. «Правда? Тогда я пойду учиться! Я сдам все экзамены на отлично!»

Но не успел Питер скрыться в своей комнате, как раздался голос Мэй, зовущей их на ужин. Тони вскоре последовал за ней и занял место, чтобы поглотить пикантное лакомство.

«Надеюсь, это вас не разочарует, мистер Старк». Мэй нервно поставила посуду на стол.

Тони насмешливо хмыкнул и с волчьим остервенением набросился на еду. «Не разочарует? Пожалуйста... это выглядит превосходно! Думаешь, я каждый день ужинаю семью блюдами только потому, что я миллиардер? Ты ошибаешься, Мэй. В большинстве дней я ем лапшу быстрого приготовления, потому что постоянно работаю».

Мэй с жалостью посмотрела на Тони. Столько денег, а он все еще предпочитает есть лапшу быстрого приготовления? Она не могла представить, какой жизнью живет Тони.

«Тогда не стесняйтесь. Ешьте столько, сколько хотите, мистер Старк».

«Бросьте мистера, теперь для вас это Тони», - ответил Тони и заглотил спагетти. «Умм... Идеально аль денте!»

«Рад, что тебе понравилось, Тони». Мэй тепло улыбнулась и тоже принялась за еду.

Питер старался копировать Тони, ел, как его пример для подражания. Но он был еще ребенком и все испортил. «Теперь я тоже буду есть лапшу быстрого приготовления, Тони».

«Это мистер Старк для тебя, приятель», - проворчал Тони, игриво ухмыляясь. «И спроси свою тетю, а не меня. Мгновенная лапша - это как суперзлодеи от еды: удобно, но не очень полезно, поверь мне».

«Тогда почему вы ее едите, мистер Старк?»

«Потому что я супергерой, так что это нивелируется». Тони выдавил из себя бессмысленный ответ и сосредоточился на еде. На столе все было вкусно. Даже салат был вкусным. Он всерьез задумался, не лучше ли нанять Мэй в качестве шеф-повара.

http://erolate.org/book/5185/515776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода