× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: President Stark / Марвел: Президент Старк: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тони кивнул, оценивая женщину-мутанта, которую он видел на видео, показанном ему Рэйвен. По его мнению, ей было около тридцати лет, но она все еще была очень красива. Ее бархатно-рыжие волосы и мерцающие изумрудно-зеленые глаза привлекали внимание. Стройная, фигуристая, с большим бюстом и ярким лицом, Джин Грей, по его мнению, представляла собой полный набор идеальной красоты и ума.

«Ты не лысая», - как обычно, пробормотал Тони.

Рэйвен хихикнула и притянула Тони за руку поближе к Джин. «Нет, не лысый. У Чарльза другое состояние».

Я чувствую напряжение. Тони заметил странность в молчании Джин. Она может читать мысли? Она...?

Рэйвен нахмурилась, видя, что они оба молчат. Но больше, чем Тони, она сосредоточилась на Жане и в гневе бросилась между ними.

«Жан! Не надо!»

«Аааа!» Тони внезапно упал, схватившись за голову от боли. «Убирайся из моей головы! Джарвис! Ух!»

«Прекрати!» в панике прокричал Рэйвен. «Что ты наделал?!»

«Экстренный протокол!» Костюм Железного человека сам влетел в маленькую клинику и поднял тело Тони с пола.

Он также самостоятельно втянул Тони в броню и зачехлил его, чтобы провести всевозможную диагностику. Вскоре он обнаружил помехи в мозгу и на долю секунды запустил взрывное электромагнитное поле, израсходовав пятьдесят процентов энергии дугового реактора.

«Жан! Останови это!» Рэйвен подбежала поближе и схватила рыжеволосую телепатку за плечи. «У тебя кровь из носа идет!»

«Что?» растерянно ответила Джин и посмотрела налево и направо, словно не понимая, где находится. Пальцы коснулись носа, почувствовав влагу, и увидели кровь. «Что я наделала?»

В этот момент Тони начал подниматься в своем костюме. Он застонал, чувствуя пульсирующую головную боль. «Уф... Спасибо, что предупредил, пока я не вписал свое имя для вас, ребята. Отличный ход. Я ухожу».

Для Тони убраться оттуда как можно быстрее было лучшим вариантом действий. Поначалу он был уверен, что справится с этими сверхсильными людьми. Но теперь он почувствовал легкую панику. Что бы ни делала красноволосая женщина, он чувствовал себя беспомощным. Как будто его разум разрывали на части, перебирали воспоминания за воспоминаниями, управляли им, словно марионеткой. Мутанты были опасной породой, и бороться с ними, проявляя бездумное сострадание, было уже немыслимо.

«Тони! Подожди!» Рэйвен побежала за ним.

Но Тони продолжал идти, чтобы выйти из здания и улететь. На данный момент он хотел отложить дела с мутантами до тех пор, пока не найдет решение проблемы угрозы, которую они для него представляли.

«Это была не я!» Джин Грей тоже побежала следом. «Я не контролировала себя. Оно взяло все на себя и... посмотрело! Ты не должен был быть президентом... Не так должна была проходить твоя жизнь».

Она пьяна? Тони оглянулся на рыжую. «Похоже, я знаю, за кого ты тогда не будешь голосовать».

«Тони! Пожалуйста, выслушай нас хоть раз». Рэйвен бежала со сверхчеловеческой скоростью и догнала его бронированное тело. «Она не хотела причинить тебе вред».

Лязг металла прекратился, и Тони обернулся, поймав взгляд Рэйвен. Из всех мутантов она была единственной, кто ему действительно нравился. «Это просто фантастика, Рэйвен. Ты говоришь мне, что она - неконтролируемая личность со сверхспособностями. Я понимаю все эти права мутантов, но я ввалилась сюда без подготовки и без модных гаджетов - костюм не в счет. Так что мне нужно идти и готовиться».

Хмурая буря беспокойства охватила Рэйвен. То, что должно было стать для Тони судьбоносным и меняющим сознание событием, теперь обернулось катастрофой. План на лучшее будущее, казалось, рушился.

«Что здесь происходит?»

Все головы повернулись в сторону нового голоса. Это была высокая женщина с белыми волосами, смуглой кожей и очаровательной внешностью.

Глаза Тони задержались на ее фигуре чуть дольше, чем у остальных. Он почувствовал интерес, но в то же время понял, что все это место похоже на ловушку. Здесь полно опасных женщин, которые выглядят слишком красивыми, чтобы быть нормальными.

«Ороро, ты можешь отвести Джин обратно в клинику?» попросила Рэйвен, жестом показывая, что нужно поторопиться.

Беловолосая женщина, подойдя ближе, посмотрела на доспехи Тони, мягко улыбнулась и оценила их. Затем она что-то прошептала Рэйвен на ухо и подошла к Джин, взяла ее за руку и повела за собой.

Наконец, уединившись, Рэйвен подошла ближе к Тони. «Это не было нападением, Тони. Уверяю тебя».

«Это уже не имеет значения». Тони сдвинул лицевую панель, чтобы показать свое лицо. «Главное, что она доказывает опасность мутантов, если их бездумно интегрировать в общество. Когда на них нападают, не все думают так же, как я. Большинство хватается за оружие - если не хуже».

«Мне очень жаль».

Тони ничего не ответил на это и развернулся, чтобы на этот раз уйти навсегда. К счастью, Рэйвен больше не последовал за ним, и вскоре Тони вышел на открытую площадку, откуда и поднялся.

Ощущение того, что его разум захватила и окутала неведомая сила, все еще не давало ему покоя. Это было... оскорбительно, когда его воспоминания так прощупывают.

«Джарвис, начните первоначальное исследование тех образцов Х-генов, которые мы добыли», - приказал он, направляясь на юг. «И пусть это будет приоритетом».

####

Кабинет Чарльза Ксавьера выглядел переполненным, в нем собрались все преподаватели школы. Однако в комнате царила тревожная тишина. Рэйвен вкратце рассказала всем о том, что произошло в школьной клинике.

«Как Джин?» спросил Скотт Саммерс, готовый броситься к своей девушке.

Все головы повернулись к нему с молчаливой усмешкой. Сейчас было не время беспокоиться о Джин. Она была, возможно, самым могущественным телепатом и существом во всем мире. Хорошо еще, что Тони не пострадал.

Наконец Хэнк нарушил молчание. «Прошлое непреложно. Теперь мы должны сосредоточиться на исправлении нынешних обстоятельств. Нет сомнений, что была допущена ошибка».

«Его первое впечатление об этой школе... теперь навсегда испорчено», - заметил Чарльз, садясь с тяжелым сердцем. Его взгляд прошелся по всему факультету. «У нас есть два неотложных дела. Во-первых, мы должны понять, почему Джин так внезапно атаковала разум мистера Старка. Во-вторых, мы должны деэскалировать ситуацию. Вполне естественно, что мистер Старк теперь относится к нам с большой опаской, и вполне обоснованно...»

«Мы и сами неплохо справляемся». Скотт Саммер внезапно прервался, гордо сложив руки. «Зачем связываться с этим нарциссом? Вы когда-нибудь видели его интервью? Он открыто называет себя плейбоем».

Чарльз вздохнул и постучал по клавиатуре перед собой. Затем он развернул монитор так, чтобы преподаватели могли видеть. На экране появилось видео с камер видеонаблюдения, на котором был запечатлен молодой парень, внезапно вспыхнувший посреди торгового центра.

«Его местонахождение неизвестно», - серьезно сказал Чарльз. «Скорее всего, его забрало правительственное агентство или еще что похуже. Мы справляемся сами, но только для себя. На свете есть бесчисленное множество мутантов - безнадежных, отчаянно нуждающихся в спасении. Мы не сможем сделать это без поддержки человека, обладающего наибольшей политической властью в этом мире».

«Он прав». Хэнк согласился без колебаний. «Но Старк - это гораздо больше, чем просто поддержка. Такой человек, как он, на переднем крае открывает множество дверей. Страна официально сосредоточится на технологическом прогрессе. Если моя оценка его личности верна, он также не собирается склоняться перед лоббистами и группами с особыми интересами. С его собственным высокоэффективным умом страна будет развиваться семимильными шагами, как только он вступит в должность. Быть на его плохой стороне ничем не отличается от того, чтобы стать на сторону Магнето».

Молчавшая до этого момента Рэйвен наконец выступила вперед. «Я постараюсь встретиться с ним еще раз. Мы можем попытаться объяснить ему ненормальную ситуацию с Джин».

«Что?! Но разве вы все не решили сохранить это в тайне?» запротестовал Скотт, ставя интересы своей девушки на первое место.

Чарльз не стал отвечать Скотту. «На этот раз это не можешь быть ты, Рэйвен. Тебе нужно встретиться и убедить кое-кого еще».

Рэйвен нахмурилась и молча кивнула. Нетрудно было догадаться, что это Эрик. Если кто и мог прислушаться к словам этого человека, так это она. «Тогда кто свяжется со Старком?»

«Ороро. Она мудра, спокойна и грациозна. Эмоции не смогут ее поколебать, как и гнев». Чарльз взглянул на беловолосую темнокожую женщину. «Терпение и терпимость будут очень важны в общении с мистером Старком. Как ты думаешь, Ороро, ты справишься с этой задачей?»

Ороро глубоко задумалась над этим вопросом. Ее голубые глаза не отрывались от фигуры Чарльза. Одетая в простые черные джинсы и черный пиджак, ее аура не отличалась царственностью. «Я согласна, если это не повлияет на моих учеников».

«Тогда решено. Попробуй подойти к Старку завтра. Посоветуйся с Рэйвен, чтобы понять его характер. Даже если убедить нас не удастся, заручиться его нейтралитетом крайне важно», - заключил Чарльз и закончил совещание. Но он попросил Рэйвен остаться, чтобы они могли обсудить проблему Магнето.

Что касается Ороро Монро, то она сразу же отправилась искать Тони Старка в Интернете, чтобы изучить свое задание.

Очевидно, она не понимала, что с Тони Старком никакое предварительное планирование не поможет.

В конце концов, для гения-миллиардера все это лишь игра. В мире еще не родился человек, способный убедить его простыми словами. Ему нужны были достоверные факты и информация, на основе которых он мог бы принять решение.

Пока же было решено найти противодействие мутантам на случай, если они решат возвысить свой голос в менее дружелюбной манере.

####

К тому времени, когда Чарльз закончил совещание, Тони уже летел в небе над Нью-Мексико, направляясь к месту обнаружения гравитационной аномалии.

«Сэр, только что была обнаружена еще одна гравитационная аномалия. Разведывательный «Железный страж» заметил появление из аномалии четырех фигур. По расчетам моей системы, вероятность того, что это телепортация, составляет от сорока до семидесяти процентов».

http://erolate.org/book/5185/515780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода