Готовый перевод Marvel: President Stark / Марвел: Президент Старк: Глава 40

При этом упоминании Чарльз молча опустил глаза. В молодости, когда он был более авантюрным, ему не раз приходилось преодолевать огромные расстояния с помощью своих псионических чувств. И во многих случаях ему приходилось поспешно отступать или сталкиваться с гарантированной смертью.

«Я... скоро приму решение. Давайте сначала дождемся ответа Рэйвен».

Хэнк не стал больше настаивать на своем и вышел из комнаты.

Чарльз снова посмотрел на Ороро. «Оставайся на связи с мистером Старком, пока не вернется Рэйвен».

На этот раз Ороро не почувствовала отвращения к этой идее. Она молча кивнула и вышла из комнаты.

####

Соковия.

Тони летел в небе над маленькой, неспокойной страной Соковией. Его ускорители издавали меньше шума, чем обычно, а броня получила множество обновлений, включая внешний панцирь, взятый из Доспехов Разрушителя Асгарда. Оказалось, что она невероятно прочна против энергетических ударов и тупой силы. Только с помощью металлического осколка, который подарила ему Ороро, он смог разрезать асгардскую броню.

Прошло три месяца после инцидента с Тором, а он ни на день не покидал свою квартиру на верхнем этаже Старк-Тауэр. Работая без остановки над десятком проектов, он полностью отдавался своим творениям, вызывающим дофамин.

«Хорошо, Джарвис. Мы здесь не для того, чтобы сравнять страну с землей - мы просто проводим испытания. Держи мощность на уровне двадцати процентов, хорошо?» напомнил Тони своему детищу ИИ. Наряду с новой броней он усовершенствовал дуговой реактор и сделал его чуть более эффективным. Кроме того, он создал меньшие, менее мощные дуговые реакторы и разместил их в стратегически важных местах по всему новому костюму, чтобы он мог выдержать интенсивный всплеск энергии.

На этот раз даже Тони боялся выходить на полную мощность.

«Сержант Мэри Элис Уокер находится прямо под вами, сэр», - сообщил Джарвис Тони, взломав систему военных тюрем. После стычки с генералом Россом Тони приказал Джарвису прочесать все Министерство обороны на всех уровнях и докладывать ему о всех подозрительных расходах и военных операциях. На этот раз он оказался в Соковии, чтобы спасти отряд американских солдат из соковианской тюрьмы.

Хватит!

Словно ракета, летящая вниз, Тони нырнул под крышу одного из зданий тюремного комплекса. Он не остановился и не собирался останавливаться. Проверяя прочность своего нового костюма, он врезался в бетонную крышу.

УДАР!

Раздался металлический хлопок, и крыша проломилась, оставив в ней огромную дыру. Он упал прямо в одну из камер тюрьмы - на его костюме не осталось ни царапины.

Милые асгардцы! Когда-нибудь я должен нанести им визит. Тони поразился целостности костюма. Черт возьми, даже блеск не пропал. Тогда проверим систему вооружения.

Мгновенно оказавшиеся поблизости солдаты разрядили свои АК в Тони. Все пули попали в Тони, но ни одна из них не смогла его поцарапать. Он стоял на месте, как неподвижный валун, и весело смотрел на солдат.

Я не хочу их растерзать.

Поэтому Тони направился к ним, как бегемот. В новом костюме Железного человека его рост составлял почти семь футов.

Он стукнул металлическим кулаком по их лицам и отправил их в полет. Конечно, он сломал им носы и зубы, но, по крайней мере, они были живы.

Вскоре его нашли еще несколько солдат. Сигналы тревоги тоже начали пищать, красные маячки освещали двери и потолки. Он ничуть не волновался и с пощечинами, шлепками и пинками прокладывал себе путь через тюремный комплекс, пытаясь найти американских солдат.

Оставляя за собой длинный след из разбитых, распухших и бессознательных тел, он вскоре добрался до комнаты управления с множеством экранов. С помощью Джарвиса он проанализировал все камеры и быстро нашел американских солдат.

Шлепая и пинаясь, он добрался до самой охраняемой части тюрьмы и пробил стены небольшим лучом бластера.

«Святые угодники! Как эффективно и мощно!» Ему нравились обновления. «Хорошо, солдаты! Пора идти...»

Тони проглотил свои слова, как только в темную охраняемую комнату проник свет. На полу было много крови и беспорядок, который, по его мнению, был чьими-то органами. В конце комнаты стояли две фигуры, привязанные цепями к стенам. Мужчина без правой руки и левой ноги, а справа - женщина, Мэри Уокер, полностью обнаженная, с синяками в местах, о которых лучше не говорить.

Трудно любить человечество. Тони вздохнул и подошел ближе к двум жертвам. Он был немного зол, но еще больше его бесило отсутствие ответных мер со стороны правительства США. В досье говорилось, что отряд был захвачен несколько месяцев назад. Из многих остались только эти двое - и, похоже, не в лучшем состоянии.

«Джарвис, установи мощность на пятьдесят процентов, - приказал Тони и двинулся освобождать двух пленников. Они были едва в сознании и бормотали какую-то чушь. Поэтому ему ничего не оставалось, как взвалить мужчину на плечо и обнять женщину.

Во время отступления ему пришлось столкнуться с возмездием со всех сторон, поскольку соковианская армия провела мобилизацию. Тони перестал быть любезным и использовал свой бластер, как стробоскопический прожектор на рейве. Тела разлетались на куски вместе с оружием и стенами за ними.

По пути он накрыл двух солдат, которых нес, куском ткани и вышел из тюрьмы. Столкнувшись с блокадой, он просто выпустил обычную, но чрезвычайно мощную ракету.

БАХ!

Огонь и дым образовали огромные облака, видимые на многие мили. К тому времени, когда пыль осела, Тони уже улетел и прибыл на ближайшую базу НАТО.

Лететь с двумя бессознательными телами было нелегко, но он справился и приземлился посреди тренировочного полигона. Передав тела медикам, он дождался появления командира базы, чтобы запечатлеть его лицо на случай, если спасенные им двое «исчезнут».

Так и не дождавшись обмена, он улетел домой. Его не то чтобы шокировало увиденное, ведь он уже знал, что происходит во время войн и в разрушенных войной странах. Его раздражало то, как мало было сделано для исправления ошибок.

«Джарвис, давай включим его на одиннадцать. Полная мощность!» Тони включил ускорители на полную мощность, побив свой собственный рекорд. «Также мне нужно, чтобы ты собрал все материалы по этой миссии - и не забудь про военные файлы, на которые ты наткнулся. И не забудьте собрать все те проигнорированные запросы SOS, отправленные в Пентагон. Отметьте имена офицеров, которые посчитали, что замять это дело было блестящей идеей. И наконец, отправьте все это в СМИ, которые я кормил».

Игра в политику была проста. Если хочешь возвыситься, нужно сначала опустить других.

«Готово, сэр».

«А теперь сыграйте мне джаз, пока я лечу».

####

Прошел час, прежде чем репортаж появился на различных новостных сайтах, а затем и на экранах телевизоров. Одним из главных условий получения денег Старка было то, что при наличии достаточного количества доказательств скандал не должен был замять ни одна из сторон. В данном случае доказательств было более чем достаточно.

Разумеется, поскольку в деле замешан Железный человек, похвалы, сыпавшиеся на плечи Тони, были на каждом шагу. Он даже не знал, что все еще летает, но уже готовил речи, призванные обличить нынешнюю администрацию за то, что она обращается с американскими солдатами как с пушечным мясом.

«Кристин Эверхарт из «фронт новостей WHiH». Светловолосая, высокая и подтянутая Кристин стояла перед оградой Белого дома и вела свою передачу. Она была сторонницей Тони и порой даже не скрывала этого. Ее кормили не только деньгами Старка, но и мясом Старка, и она ездила на Тони с мечтой когда-нибудь увидеть его в Белом доме и самой стать всемирно известной журналисткой.

«...Было сделано множество запросов, чтобы получить ответ из Белого дома, но в ответ лишь тишина. В отряде было десять человек, а выжили только двое. Почему они были оставлены на несколько месяцев? Почему Тони Старку пришлось самому принимать меры по их спасению? Куда расходуется огромный военный бюджет? Нам нужны ответы на эти вопросы, потому что очевидно, что он используется не для победы в войнах...»

Похожие сцены появились на большинстве каналов. Благодаря интернету Джарвису даже не пришлось раздувать пламя. Последнего видео на канале Тони в «Ютубе» - его миссии в Соковии - было достаточно, чтобы затронуть эмоции.

И снова рейтинг одобрения Тони взлетел, несмотря на то что его даже не было в офисе. Его лицо постоянно мелькало рядом с нынешним президентом и сравнивалось с ним.

####

Уставший до безумия, Тони приземлился в башне Старка и выпрыгнул из брони, чтобы поплескаться в бассейне. Некоторое время он плавал в воде, заложив уши и наслаждаясь столь необходимой ему тишиной.

«Сэр». Джарвис говорил все так же громко. «Один из ваших последних спутников обнаружил неизвестные сигналы, исходящие из места, находящегося на орбите Земли».

«Что?!» Тони быстро выплыл из бассейна и посмотрел на свой телефон, чтобы просмотреть данные. «Это какой-то астероид?»

«Он геостационарный, сэр».

Тони потер подбородок. «Интересно... Но давайте пока поставим на этом точку. У меня заказан ужин. Ты заказал еду?»

«Она на кухне», - ответил Джарвис.

«Хорошо. Прикажи резервным Железным Стражам быть хорошими официантами». Тони размял руки и спину, а затем отправился в свою комнату.

Он поправил волосы и надел белую рубашку и черные брюки. Наконец, когда он вернулся в огромную гостиную своего дома на верхнем этаже, его встретила прекрасная блондинка, которая пришла выполнить свое обещание.

Он нахально ухмыльнулся. «Отсюда открывается прекрасный вид, Сью».

Сью Сторм кивнула и посмотрела на огромные стеклянные панели с видом на ночной Манхэттен. «Это потрясающе, Тони».

«Действительно», - ответил Тони, растягивая слова, в то время как его глаза уставились на ее упругое, открытое декольте в этом прекрасном платье.

http://erolate.org/book/5185/515786