× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Card Game With Couples / Игра в карты парами: _. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кирстин, казалось, не заметила своего затруднительного положения, но Данте определенно заметил. Он практически застыл в моем дверном проеме, наблюдая за грудью моей жены, как будто, если бы он смотрел достаточно долго, это могло бы объяснить ему секрет жизни.

— Дорогая, может быть, тебе стоит переодеться в сухую одежду, — сказал я.

Кирстин посмотрела вниз на свою грудь, и ее глаза расширились от ужаса.

— Пойдем, — сказала Лорен и схватила Кирстин за руку, увлекая ее в спальню. — Я уверена, что мы сможем найти что-нибудь и для меня, чтобы переодеться.

— Я принесу тебе какую-нибудь одежду, как только они закончат, — сказал я Данте, который теперь наблюдал за задом моей жены, когда она пронеслась по коридору.

Он повернулся и с сомнением оглядел меня. Я ни в коем случае не был в плохой форме, но я был по крайней мере на полфута ниже его и не так хорошо сложен, с небольшим брюшком после брака. Я думаю, Данте задавался вопросом, что у меня есть такого, во что он мог бы вписаться.

Кевин и Гвен представились Данте. Пожимая Гвен руку, он окинул ее массивную, обтянутую свитером грудь оценивающим взглядом. По крайней мере, я знал, что Данте положил глаз не только на мою жену.

Мы все неловко смотрели друг на друга, не произнося ни слова. Данте стоял на кухне и протирал мои деревянные полы, а Кевин и Гвен внимательно рассматривали архитектуру моей квартиры. Это было чертовски неловко.

Единственным звуком был шум Кирстин и Лорен в спальне, которые спотыкались и хихикали, переодеваясь. У них была странная дружба. В детстве Кирстин была щуплой и замкнутой. Только к тридцати годам, уже после нашей свадьбы, она превратилась в великолепную, уверенную в себе женщину. И все же она по-прежнему считала себя аутсайдером и почти удивлялась, когда люди обращали на нее внимание.

Особенно такие люди, как Лорен. Красивая блондинка явно привыкла быть в центре всеобщего внимания. Когда они начали работать вместе и подружились, я думаю, это оказало на Кирстин огромное влияние. Она подружилась с популярной девушкой. Это много значило для нее. Лорен, к ее чести, никогда не пользовалась очевидным почтением Кирстин, но оно явно присутствовало.

Наконец обе женщины вернулись в главную комнату, чтобы избавить нас от нашего дискомфорта. Кирстин надела свой более обычный выходной наряд — зеленую рубашку с v-образным вырезом, пару темных джинсов и туфли на плоской подошве. На Лорен тоже была одежда Кирстин, хотя она гораздо свободнее сидела на ее костлявом теле. Блондинка выбрала темно-красную водолазку с широким воротом, которая свисала ниже талии. На ней также были коричневые брюки моей жены.

Когда женщины вышли, я вернулся в свою спальню и нашел кое-какую одежду, которая, как мне показалось, подошла бы Данте. Я вернулся с кипой, ожидая, что он пойдет переодеваться в одну из задних комнат.

Вместо этого, прямо там, на кухне, Данте снял рубашку, обнажив живот, похожий на стиральную доску, и обнаженные волосатые грудные мышцы. Затем он вылез из штанов. Данте, новый парень Лорен, с которым я только что познакомилась, теперь стоял в обтягивающих черных трусах посреди моей квартиры. Даже я должен был оценить его телосложение.

Данте не остановился и не прихорашивался. Он влез в мои синие сетчатые шорты и натянул мою серую развевающуюся толстовку. Он одарил всех глупой ухмылкой, когда его голова высунулась из отверстия на шее.

— Святое дерьмо, как там мерзко, — сказала Кирстин, целеустремленно глядя в окно. Но по румянцу на ее щеках я мог сказать, что мгновение назад она смотрела куда-то в другое место. — Определенно, я больше не выйду в этом на улицу.

— Вы можете остаться и присоединиться к нам на день игры, — сказал Кевин. Он и Гвен оба стояли возле стола, целомудренно сложив руки перед собой. Демонстрация Данте, по-видимому, заставила всех нас почувствовать себя немного неуютно.

Лорен посмотрела на Кевина так, словно он только что предложил нам поиграть с его Трансформерами. Худенькая блондинка была очень хорошенькой, я не мог этого отрицать. Великолепное, тонкое лицо и плотное, хотя и довольно невыразительное тело. Я был немного влюблен в нее, несмотря на мои лучшие инстинкты.

Потому что, хотя Лорен прекрасно ладила с моей женой, блондинка не была приятным человеком для большинства людей. У нее был способ заставить тебя почувствовать себя лягушкой, а ее — принцессой. И ей было все равно, был ли ты тайно принцем. Это выводило меня из равновесия с ней: постоянно поражало ошеломляющей внешностью Лорен, но в то же время постоянно напоминало о ее неприятной личности.

Лорен, как обычно, почти настойчиво насмехалась над настольными играми и всеми, кто опускался до того, чтобы в них играть. Затем она бросила на мою жену взгляд, как бы говоря: — Ты же на самом деле не заставишь меня это сделать, не так ли?

Я решил прийти на помощь Лорен

— У вас с Кирстин была работа, не так ли?

— Да, — сказала Лорен, и она не смогла скрыть своего удовлетворения от оправдания, — Нам нужно закончить этот проект.

— Мы не можем выйти туда, — сказала Кирстин, снова указывая на окно, — И в квартире негде устроиться. Кроме того, мы не собирались много делать после того, как появился Данте.

— Я никуда не уйду, пока шторм не утихнет, — сказал Данте. Он подошел к столу: — Итак, во что вы собирались играть?

Кевин сразу же начал объяснять игру и то, как она работает, показывая крошечных пластиковых велосипедистов, колоду карт и ипподром.

— Это довольно просто в освоении и очень весело, как только вы в это вникнете. Но это только для четырех человек, — заключил Кевин.

Данте торжественно кивнул. Затем он спросил, есть ли у нас что-нибудь выпить. Я предполагаю, что это послужило его аргументированной критикой наших дневных планов.

В обычных обстоятельствах я не смог бы предложить ему многого. Ни Кирстин, ни я не были большими любителями выпить. К счастью, я прихватил около шести упаковок для дня настольных игр, плюс у нас была куча остатков с прошлых вечеринок, которые мы так и не удосужились опорожнить.

— Пиво? — спросил я, и Данте кивнул. Кевин, Кирстин и Гвен все хотели по одной, и я тоже взял бутылку для себя. Лорен, однако, только вздохнула и бросилась к дивану, плюхнувшись на кушетки.

http://erolate.org/book/5186/515864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода