× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Over-spec Supporter of the Reversed World / Сторонник Перевернутого Мира, Полагающийся на Свои Знания: Глава 9.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мне с трудом удалось замять скандал, однако многие сотрудники ситуационного центра до сих пор возмущены твоей выходкой.

Хватит ходить вокруг да около, выкладывай начистоту, чего тебе надо, умник.

Выдержав театральную паузу, Пак Сонджун неторопливо отпил кофе из фарфоровой чашки.

Пытается давить авторитетом и выстроить психологическое превосходство, но тратить время на эти детские игры мне откровенно лень.

— Главная загвоздка кроется в самом ведении боя. Отдавать прямые тактические приказы без лицензии профессионального координатора — прямое нарушение закона.

На оператора теперь тоже требуют государственную корочку?

Хотя куда забавнее другое: выходит, у того штабного попугая была официальная лицензия координатора?

— И что с того? Действующим героям закон разрешает брать управление на себя.

Статус «героя» в этом мире универсален: это волшебная индульгенция, дающая зеленый свет в любых вопросах, связанных с истреблением тварей.

Опешив от моего мгновенного хладнокровного отпора, Пак Сонджун замер с чашкой у рта, забыв сделать глоток.

— Вижу, ты до сих пор считаешь себя полноценным героем. Похвальное упорство.

Он запоздало попытался напустить на себя вальяжный вид, однако инициатива в диалоге бесповоротно перешла в мои руки.

Он рассчитывал запугать прежнего робкого мальчишку, но нарвался на опытного волка.

— Ну... официально я ведь не участвую в боевых рейдах.

— Вот именно! Ты не являешься действующим героем, а значит, твои действия противозаконны. И как глава клана я обязан пресечь подобное самоуправство.

Он явно держит меня за круглого идиота.

Пытаясь загнать меня в угол, Пак Сонджун только что ляпнул то, чего говорить категорически не следовало.

— Простите, но в реестре «Брейклайна» я до сих пор официально числюсь боевым героем.

— ...Это всего лишь формальная запись на бумаге...

— Именно так. Раз запись официальная, закон не нарушен. Я — зарегистрированный герой.

Прежний владелец тела в слезах поклялся никогда больше не соваться в подземелья, однако Пак Сонджун так и не вычеркнул его из списков одаренных клана.

Ему жизненно важно раздувать отчетность перед ассоциацией, поэтому лишняя штатная единица грела душу, к тому же при вербовке он беззастенчиво козырял парнем-героем перед кандидатками.

Повадки самого обычного рыночного жулика.

— ...

Пак Сонджун молчал, то ли ошарашенный столь разительной переменой в характере парня, то ли лихорадочно подыскивая контраргументы.

Теперь уже я вальяжно пригубил горячий кофе, спокойно дожидаясь его хода.

— Что ж, аналитический отдел допустил небольшую оплошность. С точки зрения буквы закона нарушений действительно нет.

Пак Сонджун снисходительно кивнул, изображая великодушного начальника.

Сваливать вину на подчиненных — жалкое зрелище для лидера клана.

Я молча кивнул с подчеркнуто надменным видом, и Пак Сонджун после короткой заминки продолжил:

— Однако отсутствие состава преступления не отменяет обиды коллектива. Руководству трудно игнорировать недовольство ключевых сотрудников.

Ты же только что хвастался, как ловко всё замял, лицемер.

Поняв, что юридический шантаж с треском провалился, он мгновенно сменил пластинку.

— Вполне естественно. С их колокольни я совершил вопиющее превышение полномочий.

— Вот именно! Ты числишься героем на бумаге, но работаешь в отделе кадров. Их возмущение вполне понятно.

— Хм... А разве они не должны быть мне благодарны?

— Что ты сказал?

— Поднимите боевые записи: дежурный оператор впал в ступор и не отдал ни единого дельного приказа. Если бы я не вмешался, группа без сфер возрождения полегла бы в полном составе. Четыре погибших героя! Звучит жутко, правда? Четыре трупа на ровном месте! Вдобавок Юн Аён — главный юный самородок, на которого клан возлагал все надежды, не так ли?

Пока я спокойно раскладывал факты по полочкам, Пак Сонджун не находил слов для ответа.

Он просчитался с самого начала.

Привыкнув крутить прежним хозяином тела как безвольной куклой, он недооценил меня и полез напролом с детскими уловками.

Парень он хваткий, в следующий раз будет осторожнее, но сегодня победа осталась за мной целиком.

— Я предотвратил национальный скандал и крах клана. Разве ситуационный центр не обязан кланяться мне в ноги?

— Э-э... Д-да, пожалуй, ты прав. Именно поэтому я принял решение выписать менеджеру Чон Ёну солидную внеочередную премию.

Прекрасно! Легкие деньги сами плывут в карман.

— Премного благодарен. Вы вызвали меня исключительно ради премии? Могли бы просто перевести на карту.

— Как мастер клана я счел своим долгом выразить признательность лично.

В душе у него наверняка полыхало бессильное пламя ярости, но фальшивая улыбка сидела как прибитая.

Я ожидал угроз увольнением, однако он оказался не настолько глуп.

Впрочем, глухую неприязнь ко мне он затаил основательную.

Но что он может мне сделать?

В подземелья я не хожу, так что подстроить гибель на монстрах не выйдет.

Уволить? Я всё равно намерен стать независимым героем, так что вылет из штата стал бы для меня подарком.

Вот только он никогда меня не уволит: живая приманка для вербовки слишком ценна для его бизнеса.

Я сделал глоток кофе с широкой довольной улыбкой.

— И еще один момент, Ёну. У меня к тебе небольшая личная просьба.

Пак Сонджун пододвинул ко мне плотный бумажный конверт с журнального столика.

Разрешение на медийную съемку?

— Твоя блестящая операция по спасению группы вызвала широкий общественный резонанс. К нам обратились телевизионные каналы и популярные стримеры с запросом на совместные репортажи.

Ага, так вот ради чего затевался весь этот фарс с угрозами!

Пусть я показал зубы, для большинства я оставался прежним забитым рохлей.

Прежний Чон Ёну ни за какие коврижки не согласился бы светиться на камеру.

Не знаю, заметил ли шеф мою уверенность или действовал на авось, но огород с обвинениями можно было не городить.

— Выход ролика колоссально поднимет узнаваемость клана, поэтому ты, как сотрудник отдела кадров...

— Я согласен.

Пак Сонджун, сбивчиво подбиравший аргументы, облегченно засиял при моем мгновенном согласии:

— Я ни на секунду не сомневался в твоей сознательности, Ёну!

Не заливай, лицемер.

— График съемок согласуем чуть позже. Продолжай в том же духе.

Его голос заметно потеплел: истинная цель встречи была достигнута.

Зря только копья ломали.

К чему эти дешевые манипуляции? Зная суть операции, мог бы сразу предложить по-человечески.

Впрочем, такие дельцы получают кайф от самого процесса подавления подчиненных, действуя по накатанной колее.

Тепло распрощавшись, я покинул кабинет главы.

Телевидение меня мало заботило, а вот съемки с интернет-стримерами интриговали: в прошлой жизни военным Пробужденным строго запрещали давать интервью, так что детская мечта наконец-то сбудется.

http://erolate.org/book/5195/516588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода