Готовый перевод Becoming Teen Naruto / Становление подростком Наруто: Глава 2: Расенган!!

Он развернулся спиной к лапшичной и пошёл по тускло освещённой дороге. Под сандалиями тихо хрустел гравий. Прохладный ветер нёс запах мокрых деревьев и далёкого дыма из деревенских труб. Фонари мерцали по обеим сторонам, отбрасывая оранжевые ореолы на влажную землю.

Руки в карманах, голова чуть опущена — он думал. Если до возвращения в Коноху остался всего месяц, то каждый день на счету. Никаких отвлечений, никаких погонь за извращённым сенсеем и уж точно никаких филлерных тренировок.

— Так, — пробормотал он себе под нос, оглядываясь в поисках открытого места. — Сначала разберёмся, с чем работаем.

Он свернул на тропинку, уходящую из городка в тихий лес. Стрекот сверчков становился громче. Вскоре вышел на небольшую поляну — лунный свет лился на траву серебряным шёлком. Рядом журчал ручей, отражая небо. Идеальное, уединённое место.

Он потянулся, глубоко вдохнул.

— Ладно… посмотрим, что я успею за месяц.

Присел, палочкой начал чертить план на земле. В голове прокручивал всё, что помнил о пути Наруто: техники, упущенный потенциал, усиления, которые должны были прийти гораздо раньше. Нужен чёткий план.

Контроль чакры. Самая большая слабость Наруто на ранних этапах — ужасный контроль. Он тратил уйму чакры даже на простые техники. Если отточить контроль — всё остальное пойдёт легче: мощнее дзюцу, быстрее регенерация, больше выносливости. Подъём по дереву, Ходьба по воде — это база.

Природа чакры. Наруто узнал о своей стихии — Стихии Ветра — слишком поздно. Нельзя повторять ошибку. Если начать эксперименты прямо сейчас, можно открыть ветряное преобразование раньше и, возможно, совместить с Расенганом задолго до канона.

Он провёл следующую черту, задумавшись.

Физическая подготовка. Выносливость у Наруто была отличная, но тайдзюцу — сплошная грубая сила без отточенности. Нужны скорость, баланс, острые инстинкты. Бег на выносливость, боевые связки, передвижение с усилением чакры.

Он постучал палочкой по подбородку.

— Да, двигаться как Рок Ли, а бить как Цунаде.

Координация клонов.Техника теневого клонирования — это не просто эффектный приём. Самая имбалансная способность Наруто, а он использовал её едва ли на процент. Если каждый клон будет тренироваться отдельно и передавать опыт обратно… то месяц превратится в год прогресса.

Ухмылка стала шире.

— Бесконечный чит на обучение. Теневые клоны — наше всё.

И наконец — пятая метка на земле.

Ментальный рост и тактика. Сердце всегда было силой Наруто, а вот мозг… требовалось доработать. Он жил инстинктами и эмоциями — без стратегии. Теперь это изменится. Изучать тактику боя, контр-меры против дзюцу, может, даже основы фуиндзюцу. Если Шикамару думает на десять ходов вперёд — то и он сможет.

Закончив, он встал, отряхнул руки. Список выглядел простым, но именно он позволит полностью переписать судьбу Наруто.

— Ну что ж, — сказал он с решительной ухмылкой, луна блеснула в голубых глазах. — Пора заставить этот мир относиться ко мне серьёзно.

Он хлопнул в ладоши, сосредоточив чакру. Воздух дрогнул, листья зашелестели, энергия запульсировала в теле.

«Хватит филлерных тренировок. Хватит глупых ошибок. Я сделаю то, чего Наруто никогда не делал — буду тренироваться с умом».

Он ещё раз взглянул на сияющую луну, медленно выдохнул.

— Начинаем.

…

Утром первые лучи солнца пробились сквозь кроны, золотыми полосами ложась на лесную подстилку. Воздух был свежим, прохладным, пели птицы. Под одним из больших деревьев Наруто развалился на траве: куртка расстёгнута наполовину, один сандалий потерян, тонкая струйка слюны стекала по щеке.

Он застонал, когда солнце коснулось лица, лениво заморгал, просыпаясь. Спина ныла, но запах свежести и земли напоминал, почему он предпочёл это гостинице Джирайи.

Потянулся, зевнул во весь рот.

— Мм… в сто раз лучше, чем слушать эти звуки всю ночь.

Его передёрнуло от воспоминания.

«Да уж, спасибо. Лучше спать под камнем, чем снова слышать „ночные тренировки“ этого извращенца».

Встал, стряхнул траву и землю с одежды. Желудок тихо заурчал, но он проигнорировал, покрутил плечами, разминаясь.

«Ладно, — подумал он, потирая руки. — Сначала проверим, на что я способен сейчас. Надо понять пределы, прежде чем их ломать».

Скрещивает пальцы в знакомой печати, глубокий вдох.

— Техника теневого клонирования!

Пум! Густое облако дыма, и рядом возник точный двойник, ухмыляющийся.

— Чё как? — спросил оригинал, тоже улыбаясь.

— Норм, — ответил клон, потягиваясь. — Только жрать охота.

— Ага, мне тоже, — хмыкнул Наруто. — Но сначала — повеселимся. Практика Расенгана.

Клон кивнул и шагнул ближе. Наруто вытянул руку ладонью вверх — стойка ровная, точная. Клон положил свою ладонь сверху, закручивая чакру контролируемыми кругами. Знакомый гул заполнил воздух, синий свет начал вращаться, формируя сферу чистой силы. Поднялась пыль, зашелестели листья.

Сфера стала ярче, вращение — яростнее. Идеальный, плотный шар чакры бешено крутился в руке.

«По-прежнему круто», — подумал он, заворожённый мощью в ладони.

Повернулся к толстому дереву неподалёку, короткий шаг вперёд — и толчок с ухмылкой.

— Расенган!

БУМ!

Взрыв с треском разнёс кору, ствол лопнул чисто. Дерево застонало и рухнуло набок, тяжёлое «бум», листья разлетелись по ветру.

Наруто присвистнул, упёр руки в бока.

— Неплохо, да?

Он присел у пня, провёл пальцами по трещинам. Урон солидный — глубже, чем ожидал. Но удовлетворения не было.

«Это стандартный Расенган, — подумал он, хмурясь. — Сильный, да. Но… предсказуемый. Его все знают. Если я хочу выделиться, переписать историю Наруто — нужно что-то своё. Что-то новое».

Он выпрямился, отряхнул колени.

— Расенсюрикен — конечно, круто, — пробормотал вслух, — но его освоение занимает вечность, а отдача… нет уж. Нужно быстрее, острее. Может, по-другому смешать ветряную чакру…

Он задумчиво постучал по подбородку.

— Придётся экспериментировать, пока не щёлкнет.

Обернулся к клону:

— Ладно, ты — в город за едой. Без глупостей, понял?

Клон ухмыльнулся:

— Ничего не обещаю.

Наруто закатил глаза, когда клон запрыгнул на деревья и исчез в листве.

Оставшись один, он медленно выдохнул, снова сосредотачиваясь. Тишина вокруг была такой, что так и просила тренировок.

Он сжал кулак — под кожей слабо запульсировала чакра.

«Ну что ж, — подумал он с лёгкой ухмылкой. — Продолжаем».

http://erolate.org/book/52/5164