«Но в Британии нет диких драконов?» - спросил Гарри.
«Конечно, есть», - сказал Рон. «Обычные валлийские зеленые и гебридские черные. Могу сказать, что Министерству Магии приходится нелегко. Нашим приходится постоянно накладывать заклинания на Маглов, которые их заметили, чтобы те забыли».
«Так чем же занимается Ха́грид?» - спросила Гермиона.
Когда через час они постучали в дверь егерской хижины, то с удивлением увидели, что все занавески закрыты.
Ха́грид спросил «Кто там?», прежде чем впустить их, а затем быстро закрыл за ними дверь.
Внутри было душно и жарко. Несмотря на такой теплый день, в решетке пылал огонь. Хагрид приготовил им чай и предложил бутерброды с козлятиной, от которых они отказались.
«Итак, вы хотели меня о чем-то спросить?»
«Да», - ответил Гарри. Не было смысла ходить вокруг да около. «Мы хотели спросить, не мог бы ты рассказать нам, что, кроме Пушистика, охраняет Философский камень?»
Ха́грид нахмурился.
«Конечно, не могу, - сказал он.
«Во-первых, я сам не знаю. Во-вторых, вы и так слишком много знаете, так что я бы не сказал вам, даже если бы мог. Этот Камень здесь по веской причине. Его чуть не украли из Гринготтса - полагаю, вы это уже поняли? Удивляюсь, как вы вообще узнали о Пушистике».
«Да ладно, Хагрид, может, ты и не хочешь нам рассказывать, но ты же знаешь, ты знаешь все, что здесь происходит», - сказала Гермиона теплым, льстивым голосом.
Борода Хагрида подергивалась, и было видно, что он улыбается. «Мы только гадали, кто же на самом деле охраняет», - продолжила Гермиона.
Акила подхватила реплику и сказала: «Нам было интересно, кому Дамблдор доверял настолько, чтобы помочь ему, кроме вас».
При этих словах грудь Хагрида вздыбилась. Гарри и Рон с улыбкой посмотрели на Гермиону и Акилу.
«Ну, я думаю, не помешает рассказать вам, что... давайте посмотрим... он одолжил у меня Пушистика... потом некоторые учителя наложили чары... Профессор Стебль - профессор Флитвик - профессор МакГонагалл, - он перечислил их на пальцах, - профессор Квиррел - и сам Дамблдор, конечно, тоже кое-что сделал. Погодите, я кое-кого забыл. Ах да, профессор Снейп».
«Снейп?»
«ДА, вы ведь не все еще об этом, правда? Послушайте, Снейп помог защитить Камень, он не собирается его красть».
Гарри знал, что Рон и Гермиона думают о том же, о чем и он. Если Снейп участвовал в защите Камня, то выяснить, как его охраняли другие учителя, должно быть несложно. Он наверняка знал всё - кроме, похоже, заклинания Квиррела и того, как пройти мимо Пушистика.
Акуила же думала совершенно о другом. Квиррелу понадобилась бы помощь Снейпа, чтобы справиться с его чарами, а кроме того, он еще не знал, как пройти мимо Пушистика.
«Ты единственный, кто знает, как пройти мимо Пушистика. Не так ли, Хагрид?» - с тревогой сказал Гарри.
«И ты никому не расскажешь, правда? Даже никому из учителей?» - спросила Акила.
«Ни одна душа не знает, кроме меня и Дамблдора», - гордо ответил Ха́грид.
«Ну, это уже кое-что», - пробормотал Гарри, обращаясь к остальным. «Хагрид, можно открыть окно? Я закипаю».
«Не могу, Гарри, извини», - сказал Хагрид. Гарри заметил, как он посмотрел на огонь. Гарри тоже посмотрел на него.
«Ха́грид - что это?» спросила Акила.
Но она уже знала, что это такое. В самом центре огня, под чайником, лежало огромное черное яйцо.
«Э, - сказал Ха́грид, нервно теребя бороду, - это э...»
«Где ты его взял, Хагрид?» - спросил Рон, наклоняясь над огнем, чтобы рассмотреть яйцо поближе. «Должно быть, оно стоило тебе целое состояние».
«Выиграл», - сказал Хагрид. «Вчера вечером. Я был в деревне, немного выпил и ввязался в игру в карты с незнакомцем. Думаю, он был очень рад избавиться от нее, если честно».
«Но что вы собираетесь с ним делать, когда он вылупится?» - спросила Гермиона.
«Ну, я тут немного почитал, - сказал Хагрид, доставая из-под подушки большую книгу. Взял в библиотеке вот это - «Разведение драконов для удовольствия и прибыли». Конечно, она немного устарела, но здесь все написано. Держите яйцо в огне, потому что их матери дышат на них, видите ли, а когда он вылупится, кормите его каждые полчаса ведром бренди, смешанного с куриной кровью. Видите, как можно распознать разные яйца - то, что у меня, это норвежский риджбек. Они очень редкие».
Он выглядел очень довольным собой, а вот Гермиона - нет.
«Ха́грид, ты живешь в деревянном доме», - сказала она.
Но Хагрид не слушал. Он весело напевал, разжигая огонь.
Так что теперь им было о чем беспокоиться: что может случиться с Хагридом, если кто-нибудь узнает, что он прячет в своей хижине незаконного дракона.
«Интересно, каково это - жить спокойно?» - вздохнул Рон, когда они шли обратно к замку.
......
Однажды за завтраком Букля принесла Гарри очередную записку от Хагрида.
Он написал всего два слова: Вылупляется.
Аквила и Рон хотели пропустить Травологию и сразу спуститься в хижину. Гермиона и слышать об этом не хотела.
«Гермиона, сколько раз в жизни мы увидим, как вылупляется дракон?»
«У нас уроки, у нас будут неприятности, и это не сравнится с тем, что будет с Ха́гридом, когда кто-нибудь узнает, что он делает...»
«Заткнись!» прошептал Гарри.
Драко был всего в нескольких футах от него и замер, прислушиваясь. Как много он услышал? Гарри совсем не понравилось выражение лица Малфоя.
«Акила, спроси его, слышал ли он что-нибудь», - сказал Гарри.
«Нет. Ты же знаешь, что я с ним не разговариваю. А если он нас и слышал, то понятия не имеет, о чем мы говорили», - сказала Акила.
Рон и Гермиона спорили всю дорогу до Травологии, и в конце концов Гермиона согласилась сбегать к Хагриду вместе с остальными на утренней перемене. Когда в замке прозвучал звонок к концу урока, все четверо разом бросили свои совочки и поспешили через территорию к опушке леса. Хагрид встретил их, выглядя раскрасневшимся и взволнованным.
«Уже почти все закончилось».
Он провел их внутрь.
Яйцо лежало на столе. В нем были глубокие трещины. Внутри что-то шевелилось; из него доносился забавный щелкающий звук.
Все придвинули стулья к столу и наблюдали за происходящим с затаенным дыханием.
Вдруг раздался скребущий звук, и яйцо раскололось. На стол вывалился дракончик. Он был не очень красив: Гарри шепнул Акиле, что похож на скомканный черный зонтик. Колючие крылья были огромными по сравнению с тощим реактивным телом, у него было длинное рыло с широкими ноздрями, рожки и выпуклые оранжевые глаза.
http://erolate.org/book/5204/517317
Готово:
