Готовый перевод Desolation of the Caged Bird / Опустошение Птицы в Клетке: Глава 2: Тысяча миль, один шаг

Его отец вернулся.

Через три дня после того, как Цзы Вуцзи обнаружил печать «Птица в клетке», выгравированную на черепах в Побочном Доме, прибыл отец Цзы Вуцзи. Цзы Вуцзи впервые увидел его с момента своего рождения, и выражение лица мужчины было твёрдым, но тёплым. Цзы Вуцзи анализировал и изучал каждую его черту. На голове у него была металлическая повязка с выгравированным на ней символом, похожим на лист. На его пальцах были мозоли и синяки, указывающие на то, что он много тренировался и сражался. Мускулатура мужчины была не слишком впечатляющей, что указывало на мягкий стиль боя или вовсе на небоевую роль.

Цзы Вуцзи не питал к нему никаких чувств. Начнем с того, что у него никогда не было собственных родителей, и он не знал, как с ними общаться. Он вырос в приюте, где его нашли брошенным, с одной лишь биркой с именем. Попечители приюта предполагали, что он был сыном неблагополучной семьи или клана, незаконнорожденным ребенком или ребенком, рожденным в результате принудительного и нежелательного секса. В конце концов, это не имело значения. Неважно, откуда он начал, важны только высоты, которых он достигнет.

«Я вернулся с долгой миссии, а ты уже так сильно вырос, Неджи-кун».

Цзы Вуцзи внимательно осмотрел одежду своего отца: пояс с оружием, повязки, обёрнутые вокруг штанов, чтобы не шуметь, сандалии и общую экипировку. Это было не просто предположение.

"Убийство?"

Его отец моргнул, и его глаза расширились. Он постарел на несколько лет за одно мгновение, и почему-то его лицо озарилось гордостью.

— Невежливо расспрашивать шиноби о деталях его миссии, Неджи-кун, — усмехнулся его отец. — Не делай это привычкой.

Шиноби.

В Мире Дождей такого термина не существовало. Однако существовали секты убийц. Секта Призрачной Реки была одной из таких известных сект, которая специализировалась на устранении ценных целей.

Также существовали Секта Кровавой Руки, Павильон Белого Забвения и Фракция Полуночного Мясника. Цзы Вуцзи враждовал со всеми ними, а точнее, с женщинами из их сект. Из-за жестокого нрава Мира Дождей, чтобы выжить в Секте Убийц, женщина должна была обладать навыками, равными или превосходящими навыки её коллег-мужчин. Это делало их главными целями для его альтер-эго Лун Гунцзи и его искусства спекуляции Инь.

Они были идеальными мишенями, потому что им не нужно было бояться возмездия. Те, кто состоял в сектах убийц, знали, как мало их жизни ценятся начальством, поэтому они часто прятали яд во рту, чтобы покончить с собой в случае поражения или поимки. Ни одна секта убийц не опустилась бы до того, чтобы выслеживать его за то, что он поймал и забрал инь одной из их членов, поскольку они сочли бы это наказанием за то, что она была слишком слаба, чтобы умереть должным образом.

Во многих отношениях Цзы Вуцзи можно было назвать экспертом по сектам убийц. Именно так он узнал, что Драконы и Фениксы, которые преследовали его в прошлой жизни, были всего лишь самозванцами. Их шаги не были должным образом приглушены, их присутствие и Ци не были хорошо замаскированы или скрыты, они осмелились появиться перед ним, а не нанести быстрый удар, чтобы убить его, не теряя преимущества внезапности, и у них не было скрытого оружия, характерного для секты Призрачной Реки, вместо этого они использовали кинжалы и мечи.

Взгляд Цзы Вуцзи стал острее, когда он начал ещё лучше понимать природу своей реинкарнации. Его сомнения по поводу того, что он не принадлежит к клану демонов, полностью развеялись.

Убийства обычно считались делом рук тех, кто придерживался Демонического Пути. Убийц обычно ненавидели как ортодоксальные, так и неортодоксальные секты, несмотря на то, что их услугами часто пользовались обе стороны.

Значит, я состою в демоническом клане, который действует как секта убийц?

Как человек, владеющий «Путеводителем», он не мог и мечтать о лучшей отправной точке.

Вскоре после своего прибытия Цзы Вуцзи переехал с отцом в другой район клана. Другой в том смысле, что он был лишь немного лучше по сравнению с тем убогим жилищем, в котором он жил раньше.

Его отец обладал определённым влиянием в клане, по крайней мере, достаточным для того, чтобы жить ближе к Главному дому, чем большинство других. В свою очередь, никто в Главном доме не насмехался над ним и не смотрел на него с пренебрежением. Напротив, к нему обращались официально и вежливо, как к человеку более высокого положения.

Это вызвало любопытство Цзы Вуцзи. Его отец не упомянул об этом и отнесся к случившемуся как к нормальному явлению, что означало, что он знал о своем влиянии. Те, кто был в Филиале, относились к нему со странным уровнем уважения. Хизаши-сама, так они называли его, вежливо склоняя головы, чтобы показать ему лицо. Его отец улыбнулся и поприветствовал их, и Цзы Вуцзи заметил, что он знал почти каждого по имени.

Новое здание, в которое они переехали, было жилым помещением, рассчитанным на небольшую семью. Здание было традиционным, как и всё остальное в клане, с раздвижными дверями и циновками татами, и Цзы Вуцзи нравился минималистичный дизайн.

Там была небольшая кухня, одна спальня, туалет и больше ничего.

— С сегодняшнего дня мы будем жить здесь, Неджи-кун, — сказал его отец. — Меня часто будут отправлять на задания, поэтому, когда меня не будет, Юи-сан и Хина-сан будут приходить и заботиться о тебе.

Его отец чего-то ждал, какой-то реакции, но Цзы Вуцзи никак не реагировал. Обычный ребёнок в такой ситуации захныкал бы, запротестовал и пожаловался, что его оставили одного, но Цзы Вуцзи это вполне устраивало. Его отец, казалось, подолгу отсутствовал, выполняя официальные поручения, а это означало, что он почти не присматривал за ним и предоставлял ему полную свободу.

Если бы за ним никто не присматривал и не ждал, что он будет вести себя как ребёнок, ему было бы проще набраться сил, узнать больше об окружающем мире и покинуть этот проклятый клан работорговцев.

“Я понимаю, отец”.

К счастью, его отец был немногословен. Цзы Вуцзи был благодарен за это. Если бы этот человек был чрезмерно ласковым или разговорчивым, Цзы Вуцзи было бы трудно не убить его.

Вскоре после того, как они переехали, отец привёл его в главный дом клана, чтобы познакомить с кем-то. Человек, с которым они встретились, был точной копией его отца, за исключением осанки. Этот мужчина был выше ростом, излучал гордость и элегантность и напомнил Цзы Вуцзи людей, которых он знал и которые принадлежали к древней секте Удан. Они были похожи лицом, но держались по-разному.

— Неджи, передавай привет своему дяде Хияши.

Цзы Вуцзи сжал руки в кулаки и поклонился, как его и учили. Однако с его губ не сорвалось ни слова.

— Прости моего сына, брат. Ему ещё не совсем удобно говорить перед другими.

«Здесь нечего прощать», — сказал Хияши. «То, что он в его возрасте умеет читать, писать и передвигаться самостоятельно, говорит о его природном таланте».

— Да, — в голосе его отца слышалась лёгкая дрожь. — Я лишь сожалею, что Тихару нет здесь, чтобы увидеть, как он вырос.

Между братьями была пропасть, очевидная, как день и ночь. Цзы Вуцзи понял это по тому, как они обращались друг к другу. Сходство в их чертах было настолько сильным, что наводило на мысль о том, что они были близнецами, а его дядя, судя по всему, был главой секты.

Более того, у его дяди не было манжи на лбу, а значит, его не клеймили. И всё же они были братьями. Цзы Вуцзи сразу всё понял.

Старший брат стал главой секты, а младший — расходным материалом.

Внезапно всё уважение, которое Цзы Вуцзи испытывал к своему «отцу», исчезло. Неужели твой собственный брат способен по своей прихоти определять твою жизнь и рождение и вести себя так трусливо?

Ничто так не вызывало отвращения у Цзы Вуцзи.

Его отвращение ко всему клану тоже росло. Они были не просто рабовладельцами, они были глупыми рабовладельцами. Неужели они не понимали, что такое положение дел неизбежно приведёт к конфликтам и зависти? Если только человек не был полностью доволен жизнью раба, он не мог жить в мире, живя таким образом.

Это не имеет значения.

В конце концов Цзы Вуцзи решил, что это не его дело. Его единственной целью было восстановить силы, а затем уйти. Если кто-то попытается причинить ему вред, он уничтожит его.

Если кто-нибудь выступит против него, он убьет их.

Через два дня после того, как он переехал к отцу, тот отвёл его на пустое поле в пределах Клана и начал лично обучать его.

“Чакра?”

— Да, Неджи-кун. Чакра — это основа всего живого. Это сочетание физической и духовной энергии, и…

Мужчина говорил так, словно забыл, что учит ребёнка. Цзы Вуцзи с трудом сдерживал смех. Мужчина, без сомнения, слышал слухи о том, что его сын — гений, и хотел извлечь из этого выгоду. Неужели он надеялся найти в нём своего рода спасение? Неужели он верил, что, развивая таланты сына, он компенсирует его рабское положение?

Ни одна из мыслей Цзы Вуцзи не отразилась на его лице. Он прожил столько, сколько смог в Мире Дождя, научившись маскировать свои истинные впечатления и намерения и овладев искусством играть нужную роль в нужное время. Таким образом, он выслушал объяснение мужчины и серьезно кивнул, как будто он узнавал все это впервые и был крайне озадачен предоставленным объяснением.

В конце концов его отец подошёл к дереву и небрежно начал взбираться по нему, а затем посмотрел на него с ожиданием, но его лицо вытянулось, когда Цзы Вуцзи уставился на него пустым взглядом.

Мужчина забрался на дерево и ожидал, что тот отреагирует на такую банальную уловку?

Существовало бесчисленное множество низкоуровневых Ци. Ци — искусств движения, — которые позволяли совершить такой незначительный подвиг. Цзы Вуцзи знал, что дети могли бы сделать то, что только что сделал этот мужчина, и без использования чакры. По сравнению с «Ногой молниеносного журавля» или «Шагами бабочки-богомола», наблюдать за тем, как взрослый мужчина с гордостью взбирается на дерево, было почти жалко. Цзы Вуцзи видел, как культиваторы с помощью «Шагов бабочки-богомола» перепрыгивали через целые горы, а с помощью «Ноги молниеносного журавля» — исчезали в облаках.

Как бы то ни было, он смог понять, как этот человек совершил такой подвиг. Он направил свою внутреннюю энергию — чакру, напомнил себе Цзы Вуцзи — в ступни, чтобы создать притягивающую силу, а затем отключил её, чтобы создать отталкивающую силу, когда захотел двигаться, а затем снова включил её, повторяя это до тех пор, пока не поднялся к краю.

Цзы Вуцзи взглянул на дерево и почувствовал энергию, чакру внутри себя.

— Итак, Неджи-кун, это довольно сложное упражнение по контролю чакры. В твоём возрасте лучше начать с упражнения с листом, так что не расстраивайся, если…

— Отец, — объявил Цзы Уцзи. — Каков следующий шаг?

Цзы Вуцзи не понял, почему мужчина так удивился. Он стоял на вершине дерева, используя свою чакру, чтобы без особых усилий удерживаться там. Однако Цзы Вуцзи не понравилось, что мужчина ему лжёт. Такой жалкий трюк не мог быть продвинутой техникой. Для многих боевых искусств это едва ли можно было бы считать необходимым условием для изучения техники среднего уровня.

“С-совершенный… контроль над чакрой?”

Цзы Вуцзи склонил голову набок. — Разве мой контроль не должен быть идеальным?

— Ну, это… — его отец откашлялся. — Это… на самом деле довольно редкое явление.

Цзы Вуцзи нахмурился. Конечно, этот человек шутит. Как культиваторы в этом мире выживают, не тренируя контроль над своей внутренней энергией до совершенства? Какой же некомпетентный боец будет сражаться, не научившись идеально контролировать свою энергию?

Никто в Мире Дождя не стал бы так рисковать. Это было бы полной катастрофой, если бы кто-то вступил в схватку с Ци, и это сделало бы невозможным надлежащее управление летающими мечами, которые были самым распространённым средством передвижения среди культиваторов.

— Спустись, Неджи-кун. Я хочу показать тебе кое-что ещё.

Они покинули открытое поле и подошли к небольшому пруду. Затем его отец снова проделал тот же трюк, на этот раз переместившись на поверхность текущей воды так, что его ноги не погружались в неё. Цзы Вуцзи нахмурился. Техника была точно такой же, но применение было более продвинутым.

Вместо того, чтобы чередовать силы притяжения и отталкивания, существовал идеальный баланс между ними. Чтобы двигаться и ходить по воде, нужно было, чтобы чакра цеплялась за отдельные молекулы и в то же время отталкивала их, создавая прочную опору. Это было несколько сложнее, чем в прошлый раз, но на самом деле не так уж и трудно.

Искусство «Лилия, хватающая рай» было намного лучше. С его помощью можно было стоять на острие иглы посреди бескрайнего океана во время грозы и ни капли не раскачиваться. Будучи Лун Гунцзи, он однажды попытался научиться этому у женщины-культиватора из секты Восьмицветного Лотоса, которую он захватил и превратил в котёл инь. Увы, из-за своего скудного таланта он снова и снова терпел неудачу, и в конце концов старейшины её секты напали на его убежище, чтобы спасти её.

Независимо от того, было ли это так сильно —

Цзы Вуцзи прыгнул на поверхность воды и идеально контролировал расход и приток своей чакры. Одновременно отталкиваясь и притягиваясь, он зашагал по воде. Однако вскоре он почувствовал себя истощённым. По сравнению с неподвижным деревом, он тратил гораздо больше энергии, находясь на поверхности воды. Чакра внутри него была не такой уж обильной, и, когда он устал, он выпрыгнул из пруда на сушу.

Несмотря на то, что он выполнял самое простое из упражнений, Цзы Вуцзи увидел, как глаза его отца загорелись от удивления. Мужчина громко выдохнул, и его лицо озарилось безграничным восторгом и гордостью. Всё это сбило Цзы Вуцзи с толку. Неужели стандарты культивации в этом мире настолько низкие?

Это вообще достойно того, чтобы считаться культивированием?

Чем больше он узнавал, тем сильнее росли сомнения Цзы Вуцзи. Чакра и Ци совсем не похожи. Похоже, не было доступных уровней, на которых можно было бы прорваться и утроить свою силу, как не было и признаков опасных демонических зверей, алхимии или людей, преодолевающих миллионы миль на летающем мече быстрее звука.

Могло ли это быть?

Цзы Вуцзи не хотел в это верить.

Я перевоплотился в мир без Культиваторов?

Нет. Было ещё слишком рано, чтобы утверждать это. Он был лягушкой в колодце, жившим в маленьком клане, вероятно, в ещё более маленькой деревне.

Вот почему ему нужно было уехать и узнать о внешнем мире.

Тогда, и только тогда, он подтвердит правду.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Через неделю после того, как он доказал, что овладел искусством хождения по воде, его отец отправился на другую миссию. За потрясающе короткий промежуток времени его репутация гения распространилась по всему клану. Несмотря на то, что его отец казался немногословным, он бесконечно хвастался своими способностями, и многие люди наблюдали за его подвигом собственными глазами.

То, как они его хвалили, раздражало Цзы Вуцзи. Это было похоже на похвалу за то, что он правильно написал своё имя. Это было не только инфантильно, но и выводило из себя, потому что он не считал это достойным похвалы. Тем не менее, обитатели Дома ответвлений бесконечно расхваливали его и подходили к нему, чтобы сердечно поприветствовать. Служанки теперь тайком приносили ему дополнительные сладости и еду и давали понять, что он может просить у них всё, что угодно. Стражники склоняли головы в знак уважения и предлагали ему особые привилегии, которых не предлагали никому другому.

Все потому, что он успешно ходил по воде.

Быть в фаворе всегда выгодно, и Цзы Вуцзи ценил это, однако в его случае было больше недостатков. Он мало заботился о клане и хотел просто укрепить свою силу. Увы, днём он привлекал слишком много внимания, что мешало ему действовать так, как он хотел. Были определённые искусства, с которыми он хотел поэкспериментировать и воссоздать их, и если он не хотел сталкиваться с пристальным вниманием и неудобными вопросами, то мог заниматься только глубокой ночью, когда большинство уже давно спало.

Первым произведением искусства, которое Цзы Вуцзи хотел воссоздать, были «Призрачные шаги».

«Призрачные шаги» — это искусство движения, принадлежащее секте «Призрачная река», которое полностью заглушает шаги и скрывает любой шум, производимый движениями. Цель этого искусства — сделать человека похожим на призрака, и это одна из причин, по которой секта «Призрачная река» была непревзойденной сектой убийц.

Если бы он не смог собрать достаточно сил, чтобы противостоять тем, кто хотел вовремя заклеймить его, то потребовался бы запасной план побега и освобождения от оков своего клана. Ему нужно было быть уверенным, что его не найдут и не выследят. Поэтому важнее всего было развивать скрытность и мобильность с помощью боевых искусств.

Идея использовать чакру для воссоздания Призрачных Шагов пришла ему в голову после того, как он увидел, как его отец взбирается на дерево и учит ходить по воде.

Чакру можно было использовать как в качестве клея, чтобы прикреплять предметы, так и в качестве отталкивающего вещества, чтобы отталкивать предметы. В технике «Хождение по деревьям» можно было научиться отталкивать твёрдые предметы, а в технике «Хождение по воде» — жидкие. Сочетая механику отталкивания и прилипания, он мог использовать чакру, чтобы отталкивать и подавлять распространение звуковых волн.

С тонким слоем чакры на подошвах ног он шёл по земле и применял технику «Хождения по воде», словно шёл по воде, а затем применял технику «Хождения по дереву», мягко отталкиваясь от земли.

Он начал практиковаться медленно, делая шаг за шагом. Любой, кто увидел бы его, решил бы, что он просто бесцельно бродит. Однако разум и тело Цзы Вуцзи были максимально сосредоточены. Он внимательно прислушивался, следя за своими движениями в поисках нужной частоты отталкивания и притяжения.

Это гораздо сложнее, чем я предполагал.

Чем дольше он шёл, тем больше узнавал о врождённых различиях между чакрой и Ци. Задача была слишком сложной. Ци была сродни сверхъестественной силе, а чакра — нет. Существовали установленные ограничения на то, что можно и чего нельзя было делать, и хотя эти ограничения можно было преодолеть, для этого требовались сверхъестественные способности.

Вместо того, чтобы приглушить звук своих шагов, он добился лишь устранения трения. Толкаясь и подтягиваясь с частотой, которая позволяла ему скользить по земле, как по льду. В каком-то смысле это было успехом, так как он скользил бесшумно, но в других отношениях это был провал, так как он не смог приглушить звук своих шагов, не говоря уже о движениях.

Как мне это назвать? Ступени земного катания?

Цзы Вуцзи прищелкнул языком.

Если бы у меня было «Небесное ухо гончей», я бы смог настроить его на нужную частоту, чтобы полностью заглушить свои движения.

Дни пролетали быстро, и каждый раз в полночь Цзы Вуцзи неизменно покидал свою уютную комнату, чтобы потренироваться скользить по земле, как по льду, и снова и снова пытаться полностью заглушить звуки своих движений. Его новообретённые шаги на коньках по земле устраняли трение, что позволяло ему двигаться с поразительной скоростью, но Цзы Вуцзи не был удовлетворён. Он хотел двигаться совершенно бесшумно и не останавливался, пока не добился этого.

Однажды ночью он забрел на окраину клана и подслушал разговор.

“Они никогда на это не согласятся”.

— Я заставлю их. Я… я буду отстаивать свою точку зрения и… подожди, Ичика, куда ты идёшь?

“Это была ошибка”.

— Не — не говори так. То, что у нас есть…

“Ошибка”.

“Ичика”—

— Я — женщина из Побочного Дома. Нам не разрешено выходить замуж за чужаков. Я… я не знаю, о чём я думала.

“Мы могли бы уйти”.

“Уйти?”

— Всё. Ваш клан, деревня — мы — мы могли бы просто уйти…

— Ты чунин, Масару. Они придут за тобой.

— Они никогда нас не найдут. Как только мы пересечём границу с Тэцу-но-Куни…

— И стать беглецами? Ты хочешь такой жизни для нас? Для нашего ребёнка?

“Нет, я ... я просто...”

«Старейшины никогда не позволят Бьякугану существовать за пределами клана Хьюга. Наш ребёнок родится с моими глазами, и как только это произойдёт…»

— Я не позволю своему ребёнку стать таким же рабом, как…

“Нравлюсь ли я?”

“Это было не то, что я —”

— Уже поздно, Масару. Скоро закончится смена моего кузена. Тебе… тебе пора уходить.

“Ичика”—

“Итак, Масару.’

Цзы Вуцзи почувствовал лёгкое свечение чакры и больше не ощущал присутствия этого человека. Он подождал немного, и в клан через главные ворота вошла молодая женщина. На её голове был белый головной убор, указывающий на то, что она принадлежит к клану-ответвлению. Стражники у ворот не обратили на неё внимания, и Цзы Вуцзи стало любопытно, что именно он услышал.

Бьякуган?

Он последовал за женщиной вглубь клана, но она остановилась и сделала несколько странных жестов, из-за которых её чакра задрожала.

“Неджи-сама?”

Цзы Вуцзи глубоко вздохнула. Она нашла меня?

Он был уверен в своей скрытности, но эта женщина, даже не обернувшись, без труда нашла его? Она развернулась и прямо направилась к его укрытию за деревом, ни на секунду не колеблясь.

“Что вы делаете так поздно, Неджи-сама?”

Цзы Вуцзи прищурился, глядя на женщину. Что-то было не так с её глазами. Они были такими же белыми, как у него, но по ним расходились вены, а зрачок был сосредоточенным и сфокусированным.

Она заметила его странный взгляд, и её лицо озарилось улыбкой.

“Тебе интересно, как я тебя нашла?”

“Это из-за твоих странных глаз?”

“Странные… глаза?”

Женщина смеялась несколько долгих секунд, что невероятно раздражало Цзы Вуцзи. Когда она наконец перестала смеяться, то вытерла слезу и тепло улыбнулась ему.

— Вы никогда не видели, чтобы кто-то активировал Бьякуган, Неджи-сама?

“Бьякуган?’

Она с улыбкой постучала его по носу. — Хизаши-сама никогда не упоминал об этом?

Цзы Вуцзи покачал головой.

«Каждый член клана Хьюга рождается с нашим Бьякуганом. Это особое додзюцу нашего клана».

— Додзютсу? — Цзы Вуцзи нахмурился. — Техника… Глаз?

Она сделала несколько странных жестов руками, и её взгляд вернулся в норму. Выпуклые вены исчезли, и она улыбнулась шире. Затем она снова сделала странные жесты руками.

“Бьякуган”.

Вокруг её глаз появились толстые вены, и они приобрели странную и мощную силу. Глядя в них, Цзы Вуцзи почувствовал, что она смотрит сквозь него, а не на него.

«Бьякуган даёт нам обзор в триста шестьдесят градусов и позволяет правильно видеть потоки чакры во всех живых существах. С его помощью мы можем…»

— Ты можешь видеть во всех направлениях? — выпалил Цзы Вуцзи.

“Да, Неджи-сама”.

“Как мне активировать это?”

Она окинула его взглядом, в котором читалось веселье. — Чтобы активировать Бьякуган и привыкнуть к нему, нужны усердные тренировки.

Цзы Вуцзи не верил ни единому слову. Усердные тренировки? К чёрту всё это. Он намеренно перевоплотился в тело того, кто должен был стать гением. Он вспомнил странное движение её руки и глубоко задумался о том, как активировать эту способность. Скорее всего, ему нужно будет направить свою чакру в глаза и насытить их настолько, чтобы активировать явно скрытую силу.

Но зачем ей для этого понадобились движения руками?

Цзы Уцзи прищёлкнул языком и заставил чакру потечь к его глазам.

“Подожди, Неджи—сама”...

“Бьякуган!”

Перед ним предстала пара обнажённых грудей, которые на мгновение ошеломили Цзы Вуцзи. К ним прилагались втянутые соски и подтянутый живот, но у него не было времени сосредоточиться на этом, так как его мозг был перегружен визуальной информацией. Он видел профиль женщины сбоку и профиль женщины сзади одновременно. Он видел её шею, бёдра, макушку и ступни. Он мог видеть её сверху и снизу, и ничто не могло укрыться от его пронзительного взгляда.

Ещё более странным было то, что Цзы Вуцзи увидел себя. Он увидел своё тело, руки, ноги и даже спину. Ощущение того, что он может видеть заднюю часть своей головы и макушку в то же время, что и переднюю часть и бока, дезориентировало его. Он быстро успокоил свой разум и сосредоточил взгляд на чём-то другом, но обнаружил, что увеличивает расстояние.

Несмотря на ночную темноту, его глаза безошибочно различали окружающее пространство, как будто был день. Он отчётливо видел свою комнату, каждый её уголок, от крошечных крупинок пыли под матрасом до внутренней поверхности раковины и крошечных пятен плесени на задней части унитаза.

Цзы Вуцзи не мог сдержать своего изумления.

Ему казалось, что он был слеп долгое время и только сейчас обрёл зрение. Не поворачивая головы и не оглядываясь, он сосредоточил взгляд и посмотрел сквозь стены своей комнаты, находившейся в нескольких метрах от него. Они стали полупрозрачными, и он смог заглянуть в соседнюю комнату. Её обитатели ужинали, тихо переговариваясь между собой. В соседней комнате молодая женщина недавно вошла в ванную. В соседней комнате пара лежала в постели и готовилась ко сну.

Его взгляд продолжал скользить по всем доступным комнатам, пока не достиг границ территории клана и не остановился на стражниках, зевающих на своих постах. Цзы Вуцзи быстро вернул свой взгляд на женщину, стоявшую перед ним. Как бы ни было забавно смотреть на неё сквозь одежду, её тело не привлекало его из-за недоразвитых детских половых органов, поэтому он смотрел не на обнажённую плоть.

Под вторым слоем кожи и плоти находились нервная система и органы: тонкий кишечник, сердце, лёгкие, почки, печень и даже матка, в которой Цзы Вуцзи заметил формирование организма, что указывало на беременность женщины. Он посмотрел на сердце и обнаружил, что оно бьётся как надо, если не чуть быстрее обычного, и поднял взгляд вверх, к её черепу, к её мозгу.

Затем Цзы Вуцзи увидел это.

Отростки чакры глубоко проникали в мозг и соединялись со зрительными нервами, центральной веной сетчатки, нижней глазной веной и верхней глазной веной. Чакра была чужеродной, похожей на паразита, и действовала таким образом, что удерживала зрительные нервы и вены на грани, угрожая полностью перекрыть и уничтожить глаза человека, связанного с ней.

Если бы мозг не посылал электрические сигналы к щупальцам чакры, мерзкие щупальца немедленно активировались бы и перерезали зрительные нервы, безвозвратно уничтожив и запечатав глаза.

После смерти мозга глаза будут уничтожены.

Цзы Вуцзи копнул глубже и обнаружил ещё более коварный аспект паразитической чакры, которая воздействовала непосредственно на таламус и префронтальную кору головного мозга. Она действовала подобно усыпляющему средству, готовому активироваться при воздействии определённой частоты чакры и чрезмерно стимулировать эти части мозга, подобно тому, как если бы кто-то медленно приставлял ручную дрель к черепу и намеренно сверлил его с единственной целью — причинить бесконечную боль.

Погрузившись в анализ глубинных механизмов Печати Птицы в Клетке, он мог лишь зачарованно смотреть. Тот, кто создал такую вещь, должно быть, был непостижимым злом. Вполне возможно было сделать так, чтобы основная функция запечатывания глаз после смерти не добавляла вторичную функцию причинения прямой боли мозгу, но они всё равно добавили её.

Они сделали это ради контроля.

“Неджи-сама, это в высшей степени неуместно!”

Цзы Вуцзи на мгновение очнулся от своих размышлений и, выйдя из сканирования её разума, обнаружил, что женщина смотрит на него с едва скрываемым неодобрением. Она приняла его восхищение внутренним механизмом Печати Птички в клетке за восхищение её физическим телом, просвечивающим сквозь одежду.

Он чуть не усмехнулся. Неужели она действительно считала, что с таким простым лицом и неприглядным телом она достойна того, чтобы на неё похотливо пялились? Женщины, которых он превратил в иньские котлы, были такими знаменитыми красавицами, что эта женщина могла бы потратить всю свою жизнь на то, чтобы соперничать с ними, только чтобы оказаться у их ног в качестве простой служанки.

Он не обратил внимания на выражение её лица и снова посмотрел на нервную систему, а затем на систему чакр. Он увидел поток энергии в её теле и то, как она скапливалась в её глазах. Он быстро насчитал в общей сложности триста шестьдесят один крошечный узел, через который чакра могла покидать тело, и чем больше он изучал их, тем больше восхищался.

“Неджи-сама!”

Биение её сердца подсказало ему, в каком она эмоциональном состоянии. Цзы Вуцзи посмотрел сквозь него и ещё внимательнее изучил её мозг. Связь между глазами и путями чакр была приличной, но с изъянами. Были вены и мышцы, которые не использовались, и некоторые связи полностью застоялись. Она не практиковалась с глазами, и это было заметно.

Похоже, они были похожи на мышцы. Постоянное использование укрепляло их и, в свою очередь, уменьшало расход чакры. Цзы Вуцзи был доволен этим открытием.

Однако чем дольше он держал глаза открытыми, тем сильнее чувствовал усталость. Как он и ожидал, его главной слабостью было количество чакры, которой он обладал. Изучив собственное тело, он обнаружил, что в целом её количество было вполне обычным. Цзы Вуцзи был недоволен. Он хотел, чтобы его глаза всегда были открыты, но его молодое и неокрепшее тело не позволяло ему этого.

С горечью он убрал чакру из своих глаз и снова мог видеть мир лишь в тусклом, скучном, ограниченном свете.

Женщина начала отчитывать его за его действия, но Цзы Вуцзи понял, что она делает это без особого энтузиазма. Если уж на то пошло, то по тому, как сильно билось её сердце, он понял, что она была поражена и напугана тем, что он смог без труда активировать свои глаза. Она начала читать ему лекцию о том, как правильно использовать свои глаза, но Цзы Вуцзи было всё равно. Он делал вид, что слушает, но в то же время обдумывал новую информацию.

В конце концов, она проводила Цзы Уцзи в его покои и присмотрела за ним, чтобы убедиться, что он лег спать, но Цзы Вуцзи не мог уснуть. Он постоянно практиковался в активации и деактивации своих глаз, тренируя скорость, с которой он мог их включать и выключать, а также измеряя, как долго он мог держать их активированными.

Благодаря своей практике Цзы Вуцзи определил три основных недостатка Бьякугана.

Первым было небольшое слепое пятно, которое он обнаружил на задней поверхности шеи над грудными позвонками. Несмотря на то, что оно было таким безобидным, оно представляло угрозу, если бы его обнаружили.

Во-вторых, это потребление чакры. Активация глаз потребляла довольно много чакры, а приближение к удалённым объектам требовало ещё больше чакры.

Третье и самое важное заключалось в том, что его активация была очевидной. Выпуклые вены на его глазах ясно давали понять любому, у кого хоть капля здравого смысла, что он использует свои глаза. Цзы Вуцзи ненавидел это. Если бы все могли понять, когда он использует свои глаза, это лишило бы его способности к самозащите.

Несмотря на эти серьёзные недостатки, он счёл Бьякуган превосходным. Однако потенциальной ценности было недостаточно, чтобы оправдать порабощение собственных родственников. Особенно учитывая, что эту проблему можно было решить полностью.

Снова и снова закрывая и открывая глаза, Цзы Вуцзи понял, что может чётко видеть чакру, и это сразу же натолкнуло его на другую мысль.

Могу ли я...?

Экспериментируя у себя в комнате, он пытался отталкивать и притягивать чакру ногами, используя глаза в качестве индикатора того, сколько чакры нужно. Бьякуган работал как шпаргалка, и через несколько минут тщательной практики —

Шаги Цзы Вуцзи были неслышны, когда он бесшумно прошёл по комнате.

С этим....!

Затем последовал настоящий вызов.

Учимся наносить это на все свое тело.

http://erolate.org/book/5207/518296