XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
«Поскольку тебе уже четыре года, ты должен начать обучение тайдзюцу».
Там не было тренировочных манекенов. Он стоял на открытом поле, а его отец наблюдал за ним со стороны, его дядя наблюдал за ним с другой стороны, а мужчина, в котором он узнал своего деда, стоял рядом с ним. Напротив Цзы Вуджи на тренировочной площадке стоял мальчик, намного старше его. Ему было, наверное, лет семь или восемь, он был одет в красивую одежду, а на голове у него была металлическая повязка, а не на голове, как у Генина, принадлежащего к Главной семье.
— Это необходимо? У Неджи нет никакого опыта в технике «Мягкий кулак»...
— Твоего сына называют гением, Хизаши, — послышался голос его деда. — Я просто хочу проверить правдивость этих заявлений.
Генин был выше, а значит, у него был больший размах рук. Он был старше, а значит, у него была более развитая мускулатура и мышечная масса. То, как он смотрел, говорило о какой-то личной вендетте, которую Цзы Вуцзи не мог понять.
В последние три года Цзы Вуцзи не уделял особого внимания событиям в клане. Дни пролетали как в тумане, пока он сосредотачивался на каждом годе и работал над углублением своего понимания актуальных тем. Хотя он обнаружил, что для использования высвобождения Инь не нужно родство с чакрой Инь, воссоздание искусства поглощения Инь требовало мастерства в высвобождении Инь.
Искусство Инь-поглощения было для высвобождения Инь тем же, чем техника Великого Огненного Уничтожения была для высвобождения Огня. Это было искусство высокого уровня, которое требовало, чтобы он, по крайней мере, владел Трансформацией Природы, а это означало, что он должен был овладеть двумя своими преобразованиями чакры — Ветром и Огнём, прежде чем он мог начать овладевать чакрой Инь.
Это не учитывало его другие исследования, посвящённые восьми великим точкам и меридианам, которые он проводил, чтобы заложить основу для изучения искусства «трепетного пальца». Ему нужно было понять великие точки и чакру Инь и Ян, чтобы воссоздать эту технику.
Короче говоря, он был погружён в свой собственный мир, мало заботясь о том, как его воспринимают, или о драмах и мелочной политике своего клана и семьи.
Это вернулось, чтобы укусить его.
— Разве вы не утверждали, что он научился активировать свой Бьякуган целых два года назад?
“Он сделал, но—”
— И разве ты не заявлял во всеуслышание, что он научился ходить по деревьям и по воде ещё до того, как ему исполнился год? — сурово спросил его дед. — А дочь Хиаши в два года всё ещё учится ковылять и ходить?
Его отец поморщился.
— Если он действительно гений, то должен быть способен на большее.
В прошлом году Цзы Вуцзи раз или два сталкивался со своей кузиной Хинатой. Тихая, кроткая, мягко говорящая и застенчивая, она была несовершенна во всех мыслимых отношениях. Она не была гением. Даже если бы она им была, Цзы Вуцзи был перерождённым культиватором, так что она не могла сравниться с ним.
Другие члены клана так не считали.
Уже ходили слухи, что у Хинаты нет таланта. Ей скоро должно было исполниться три года, но она всё ещё с трудом читала и строила сложные предложения, как и положено ребёнку.
Он изменил представления людей о том, каким должен быть «гений». Будучи самым юным абитуриентом Академии шиноби, она не могла не сравнивать себя с ним. Ему потребовались всего несколько месяцев, чтобы научиться ходить, говорить и писать множество сложных слов и иероглифов, в то время как ей было почти три года, и она далеко не так свободно говорила, как он в свои одиннадцать месяцев.
В глазах клана Хьюга она была явно ниже их по положению.
С тех пор, как началось это сравнение, между его отцом и дядей нарастало напряжение. Его отец использовал любую возможность, чтобы напомнить миру, что его сын — гений. Он хотел взять ещё одну жену и родить ещё одного ребёнка, но Хиаши остановил его. Пошли слухи, что Хиаши беспокоился, что Хизаши родит ещё одного гения, и напряжение между побочным и главным домом возросло.
Хотя он с одержимостью наблюдал за тем, как дерутся другие, никто официально не предлагал ему обучиться боевым искусствам, а его отцу было велено не учить его «Мягкому кулаку». Выйти против соперника, который, без сомнения, много лет обучался «Мягкому кулаку», не имея никакого опыта, — это был поединок, устроенный для того, чтобы преподать ему урок и понизить его статус.
Это была обычная чушь, к которой Цзы Вуцзи привык в Мире Дождей. Выступающие гвозди безжалостно забивали. Если кто-то начинал слишком ярко сиять, всегда находились те, кто отказывался отводить взгляд и хотел затмить этот блеск. Он не ожидал, что в другой жизни столкнётся с такими нелепыми ситуациями.
— Неджи, мы просто хотим проверить твою способность к бою. Если ты продержишься три минуты против своего противника, мы будем считать это твоей победой.
Цзы Вуцзи прикусил щёку изнутри. У него не было времени на такую ерунду. Ему уже было четыре года. Он не ожидал, что воссоздание искусства Инь-Поглощения и искусства трепещущих пальцев потребует столько усилий. Меньше чем через десять лет он достигнет половой зрелости. Каждая минута была на счету.
Он размышлял о том, как найти подопытных, на которых можно было бы попрактиковаться, но проблема заключалась в том, что ему нужно было экспериментировать на шиноби. У гражданских было так мало чакры и так мало понимания её потоков, что любая информация, полученная в результате экспериментов на них, была бы недостоверной. Чтобы убедиться в достоверности своих исследований, ему нужно было похищать, экспериментировать и, возможно, убивать взрослых шиноби и куноичи из деревни.
Риски были высоки. Любое вскрытие найденного трупа привлекло бы внимание к клану Хьюга, и хотя он мог бы без труда избавиться от их тел и не оставить следов, внезапное исчезновение заметных членов клана, несомненно, привлекло бы всеобщее внимание.
Он не хотел раскрывать свои карты до того, как они будут готовы.
Цзы Вуцзи выдохнул.
Как раздражает.
Нужно было сделать слишком много, а времени было недостаточно, чтобы тратить его на мелкие клановые конфликты и драматические сцены.
Причиной всего этого был комплекс неполноценности его отца. Этот человек не сделал ничего, что могло бы способствовать прогрессу Цзы Вуцзи, за исключением, пожалуй, покупки той единственной книги по фуиндзюцу, которую Цзы Вуцзи в итоге счёл бесполезной, и он ходил как хвастун, пожиная плоды, которые не сеял.
Кажется, я позволил этому тянуться слишком долго…
Если он собирался провести в деревне ещё десять лет, он не мог позволить, чтобы его постоянно отвлекали всякой ерундой, которая мешала бы его прогрессу.
“Я понимаю, дядя”.
Его противник поклонился в знак уважения, и Цзы Вуцзи повторил его жест. Затем мальчик принял жалкую пародию на стойку. Цзы Вуцзи почувствовал раздражение. Мало того, что из-за этой чепухи он потерял время, так ещё и его противник оказался ни на что не способен.
“Что ты делаешь?”
“Что?”
«Что это за нелепая поза? Твои ноги должны быть шире расставлены. Твоя правая рука слишком низко, а центр тяжести смещён».
Его противник усмехнулся. “О чем ты говоришь?”
— «Мягкий кулак» не так уж плох. Ты должен стоять вот так.
Цзы Вуцзи принял правильную начальную стойку боевого искусства Хьюга. Это давалось ему естественно, потому что он тысячи и тысячи раз видел и практиковал это в своей голове. Мышечная память была запечатлена и укоренилась в нём слишком глубоко, чтобы иметь недостатки.
Его дядя, Хиаши, и дедушка перевели взгляд на его отца. Выражение лица дедушки было напряжённым.
— Я думал, тебе сказали не учить его «Мягкому кулаку», Хизаши.
— Я… — голос его отца был слабым. — Я не…
“Что?”
— Я был занят миссиями. Я… никогда не показывал ему «Мягкий кулак».
Его дедушка немедленно обратился к нему, как и его дядя.
“Неджи”.
“Да, дедушка?”
“Кто научил тебя Мягкому Кулаку?”
“Я научился, наблюдая за дядей и другими”.
“Что?” Хиаши моргнул. “Наблюдал за мной?”
“С моим бьякуганом. Из моей комнаты”.
— Ты хочешь сказать, что научились «Мягкому кулаку», просто наблюдая за тем, как его практикуют другие?
“Да, дедушка”.
На поле воцарилась тишина. Его дед погладил себя по подбородку и ничего не сказал.
“... Продолжайте”.
— Дедушка, — выдохнул Цзы Вуцзи. — Прости меня, но противник, которого ты привёл, недостаточно искусен. Пожалуйста, приведи кого-нибудь посильнее, иначе я убью его за то, что он насмехается над нашим боевым искусством.
Слова вырвались наружу, как волна. Брови старика значительно приподнялись. Его отец посмотрел на него так, словно увидел впервые, а лицо дяди напряглось.
“Неджи!”
Выражение их лиц удивило его, но лишь на мгновение, прежде чем он понял почему. Никто в клане никогда не разговаривал с ним по-настоящему. Он никогда не хвастался своими талантами или навыками, потому что в этом не было необходимости. Какой смысл тигру хвастаться перед стаей кроликов? Какой король считает нужным хвастаться перед нищими?
Все они ошибочно полагали, что он был скромным гением.
Взгляд его деда стал пристальнее. — Если ты сможешь победить его за три минуты, я подумаю об этом.
“Как пожелаешь, дедушка”.
Цзы Вуцзи повернулся к своему противнику. Моральный дух мальчика был подорван. Его дед бросил на него сердитый взгляд, и мальчик быстро понял, что его стойка действительно была плохой. Он попытался скопировать стойку, которую продемонстрировал Цзы Вуцзи, но потерпел неудачу и в итоге принял ещё более плохую стойку, чем в начале.
... Это оскорбительно.
“Начинай!”
Цзы Вуцзи двинулся вперёд. Удар ладонью по лицу был инстинктивный, плохо продуманной реакцией. Он был медленным. Смехотворно, отвратительно и раздражающе медленным. Он уклонился от удара ладонью, даже не задумавшись об этом, и ударил противника в грудь пять раз за долю секунды.
Тск! Пяти недостаточно?
Он целился в восьмую точку на теле. Цзы Вуцзи хотел узнать, что произойдёт, если нанести удар в тэнкецу с достаточной точностью, чтобы активировать восьмую великую точку. Пяти ударов оказалось недостаточно. Сколько же ударов потребуется, чтобы принудительно активировать точку смерти другого человека?
Глаза мальчика расширились. Он закашлялся, выплюнув полный рот крови, и его лицо исказилось от ужаса. Он схватился за грудь и крепко сжал её. Не издав ни звука, он рухнул на землю, уткнувшись лицом в грязь.
На целых три секунды воцарилась тишина.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Безупречно.
Совершенно безупречно.
Ни одного лишнего движения. Ни одного ненужного движения. Плавное, быстрое и смертоносное — «Мягкий кулак» в своей самой эффективной и прекрасной форме. В сочетании с безжалостностью и жестокостью, которых так долго не хватало его потомкам, это принесло глубокое и приятное тепло в сердце Хьюги Хидэёси.
“Судзуки!”
Хияши бросился к поверженному генину. Хидэёси безмолвно активировал свой Бьякуган. Пять ударов действительно были наполнены чакрой, и все они были нацелены в сердце. Результат мог быть только один.
“Ты ... убил его”.
Его внук стоял, пристально глядя на него. У Хидэёси закипела кровь. Его старое сердце бешено заколотилось, когда он увидел выражение лица мальчика, полное и абсолютное пренебрежение к более слабому противнику и откровенное отвращение, от которого Хияси вздрогнул.
“Он был слишком слаб, чтобы называться Хьюгой”.
Хахахаххахаха!
Губы Хидэёси растянулись в широкой улыбке. Его старые щёки болели от напряжения, но он ничего не мог с собой поделать.
Он решил преподать своему своенравному младшему сыну урок о его месте и предназначении в клане. Хизаши становился слишком высокомерным, и популярность его сына среди клана Ветви становилась проблемой. С тех пор как родилась дочь Хиаши, её постоянно сравнивали с более способным мальчиком, и это сравнение стало источником недовольства.
Он стремился немедленно пресечь это в зародыше и положить конец преувеличенным слухам о гениальности мальчика. Но он ошибался. Слухи о гениальности мальчика не были преувеличены.
Они были занижены.
Хидэёси знал взрослых людей, чьё владение «Мягким кулаком» было не таким плавным, как то, что он видел у мальчика. Теперь не было никаких сомнений в таланте мальчика. Он был гением-самоучкой, редким человеком, который встречается раз в тысячу лет и часто появляется в кланах.
Увы, каким бы талантливым он ни был, он всё ещё принадлежал к Побочной Ветви и получит печать «Птица в клетке», когда Хинате исполнится три года.
Хидэёси считал, что это пустая трата времени. Тот факт, что Хиаши родил девочку, уже раздражал его, так как не было принято, чтобы женщины возглавляли клан Хьюга. Куноичи во всём уступали своим коллегам-шиноби, начиная с силы и заканчивая психологической стойкостью. Хуже того, если бы она сбежала с кем-то другим или вышла замуж за чужака, то все вложения клана в неё были бы напрасными. Мысль о том, что глава уважаемого клана Хьюга станет простой домохозяйкой, вызывала у Хидэёси отвращение.
Конечно, жена Хиаши была ещё жива, в то время как жена Хизаши умерла, и, хотя он слышал слухи о том, что женщина была хрупкой и болезненной, он убедил Хиаши попытаться завести ещё одного ребёнка в надежде получить настоящего наследника мужского пола. Однако он никогда бы не позволил Хизаши взять другую жену. Если бы мужчина родил ещё одного гения, не было бы никаких оснований оставлять Хиаши главой клана, не вызвав восстания в Побочном Доме.
Но даже если бы у Хиаши был сын, смог бы он превзойти своего предшественника-гения? Хидэёси не верил, что это возможно. Если бы он просто сделал так, чтобы наследником клана стал Хизаши, а Хиаши получил Печать Птицы в клетке, то мальчик, стоявший перед ним, стал бы яркой звездой, которая вознесла бы клан Хьюга к величию.
Вместо этого ему суждено было стать слугой бездарной девчонки-бездельницы.
Невозможно!
Если бы его внук был обычным бойцом, Хидэёси позволил бы судьбе идти своим чередом. Если бы мальчик был выдающимся бойцом, даже тогда, как бы больно ему ни было, он всё равно позволил бы судьбе идти своим чередом. Однако мальчик был бесподобным бойцом.
И, чтобы подсластить пилюлю, отношение мальчика было идеальным!
Шиноби нынешней эпохи были слишком слабы. Хидэёси очень не нравилось, каких шиноби воспитывают в наши дни. Он был одним из немногих, кто был сильно разочарован решением Третьего Хокаге передать титул Хокаге Намикадзе Минато, а не более подходящему Орочимару.
Хотя он никогда не считал себя соперником Хирузена, он вырос в ту же эпоху и в то же время, что и они, и по сей день Шимура Данзо остаётся одним из его доверенных лиц. Его мировоззрение отличалось от остальных. Он хотел, чтобы Хьюга были более воинственными, сильными и сплочёнными. Он хотел, чтобы кто-то из Хьюга стал силой, с которой нужно считаться.
Слишком долго их затмевали такие великие личности, как Хаширама Сенджу и Мадара Учиха. Слишком долго такие люди, как Фугаку Злой Глаз и Саннин Цунаде, затмевали их как гениев из кланов Учиха и Сенджу. В то время как его жалкие сыновья были сравнительно малоизвестны, их сверстники прославляли своих предков и свой клан.
Нет.
Больше нет.
Хидэеси больше этого не потерпит.
Клан Хьюга ни в чём не уступал другим! Они не уступали Учиха и Сенджу!
Нужно было заявить всему миру, что они сильны. Нужно было заявить, что они бесподобны. Перед смертью Хьюга Хидэёси больше всего на свете хотел сделать это грандиозное заявление о том, что Хьюга не имеют себе равных.
Такое заявление нельзя было бы сделать, если бы во главе клана стояла жалкая, некомпетентная, никчёмная женщина.
— Неджи, — Хизаши подошёл к сыну. — Это был не смертельный поединок. Ты не должен был убивать…
— Нет, — громко заявил Хидэёси. — Действия Неджи-куна были правильными. Против потенциально более сильного и опасного противника нужно быть готовым отдать всё, что у тебя есть. Молодой Судзуки расслабился на тренировках, и вот результат. В его смерти нет ничьей вины, кроме его собственной.
Хидэёси погладил себя по подбородку и подошёл к внуку. Взгляд мальчика не дрогнул. Неизменный и острый, даже под давлением старших. Впервые в жизни Хидэёси по-настоящему гордился тем, что он родитель. Это было то, чего не хватало клану Хьюга. Это было то, в чём он нуждался. Человек, который не оставлял места врагам. Не просто сильный, но умный и безжалостный.
“Хияши”.
“Да, отоу-сама?”
“Неджи”.
“Да, дедушка?”
Хьюга Хидэёси улыбнулся.
“Пятнадцать минут”.
“Дедушка?”
«Если ты продержишься пятнадцать минут против своего дяди, — заявил Хидэёси. — Ты станешь новым наследником клана Хьюга».
Выражения лиц его сыновей были такими, как он и ожидал. Их крики жужжали у него в ушах, как надоедливые пчёлы. По правде говоря, он винил их мать в их слабости. Это была его вина, что он попался в ловушку чувственных бёдер и тугих ягодиц этой женщины. Он никогда не хотел жениться на ней, так как считал, что ей многого не хватает и что её гены не подходят для того, чтобы воспитать следующее поколение, но он поддался её умелым губам. До сих пор его самым большим позором было то, что он не смог сдержаться в ту ночь.
“Отоу-сама! Это не твое решение—”
— Я сообщу старейшинам, и мы проголосуем, — заявил Хидэёси. — Если мальчик продержится против тебя пятнадцать минут, Хияши, ты усыновишь его, а Хидзаси усыновит Хинату. Она будет считаться членом Побочного Дома и будет добросовестно выполнять свои обязанности.
— Я не потерплю этого, — глаза Хияши горели. — Законы клана…
— Законы допускают исключения для исключительных личностей, — перебил он его. — А Неджи-кун — исключительная личность.
Хидэёси потянулся к внуку и положил руку ему на голову.
«Если Неджи-кун сможет продержаться пятнадцать минут против главы клана в столь юном возрасте, обучившись самостоятельно нашему уважаемому тайдзюцу, то он гений среди гениев и более чем заслуживает положения наследника».
— Вы хотите, чтобы я вступил в бой с моим племянником? Оту-сама, он ребёнок…
— И мы — шиноби, — резко сказал Хидэёси. — Если вы хотите сдаться, можете сделать это по собственному желанию. Я изложил условия. Если вы позволите ему продержаться все пятнадцать минут, вы потеряете дочь, но обретёте сына.
“Дедушка”.
“У тебя проблемы с этим устройством, Неджи?”
“Я просто хочу знать, что произойдет, если я случайно убью дядю”.
“Неджи!” Резко воскликнул Хизаши.
Хидэёси не мог скрыть своего удивления. Он расхохотался, и его смех был таким весёлым и радостным, что его старые кости почувствовали себя помолодевшими. В самом деле, по сравнению с его никчёмными сыновьями, у мальчика было гораздо больше смелости. Все сомнения Хидэёси рассеялись. Это не было ошибкой. Это был правильный ход. Такой ребёнок не разочаровал бы его, и такой ребёнок вознёс бы клан Хьюга на небывалую высоту.
— Если ты каким-то образом убьёшь своего дядю, — размышлял Хидэёси. — Тогда твой отец займёт его место в качестве временного главы клана, пока ты не станешь достаточно взрослым, чтобы занять эту должность.
“Понял, дедушка”.
— Хорошо, — улыбнулся Хидэёси. — Это будет чистый поединок в стиле тайдзюцу. Ты можешь использовать только «Мягкий кулак» и связанные с ним приёмы тайдзюцу. У тебя будет неделя, чтобы подготовиться и отточить свои навыки, Неджи-кун. В конце недели я соберу старейшин клана, и поединок состоится.
Он похлопал его по плечу.
“Я надеюсь, вы обеспечите интересное шоу”.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Хизаши расхаживал взад-вперёд по своей комнате, нахмурив брови. Его отец поговорил со старейшинами, и каким-то образом старейшины пришли к единому мнению. Слухи распространялись быстро, и теперь все в клане Хьюга знали о самом важном событии, которое произойдёт в их клане за последнее столетие.
Те, кто родился в Побочном Доме, мечтали когда-нибудь изменить свою судьбу. Никто не хотел родиться рабом и умереть рабом. Никто из тех, у кого была Печать Птиц в Клетке, не был доволен своим положением, но они мирились с ним, веря и говоря себе, что делают это ради блага своей семьи.
Теперь появилась возможность. У одного из них будет шанс стать членом Главного Дома. В Побочном Доме не было никого, кого бы это не взволновало. То, о чём они все мечтали, стало достижимым, хотя и при особых обстоятельствах.
Хизаши разрывался на части. Больше всего он боялся, что его сына, несмотря на весь его талант, всё равно заклеймят, и это был способ избежать такой участи. Но это означало бы, что он потеряет сына. Биологически они по-прежнему были бы отцом и сыном, но их социальный статус был бы совершенно разным. Взамен он получил бы дочь, к которой не испытывал особой привязанности и не знал, как её воспитывать.
Если быть честным, он вообще не растил Неджи. Гениальность мальчика сделала его независимым с юных лет, и Хизаши едва мог сосчитать, какой вклад он внес в жизнь своего сына. Вот почему безжалостность Неджи ошеломила его. Он не предвидел этого. Он не ожидал этого. Он не знал, что способен на это.
Чем больше Хизаши размышлял, тем больше понимал, что совсем не знает своего сына. Он не знал, что любит мальчик, не знал о его увлечениях, сильных и слабых сторонах, о том, что ему нравится, а что нет. Он не мог говорить о стремлениях и мечтах сына, о его любимых цветах и даже о его формирующейся личности.
Как фактического лидера Побочного Дома, его часто отправляли на задания вместо Хияши. Чтобы гарантировать, что Бьякуган никогда не попадет в чужие руки, он выполнял все задания, которые в противном случае вывели бы Хияши из деревни, и поэтому часто отсутствовал неделями или месяцами. Его сын никогда по-настоящему не жаловался, и в некотором смысле он был рад, что у него такой независимый ребенок.
Сейчас. Хизаши осознал свою глупость.
Он никогда не прививал мальчику никаких моральных принципов или уроков. Он никогда не учил его доброте или сочувствию, не показывал ему смирение и дисциплину. Поскольку его сыну не у кого было учиться, он, должно быть, перенял это где-то ещё. Безжалостность и бессердечие, которые он проявлял, беспокоили Хизаши. Его отцу это нравилось, а этот человек был пережитком старых времён с устаревшими убеждениями, так что, если его отец одобрял поведение Неджи, для Хизаши это было тревожным сигналом.
И всё же именно этот красный флаг дал Неджи возможность изменить свою судьбу.
Увы, Хизаши знал, что это именно так. Возможность. Его брат слишком сильно любил свою дочь. Этот человек никогда бы не позволил заклеймить ее. Хияши будет безжалостен в предстоящей битве, и хотя он знал, что его сын одарен и они ограничены "Нежным кулаком", Хияши все еще был Джонином.
Его сын вошёл в комнату и застал его за хождением взад-вперёд. Хизаши быстро сделал глубокий вдох и заставил себя говорить строго.
“Неджи”.
“Что-то не так, отец?”
Хизаши запнулся. Он не знал, с чего начать. Взгляд мальчика был холодным. Пронзительным. Если бы он осмелился сказать это, это было бы почти насмешкой. Как будто он мог видеть его насквозь, как будто он мог смотреть прямо сквозь него и раскрывать его слой за слоем, кожу за кожей.
“Т-тебе нужна какая—нибудь помощь с поед...”
“Я справлюсь сам”.
— Т-тогда, — Хидзаси откашлялся. — Могу ли я как-то…
“Нет”.
“Я… Я вижу”.
“Ты ненавидишь дядю, отец?”
“Ч-что?”
“Ты ненавидишь его?”
Хизаши не смог ответить.
Ненавидел ли он своего брата? Как он мог сказать, что любит его? С момента их рождения и по сей день мог ли он любить человека, который получил всё, чего когда-либо хотел? Человека, у которого всегда была возможность попытаться отменить клановые обычаи, но он ничего не сделал? Человека, который украл сердце женщины, которую он любил? Человека, который жил в достатке, наслаждался всеми благами, богатством и благословениями, которые должен был получить и он?
Человек, который получил всё не благодаря упорному труду или таланту, а просто потому, что родился на несколько мгновений раньше?
“Я...”
“Все в порядке”.
Голос его сына был отчетливым.
“Тебе не придется долго ненавидеть его”.
Мальчик вышел из комнаты.
Впервые за по-настоящему долгое время —
Хьюга Хизаши почувствовал страх.
http://erolate.org/book/5207/518301
Готово:
