Готовый перевод Poly at the Poly / Поли в Поли | 18+ ✅: ЧАСТЬ 2. Часть 7

Я уже догадался об этом. Я мог бы сказать, что Кэсси пытается меня успокоить, поэтому я пропустил это мимо ушей. Странно, но Кэсси, казалось, искренне радовалась за нас с Эмили. Как будто у нас появился новый щенок или что-то в этом роде.

— Я вижу, что ты нервничаешь, — сказала Кэсси, — не волнуйся. Джек будет очень хорошо заботиться об Эмили. И я могу сказать, что ты очень нравишься Эллисон. Если подумать, все складывается просто идеально. Но только если ты позволишь себе расслабиться и наслаждаться.

— Ты права, — сказал я, имея в виду это. — Спасибо, что сказала всё это. Я ценю.

Лицо Кэсси расплылось в широкой улыбке.

— Я заставила его сказать целое предложение! — крикнула она. Элисон закричала из задней части автобуса. Обе женщины всю дорогу домой орали так, будто выиграли Суперкубок.

*4*

Как только мы вернулись в отель, я понял, что у нас проблемы.

Первая капля дождя попала мне на щеку, когда я выходил из автобуса. Вскоре последовала еще одна. Внезапно мы попали под проливной дождь и помчались в вестибюль, отчаянно пытаясь спастись, так как вода обрушилась на нас каскадом, словно мы попали под Ниагарский водопад.

К счастью, это было недалеко. Двери вестибюля захлопнулись за нами, оставив бурю снаружи. Место заполнялось такими же людьми, как мы, со всех сторон, стремящимися спастись от ливня. Как толпа, спасающаяся с тонущего корабля.

Мы вчетвером сгрудились в углу вестибюля у небольших ротанговых сидений, обливаясь потом и дрожа. Ледяной холод кондиционера казался сейчас особенно раздражающим.

— Флорида есть Флорида, — сказала Эллисон, пожав плечами. — Это прекратится через секунду, и снова будет солнечно, как ни в чем не бывало.

Я снова написал Эмили, чтобы узнать, не попала ли она под внезапную грозу, но ответа не получил. Беспокойство снова начало грызть мой разум. Я прокручивал в голове множество сценариев, но отгонял их. Что бы ни происходило, я был уверен, что с Эмили всё хорошо. Надеюсь, не слишком… хорошо.

Майк, Эллисон и Кэсси капали водой, стоя рядом со мной. Мы все стояли в вестибюле, как бродяги, в промокшей и тяжелой одежде, не зная, что делать. Несмотря на предсказания Эллисон, погода на улице ничуть не ухудшалась.

— Возможно, нам придется пересмотреть наши планы насчет бассейна, — сказала Кэсси.

— Мы собирались сегодня поужинать в "Дисней Спрингс", — сказал Майк.

— Я не хочу выходить из отеля, — сказала Эллисон.

— Мы можем что-нибудь придумать, может, вместо этого съедим что-нибудь здесь, — сказал Майк, — всегда есть "Kona Cafe". Или поехать на монорельсе на другой курорт?

Мой карман завибрировал, и я увидел, что пришло сообщение из двух слов от моей жены: С Джеком.

— Это идеально, — воскликнула Кэсси, когда я показал его группе.

Лично я не был так уверен в том, насколько это было безупречно. Я так ждал ответа на свое сообщение, но когда я наконец получил его, мне стало только хуже. Мое воображение разбушевалось, представив, что моя жена могла иметь в виду под словом "с".

— Мы должны вернуться к себе домой и встретиться с ними, — сказала Кэсси. — Это не так далеко.

Мы все согласились. В тот момент я согласился бы идти пешком обратно в Пенсильванию в метель, чтобы встретиться с Эмили. Я сказал себе, что доверяю ей. И я доверял. Но это не могло унять мое ползучее в душу беспокойство.

Майк снял рюкзак с плеч и покопался в нем, найдя четыре пластиковых пончо. Это было похоже на надевание презерватива после того, как мы уже позанимались сексом, но, думаю, лучше не намокать еще больше, чем мы уже были.

Мы натянули тонкие безрукавки на головы и вышли на улицу. Дождь хлестал нас, пока Кэсси вела нас по асфальтированным, покрытым лужами дорожкам. Мы направились к другой части курорта, которую я раньше не видел, ближе к озеру. Рядом с берегом было несколько длинных деревянных причалов, которые вели к большим частным домикам, расположенным над водой. Красивая блондинка подошла к одной из них и с помощью своей "Волшебной ленты" открыла дверь. Она с радостным щелчком открылась.

Внутри всё больше походило на роскошный дом для отдыха, чем на чей-то гостиничный номер. Мы прошли по длинному коридору, ведущему в открытую гостиную с обеденным столом, диваном, креслами и треугольным журнальным столиком. Рядом находилась открытая кухня с современной техникой. Через широкие окна была видна веранда с собственной зоной отдыха и бассейном. За ней простиралась голубая вода озера, ведущая прямо к "Волшебному королевству".

— Мы здесь! — воскликнула Кэсси, когда мы вошли в дом. — Пора одеваться!

Я знал, что Кэсси шутит. Но тут в гостиную вышла моя жена, на которой не было ничего, кроме белого банного халата с изображением Микки. Мои глаза, должно быть, выскочили из головы, потому что Эмили тут же помчалась вперед.

— Мы попали под дождь, — сказала она. — Вся моя одежда промокла.

Моя жена выглядела необычайно сексуально, ее мокрые темные волосы свободно свисали до плеч. Маленький халатик едва прикрывал ее тонкие розовые бедра. Я чувствовал себя одновременно возбужденным и нервничающим.

Через минуту вышел Джек. Красивый, среброволосый мужчина был одет в модную гавайскую рубашку и шорты цвета хаки. Его бронзовая кожа выглядела особенно темной по сравнению с яркой одеждой. Льдисто-голубые глаза искрились, как будто он смеялся над персональной шуткой. Я не мог не заметить, что он, похоже, пришел из той же комнаты, что и моя жена.

Он тепло поприветствовал нас всех, прошел на кухню и начал готовить чай. Идея горячего напитка в тот момент казалась идеальной.

— Дорогая, может Эмили одолжить у тебя что-нибудь? — спросил Джек у Кэсси, наполняя чайник.

— Конечно! — сказала Кэсси. — Я не уверена, что подойдет, я не такая миниатюрная, как ты, но все, что ты найдешь, меня устроит.

Эллисон, должно быть, почувствовала мой дискомфорт от всей этой сцены, потому что она тут же заговорила.

— Мы можем вернуться в наш номер и забрать наши вещи, — сказала она.

— Не глупи, — сказала Кэсси, — наружи ужасно. Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.

— Это хорошая мысль, но я тоже хочу переодеться в сухую одежду, — сказала Эллисон. Я мог бы поцеловать ее (на самом деле, я уже целовал). — И мы не хотим прерывать ваше семейное времяпрепровождение.

http://erolate.org/book/5221/518642