× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Man's Dream / Мужская мечта: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я поставил локти на стол, подпер подбородок руками и устремил взгляд на экран. Он по-прежнему выдавал ошибку, и я был готов сойти с ума. Я занимался отладкой, которая была одним из самых болезненных и разочаровывающих аспектов программирования. Застрял больше чем на час, и тиканье часов на заднем плане не уменьшало моего разочарования. Я, должно быть, проверил каждую строчку, поэтому был уверен, что опечаток нет, но не мог разобраться.

Я снова прочитал сообщение об ошибке и захотел ударить кулаком по экрану, но еще раз напомнил себе быть терпеливым. В конце концов, у меня была работа, которую нужно было выполнить, даже если она была убогой. Я стиснул зубы, взял мышку и перешел к коду.

Еще через час я, наконец, разобрался в чем дело, и мое облегчение было похоже на оргазм. – Ебучий Код, - сказал я себе и, наконец, смог двигаться дальше.

Стресс сказывался на мне, и, набирая следующий блок кода, я увидел, как с моей головы упал волос и медленно опустился на клавиатуру. Я выгнул бровь и поднял его. Он был сморщенным, и я задумался, не начало ли это конца.

Мне было чуть за двадцать, я бросил учебу, так как никогда не чувствовал, что колледж что-то мне дает. У меня никогда не было проблем с поиском работы с моими навыками программирования, но эта профессия сопряжена с одиночеством, плохим здоровьем и стрессом, и это заставило меня задуматься, действительно ли оно того стоило. Я мечтал открыть свой бизнес и работать на себя, но в прошлом месяце мне пришлось столкнуться со своим вторым банкротством, поскольку проект пошел прахом. Это было разрушительно. Во время первого стартапа я жил как изолированный отшельник, чтобы накопить денег, только для того, чтобы вскоре увидеть, как он терпит неудачу. Я пережил дни отшельника во второй раз, когда меня осенила новая идея, но быстро обнаружил, что на самом деле для этого нет рынка сбыта. Даже несмотря на то, что я зарабатывал приличную сумму денег для человека моего возраста, арендная плата и расходы зашкаливали, так что я не мог жить по-настоящему комфортно. Это заставляло меня постоянно мечтать о том времени, когда я смогу выбраться отсюда, позволить себе пентхаус, яхту, самолет и несколько моделей … Но все это было выдачей желаемого за действительное.

Мое либидо тоже спустилось в унитаз, а вместе с ним и моя привычка к порнографии. Я не мог мастурбировать больше одного раза в день, так как был слишком вялым. Это была палка о двух концах, поскольку несколько лет назад у меня было очень плохое пристрастие к порно, но в то же время у меня не должно было быть проблем с либидо в этом возрасте. Со мной происходило так много плохого, как физически, так и психически. Но даже после всех этих неудач я все еще пытался убедить себя продолжать идти вперед. Мне очень не хотелось сдаться и увидеть, как я гнию. Я мечтал о том дне, когда у меня будет все: богатство, женщины и власть, но это казалось таким надуманным после всех этих неудач и постоянных ударов по лицу со стороны реальности. Я начал думать, что, возможно, возлагал слишком большие надежды и должен сидеть на попе ровно, но как я мог сидеть здесь, в этом жалком месте, долгие годы? Это был один из моих самых больших страхов, но, похоже, теперь у меня не было другого выбора, кроме как продолжать идти вперед.

Вчера вечером я опубликовал объявление о фрилансе. Мне нужно было добыть немного денег после моей последней потери, и, как обычно, всегда был кто-то, кто искал верстальщика. Со мной связалась девушка, которой нужна была помощь в настройке веб-сайта. Она увидела, что мы живем недалеко, и попросилась зайти ко мне, так как, по ее словам, была придирчива к деталям. Я не отклонил ее просьбу, хотя обычно этого не делал, но я просто почувствовал необходимость поговорить с кем-нибудь. Обычно такие девушки, как она, не были супер-горячими, так что у меня мог быть шанс. Эта мысль заставила меня усмехнуться и покачать головой. Это тоже было несколько притянуто за уши. Я был среднего роста, у меня отсутствовала линия подбородка, и мои волосы редели. А также у меня начали расти мешки под глазами из-за недостатка сна. Я снова перевел взгляд на экран, когда понял, что должен закончить с этим, чтобы успеть прибраться в своей квартире до ее прихода.

Я вынес мусор, поднялся по лестнице и вернулся в свою квартиру. Несмотря на то, что я так много сидел, у меня не было лишнего веса. Стресс от кодирования, несомненно, снизил мой аппетит. Я вошел в свою спальню и убедился, что все остальное в порядке. Затем услышал, как кто-то звонит, быстро ответил, нажал кнопку и впустил ее. -Войдите.

Я повесил трубку, прежде чем она успела ответить, и задумался, было ли это вежливым способом сделать это. Мне казалось, что я медленно теряю те небольшие навыки общения, которые у меня когда-то были. Я поставил стул перед столом, чтобы она могла присоединиться ко мне и указать на детали, хотя думал, что это перебор, поскольку с таким же успехом она могла бы написать мне по электронной почте. Но в то же время я не должен жаловаться на такую возможность, поскольку с каждым днем у меня было все меньше и меньше социальных взаимодействий.

Она постучала в дверь, я встал, открыл ее и застыл на пороге, потому что она была намного красивее, чем я себе представлял. Ее натуральные светлые волосы свисали свободными локонами и ниспадали на белый топ и обтягивающую мини-юбку, которая подчеркивала ее юные формы. У нее также была невероятная для ее юного возраста пара грудей, которые растягивали ее топ, и гипнотизирующие голубые глаза, которые искрились. Ее губы в форме бантика были розовыми и гладкими и умоляли о поцелуе, но я быстро поднял взгляд и протянул ей руку. - Джош, - сказал я и прочистил горло, проклиная себя, когда немного задрожал.

-Софи, - представилась она самым божественным голосом и улыбнулась, как будто ожидала, что мужчины будут пялиться на нее.

-Хм, входи. - Она закрыла за собой дверь и сняла туфли. -Можно открыть окно или ты хочешь, чтобы я включил кондиционер?

-Немного свежего воздуха было бы неплохо. Такое чувство, что я таю.

-Понимаю. - Я включил кондиционер, вероятно, мне тоже нужно было остыть, так как я собирался наломать дров. Я ввел ее в комнату и жестом пригласил присесть. - Обычно ко мне сюда не приходят клиенты, так что это просто деревянный стул. Надеюсь, ты не возражаешь. - Я почесал шею, гадая, не сказал ли я чего-нибудь неловкого.

-Возражаю. Принеси трон, или я уйду, - пошутила она и перекинула волосы через плечо, демонстрируя ухмылку на лице. - С чего ты взял, что я маленькая принцесса?

Я ошеломленно уставился в стену. - Неважно, - сказал я и взглянул на нее. Она была знакомой, должно быть, на пару лет моложе и поступила в колледж в прошлом году, когда я бросил учебу.

-Я тоже тебя узнаю, - радостно сказала она, как будто поняла, о чем я думаю. - Но я тебя больше не вижу.

-Мне стало скучно, и я ушел. У меня все равно была работа, так что продолжать не было смысла.

-Круто. Несмотря на то, что мне всего девятнадцать, я тоже хочу работать, а не ходить на скучные занятия.

Я снова взглянул на нее, ее ответ удивил меня. - Расскажи мне об этом.

-Я люблю фотографировать и с удовольствием зарабатывала бы этим.

Я подумал, что это нереально, что я действительно поговорил с ней после стольких лет полуизоляции. Она излучала женственность и позитив, и бросать на нее взгляды было так захватывающе.

-Знаю, о чем ты думаешь, - уверенно сказала она.

-Попробуй меня.

Она усмехнулась. - Ты спрашиваешь, почему кто-то с моей внешностью не хочет погреться в лучах популярности, верно?

-Ты чертовски хороша.

-Короче говоря, это ошеломляет. А во-вторых, я никогда не была фанатом учебы. Предпочитаю что-то делать. У меня есть эта внешняя энергия, которая не принадлежит колледжу.

-Я чувствовал то же самое, что было одной из причин, по которой я ушел.

-Ты умный, и у тебя есть работа. Я все еще в поиске.

-Ты сделала отличный первый шаг, и это главное. Я верю, что важно следовать зову своего сердца, каким бы трудным это ни казалось.

-Ты следовал зову своего сердца?

Этот вопрос поразил меня, так как я не верил, что интересен ей. - Да. В конце концов, я не учусь в колледже. Я пробовал создавать стартапы, но все прошло не очень хорошо. Однако я все еще не теряю надежды.

-Сильно с твоей стороны - сохранять мотивацию после падения. - Это заставило ее на мгновение задуматься, а я взглянул на часы и понял, что у меня не было всего времени в мире, даже если я чувствовал, как у меня подскочила температура, просто от вида этой молодой розы в моей квартире.

-Ну, и чего ты добиваешься? - спросил я, пытаясь вернуть разговор к делу.

http://erolate.org/book/523/46984

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода