× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Клоун: Глава 75. След

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Дамы, есть какие-нибудь идеи? – задумчиво смотрю на присланную Оракулом информацию по сбежавшим пациентам, которых было всего трое, но вот проблем они могут устроить ничуть не меньше, чем даже пара-тройка сотен обычных костюмированных преступников с автоматами.

Пугало, Двуликий и Виктор Зас… Самое странное, что прямо сейчас надо срочно ловить именно последнего. Он, по своей сути, обычный маньяк, которому для убийства достаточно лишь ножа и желания нанести на тело новую метку.

В то же время, чем дольше первые два будут на свободе, тем опаснее они станут, причем в разы, за счет создания смертоносных устройств и набора подтанцовки с опасными игрушками, но до этого момента у нас точно есть пара дней, а может и недель. Хотя тут тоже нельзя сказать наверняка. Раз сейчас чудит очень качественная копия Джокера, значит город перестал быть безопасен для всех его обитателей, а то мало ли что там безумный доктор накрутил с установками. Может вместо стандартных заигрываний с мужчиной в облегающем латексном костюме, псих просто решит подорвать ядерный заряд, никого не поставив в известность, или еще чего-нибудь учудит?

Черт, еще и с Эйс Кемикал надо что-то решать. Именно химические отходы два года назад помогли появиться на свет главному врагу Бэтмена, а в Готэме сейчас и так превышена предельная концентрация долбанутых клоунов-принцев на квадратный километр…

~Чмок~

В себя я пришел от легкого поцелуя. Эх, уже который раз обещаю себе не отключаться от внешнего мира, но в момент активного мозгового штурма постоянно забываю об этом.

– Я же говорила, что сработает! – радостно завила со своего кресла Сейлор.

– Угум, – потупив взгляд, Бабс уселась обратно в бэтмобиль и тут же подверглась сеансу обнимашек от прекрасной валькирии, вернувшей прежний энтузиазм.

Эх, вот если бы мы сейчас трахались, то вообще было похрен на все эти проблемы.

– Разделимся, – говорю после секунды раздумий. – Мышонок, Сейлор, вы проверяете завод, а я отправлюсь в лечебницу.

– Мист… Ой. Рыцарь, ты уверен? – быстро исправилась Харли. – А то будет, как в каком-нибудь второсортном ужастике, где героев вылавливают поодиночке, а в конце всё разруливает лишь одна соблазнительная красотка с бензопилой и обрезом. К тому же у Пугала точно должны быть запасы готового токсина страха.

Хм, фемверсия Эша Уильямса из фильма «Зловещие мертвецы»? Надо обязательно как-нибудь глянуть, а то с местным кинематографом я особо не знаком.

– Обычный токсин на меня практически не действует, поэтому можешь на этот счет не сильно переживать, и разделиться нам необходимо, чтобы проверить оба места по горячим следам. Оракул, мне нужен транспорт.

– Бэтцикл прибудет по этим координатам через десять минут, – практически сразу откликнулся пожилой мужчина, и на экране очков возникла виртуальная карта с мерцающей точкой в километре от нашего текущего местоположения.

Хм, придется немного пробежаться… И Мрачному Мышу надо что-то делать с неймингом, а не просто пихать везде три известных всем буквы.

– Полиция и спецназ уже подбираются к кварталу. Вам не стоит здесь задерживаться, – поторопил нас Альфред.

– Сильно не рискуйте, – целую обеих красоток, обновляя маскировку, и задерживаюсь у ушка Харли. – Если прижмет, то стреляй на поражение и кидай напалмовую гранату.

– Обязательно, – заверила меня Сейлор, еще раз поцеловав.

Пожелав удачи двум златовласым милашкам, я отправился на рандеву с очередным высокотехнологичным девайсом Защитника Готэма.

Вновь бег по крышам, потому что надо учиться пользоваться гаджетами, и вот я уже стою в каком-то замызганном переулке, в ожидании транспорта, который не заставил себя долго ждать.

С негромким рыком из-за угла вырулил стильный радиоуправляемый мотоцикл, имеющий необычные обводы, вызывающие ассоциации с крылом летучей мыши. Для совсем тупых на передней части был еще нанесен знакомый логотип на желтом фоне. Интересно, а сколько стоит подобная игрушка?

Размышления не помешали мне забраться на сиденье и полистать вкладки на встроенном в руль экране, обнаружив практически полное отсутствие оружия.

– Эта модель небоевая, поэтому из вооружения только тазер, – спокойно произнес Альфред, словно уловив мои мысли. – Управление стандартное.

– Спасибо, – поблагодарил я, убирая цилиндр в карман и поправляя на лице очки.

Ну что же, пора в путь.

 

***

 

Поездка на бэтцикле мне не особо понравилась, поскольку мое облачение не было рассчитано на подобное передвижение. Пробирающий до костей ветер – это тихий ужас, как бы не отморозить себе чего.

К счастью, мои мучения закончились относительно быстро, и вскоре я прибыл на берег реки, куда Альфред предусмотрительно подогнал бэтлодку, для скрытного проникновения на территорию лечебницы. Слава Создателю, она была закрытой и могла перемещаться даже под водой, поэтому обошлось без ледяных брызг в лицо. Наверное, мне стоит подумать над созданием какого-нибудь компактного головного убора, как раз для подобных случаев, и обязательно добавить в него умные очки. Та же миникарта временами необходима, а если добавить к ней возможность переключения спектров зрения, то получится вообще конфетка… Осталось только понять, как это реализовать, поскольку уровня моих знаний на данный момент хватит только на создание чего-то более простого, конечно, если это не бомба (уроки Харли по минированию-разминированию не прошли для меня даром).

Пока транспорт на автопилоте добирался до острова с психами, у меня наконец получилось нормально ознакомиться с информацией о побеге, которая оказалась невероятно фрагментарной.

Все дело в том, что внутренние системы безопасности лечебницы Аркхем постоянно модифицируются, как в физическом, так и в программном плане, поэтому даже у Мрачного Мыша, с его кучей продвинутых гаджетов и размещенным где-то на территории психушки тайным логовом, нет банального доступа к камерам. Зато у него есть доступ к полицейским переговорам, но тут, я думаю, повлиял неофициальный приказ Гордона, о содействии Темному Рыцарю…

Черт возьми, у вас тут практически каждую неделю творится полный пиздец, а вы надеетесь на мужика в лосинах. У меня только один вопрос: куда уходит финансирование полицейского департамента?!

Фух, Джей, успокойся и лучше вернись к побегу.

Пару раз глубоко вдохнув и выдохнув, я обратил внимание на выводимые данные и записи переговоров прибывших на место стражей порядка. Так, преступники свалили из гостеприимных стен всего лишь час назад, устроив небольшой пожар для отвлечения внимания, так что, если я буду действовать быстро, то у меня есть все шансы выйти на их след. Но, для начала, мне нужно проникнуть в комнату видеонаблюдения, и выяснить, как они покинули остров. Несколько тапов по сенсорному экрану, и перед моим взором открывается план тюремного блока.

Хм, а ведь до нужной комнаты не так уж далеко, если добираться до неё снаружи.

Еще раз внимательно посмотрев на схему (очки с миникартой – это, конечно, круто, но для прокачки интеллекта лучше самому запоминать путь), я покинул бэтлодку у западного склона, где был расположен тюремный блок. Над головой возвышается двадцать метров скальной породы, но трудности закаляют характер, к тому же у меня в наличии очень клевая трость и плащ-планер на случай, если я умудрюсь сорваться.

Подъем прошел относительно гладко, если не считать пары-тройки резких порывов ветра, пытающихся сбросить меня в океан, но правило трех точек опоры и надежный трос не оставили стихии ни тени шанса.

Оказавшись наверху мне открылся чудесный вид на мрачный пейзаж лечебницы, который всеми силами пыталась исправить Айви.

Забавно, что с этого ракурса я его еще ни разу не видел. Тюремный блок внизу имел вид обычного двухэтажного параллелепипеда, чья западная часть была немного углублена в скалу. С востока здание окружал забор с колючей проволокой и парой вышек, на которых обычно скучали снайперы.  Сегодня они старались изображать бурную деятельность, внимательно осматривая местность с несколькими припаркованными полицейскими автомобилями у ворот.  Думаю, предыдущая смена точно получила серьезную головомойку, поскольку трое сбежавших суперпреступников, с очень большой вероятностью, свалили именно по земле, ведь даже у Бэтса, по словам дворецкого, здесь нет тайных ходов из-за множества датчиков сейсмической активности, установленных по периметру.

Я перевел свой взор на северную часть здания, где должна находиться рубка видеонаблюдения, и с досадой заметил небольшие следы копоти на карнизе. У меня появились определенные подозрения о дислокации устроенного поджога.

Планировать со скалы вниз я не решился из-за резких порывов ветра, поэтому пришлось спускать по старинке, используя гарпун, благо тут было не очень высоко.

К сожалению, мои опасения подтвердились и от пожара пострадала именно нужная мне комната.

– …Джим, я все понимаю, но твоя одержимость уже переходит всякие границы. Я готов ждать еще пять минут, но если он не объявится, то я запускаю криминалистов, – со стороны выбитого окна раздавался чей-то возмущенный голос. – В конце-конце концов это наша работа, а не какого-то мужика с символом летучей мыши на груди.

О, мне уже нравится этот незнакомец. Но спрашивается, какого черта?! Больше часа назад у них сбежало целых три опасных психа, а они лишь отправили несколько патрулей проверить старые лежки преступников, вместо нормального расследования всех обстоятельств побега для поиска зацепок.

Послышался негромкий щелчок, и в воздухе запахло терпким дымом.

– Добрый вечер, – мягко спрыгиваю на подоконник.

– Пха-ха, кха-кха, – закашлялся грузный мужчина, поперхнувшись дымом от раскуренной сигары. – Ты, мать его, кто еще? К-ха.

– Рыцарь Лунного Света.

Харви Буллок, а это был именно он, как-то обреченно вздохнул, закатив глаза к потолку.

– Только еще одного ряженого клоуна не хватало Готэму… – тихо прошептал детектив. – Где Бэтмен?

На меня смотрели два внимательных карих глаза, словно пытаясь просветить насквозь.

– Занят, поэтому я за него, – залезаю внутрь помещения, опасаясь внимания снайперов.

Ну, внутри выглядит все не так уж плохо и даже есть работающее оборудование, которое не сильно пострадало от пожара, может даже получится восстановить данные. Хотя зачем, если можно узнать всю информацию из первых рук?

– Постой, ты же тот маг, который исцелил Джима?! – Харви успешно оправился от моего потрясного появления.

– Типа того, – подхожу к одному из серверных шкафов, с которого, судя по сильным следам копоти, началось возгорание. – Надеюсь ты не против, если я здесь все осмотрю, поскольку Бэт… мен сейчас действительно сильно занят и не может подойти.

– Кхм… Только за то, что ты спас жизнь Джиму… Без него городу быстро бы настал каюк, – мужчина сделал хорошую затяжку, осматривая почерневший потолок.

– Спасибо. Вы уже проводили опрос свидетелей? – прикладываю палец к очкам и вращаю небольшое колесико сбоку, переключая режимы зрения и внимательно осматривая каждый пострадавший предмет.

– Да. Если верить словам нескольких человек, то преступников выпустили два охранника, но один из них был практически сразу зарезан Засом, а другой довел дружную компанию до первого блок-поста, после чего вся четверка, словно сквозь землю провалилась. Местная охрана там уже каждый кирпичик проверила, но так и не поняла, куда они могли пропасть.

– Мда, это не очень хорошо… Но меня больше интересует, как они смогли выбраться с нижних уровней? – задумчиво спрашиваю, продолжая осмотр. Знаю я эти блок-посты со здоровенными решетками вентиляции. Пару минут аккуратной работы отверткой, и хрен кто догадаешься, как было покинуто помещение.

– У второго охранника была карта с максимальным уровнем доступа.

– Хм, очень неплохо.

Относительно недавно я держал в руках подобную игрушку, принадлежащую начальнику тюремного блока. Если верить Харли, то  такие карты дают доступ практически в любое помещение, способны отключать силовые поля, а еще в местной столовой их владельцу дают тройную порцию клубничного мороженного, правда, насчет последнего пункта у меня нет полной уверенности.

– Да. Сейчас несколько моих подчиненных сверяют списки сотрудников, чтобы выяснить, что за умник смог её заполучить, но пока все глухо. У Шарпа с Аркхемом стопроцентное алиби, да и не стали бы они подобным заниматься, значит кто-то смог незаметно влезть в систему, а это дело не одного дня.

Оп-па, хоть тут все неплохо так полыхало, но ловушку, знакомой конструкции, тяжело не опознать: на стойках с остатками жестких дисков находился оплавленный металлический каркас чем-то напоминающий паука. А вот и осколки стеклянной колбы, в которой раньше находилась горючая жидкость.

С прошлого раза я учел свои ошибки, поэтому для взятия образцов достаю из кармана пинцет, поддевая скукожившийся от жара красный завиток со дна шкафа.

– Что-то нашел? – детектив подошел ближе.

– Ага, и я даже понял, кто был таинственным охранником. Подарочная лента, ну и сам подарок с напалмом или чем-то похожим, – киваю на остатки ловушки.

– Срань, опять Джокер, – мужчина внимательно осмотрел мою находку.

– Первый, – поправил я собеседника. – И, кстати, Хьюго Стрейндж многие годы работал здесь доктором, так что он вполне мог незаметно взломать системы безопасности для создания карты с полным доступом, которую Первый мог позже позаимствовать у своего создателя.

– Первый, Второй, Шестьдесят Девятый, какая на хрен разница? – раздраженно проворчал Буллок. – Такое чувство, что с пропажей оригинала почти каждый псих мечтает стать новым Джокером. Один дружков своих выпускает, другой химический завод грабит. Не удивлюсь, если сегодняшний хаос в Блэкпорте устроил какой-то третий придурок, желающий оттяпать себе кусочек славы. Тьфу.

– Что случилось на заводе? – уточнил я, уловив знакомое словосочетание.

– А, – детектив махнул рукой и щелчком отправил в окно остатки сигары. – Приперся очередной Джокер с прихлебателями и свистнул химические отходы, запугав ночную смену. Никто практически не пострадал, кроме одного ретивого охранника, которому сломали руку.

Хм, вот и всплыл еще один пациент Хьюго… Эх, лучше бы он реально всплыл в каком-нибудь пруду, ведь на свободе их и так бродит целых три штуки. Решено, надо навестить тайное убежище под кинотеатром и допросить последнего выловленного психа, может удастся побольше разузнать об остальных, но вначале надо попробовать найти Заса, пока он опять кого-нибудь не прикончил и не нанес на тело очередную метку. Метка…

  – Ты закончил? – справа раздался голос мужчины, возвращая меня в реальный мир.

– Да, – медленно отвечаю, пытаясь осознать мелькнувшую на краю сознания идею.

– Тогда советую тебе свалить, если не хочешь лишних вопросов.

– Постой, хах, – концентрация помогает вспомнить каждую мысль за последнюю минуту, не отвлекаясь на другие раздражители. Метка, кровавая метка, кровь. – Чем был убит охранник?

– Осколком обычного зеркала, – пожал плечами Харви.

– Мне нужен образец крови Заса. Он же нанес себе шрам тем же стеклом? – Дождавшись кивка, протягиваю извлеченную из кармана пробирку. – Чем больше, тем лучше.

– Так там не поймешь, где чья кровь.

– Надеюсь, магия самостоятельно разберется.

– Ну, если магия… Подожди пару минут, – детектив забрал стеклянный цилиндрик и вышел в коридор, на ходу отдавая приказы подчиненным.

– Что вы задумали? – раздался в динамике вежливый голос Альфреда.

– По примеру доблестной полиции проверю все старые убежища маньяка, но с использованием поискового амулета.

– Прекрасная мысль. Подскажите его радиус действия для постройки оптимального маршрута.

– Километра три и проработает он всего час после активации, – отвечаю после недолгих раздумий, прикинув сочетания рун.

– Хорошо, я подумаю, что можно сделать.

Я собирался расспросить дворецкого об успехах девушек, но дверь в комнату открылась, и на пороге нарисовался Буллок с пробиркой в руках, заполненной до краев красной жидкостью.

– Вот. Разделить не получилось, но кровь Заса тут точно есть.

– Спасибо, – убираю предмет в карман. – До встречи.

– Наверное, это не самое лучшее напутствие, но оно гораздо лучше, чем когда твой собеседник молча растворяется в тени, – дипломатично заметил мужчина.

– В следующий раз обязательно попробую второй вариант, – в два шага оказываюсь у окна и выбираюсь наружу.

Теперь мне предстоит обратный путь к бэтлодке, а потом увлекательные поиски маньяка, которые могут окончиться пшиком.

http://erolate.org/book/5282/521885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода