Готовый перевод The End Of The World's Poisonous Mom And Monster Baby / Конец света: смертоносная мать и ребенок-монстр: Глава 91

…

…

Упав с высоты прямо на улицу, Ян Пингшэнг не мог не откашляться кровью. Если бы Мэнг Шэн не защищал его, он, вероятно, разбился бы.

Сейчас ему нужна помощь.

Но откуда ей взяться? Они все еще были далеко от базы выживших Цзянбэя, к тому времени, как он найдет помощь, Мэнг Шэн и остальные, возможно, уже…

Ян Пингшэнг думал о том, чтобы найти Шао Цин, но и что, если он ее найдет? Стоит ли ему втягивать ее в эту смертельную опасность?

Услышав позади себя шипение и рев, Ян Пингшэнг заставил себя подняться. Пошатнувшись вперед, он побежал. Сейчас он действительно об этом жалеет. Почему он не попытался убедить всех тогда? В то время он должен был быть более твердым и послушать Шао Цин. Независимо от того, были ли люди против этого, он должен был заставить их отступить. Тогда бы этого не произошло.

Ян Пингшэнг и так прилагал большие усилия, но все еще хромал во время бега. Поэтому зомби, которые были такими же ловкими, как обезьяны, быстро догнали его.

Ян Пингшэнг потерял всякую надежду. Его кусали зомби, один за другим. Застрявший среди них, он не мог удержаться на ногах и понимал, что скоро его прикончат.

Сожалеть было бесполезно. Один из зомби бросился на Ян Пингшэнга и укусил его за шею. Острая боль распространилась по всему телу, но это заставило Ян Пингшэнга собраться с силами. Вытащив кинжал из-за пояса, он вонзил его прямо в глаз зомби; однако тот все еще не отпускал его.

Ян Пингшэнг оттолкнулся от зомби и кусок плоти, в который этот труп вцепился зубами, оторвался от тела. Кровь хлынула фонтаном. Издав стон, он кувырком прыгнул вперед, чтобы увернуться от другого зомби. В его глазах отчаяние сменилось на ярость. Даже если он умрет, он был полон решимости разделить забрать на тот свет с собой пару зомби.

Говорят, что во времена опасности люди могли превзойти свои собственные способности. Ян Пингшэнг смог испытать это лично. Его сверхспособность была бесполезна. Он мог полагаться только на свою хрупкую силу, и она неожиданно помогла ему убить двух зомби. Однако в то время он уже исчерпал всю свою энергию. Он был полон ран, оставленных зомби, лежал на земле и хватал ртом воздух. У него не было даже сил пошевелить пальцем. Все оставшиеся зомби бросились на него и начали терзать его плоть.

Помимо того, что он чувствовал еще большую боль, он испытывал еще большее отчаяние.

Именно в это время Ян Пингшэнг неясно услышал резкий свист. Сразу же после этого несколько изумрудно-зеленых лоз пронеслись по нему, как кнут, заставив зомби на нем разлететься.

После этого с неба упал ловкий силуэт. Используя свои острые когти, он легко разорвал преследующего его зомби на куски.

Этот силуэт был чрезвычайно быстрый, Ян Пингшэнг не мог уследить за ним глазами. За считанные секунды он прикончил всех зомби, которые преследовали его.

«Ты в порядке?» Шао Цин остановила машину рядом с Ян Пингшэнгом. Выйдя из машины, чтобы проверить его раны, она увидела, что у него было много царапин и следов укусов. Они не были опасны для жизни, но вот кровотечение…

Если они вовремя не остановят кровотечение и не перевяжут раны, то потери крови будет достаточно, чтобы привести к его смерти.

На самом деле раны от укусов зомби были покрыты ядом. Хотя сверхлюди не подвержены воздействию зомби-вируса, остановить кровотечение все равно будет сложнее.

«Терпи.» Достав кинжал, Шао Цин раздела Ян Пингшэнга догола. Ян Пингшэнгу было немного стыдно, но еще больше он был встревожен. Схватив руку Шао Цин, он поспешно сказал: «Быстро уходи. Покинь этот город. В этом городе есть эволюционировавший зомби неизвестного ранга. Он способен контролировать всех зомби в городе. Устроив ловушку, он заставил всех.... Быстрее, пока он тебя не обнаружил. Быстрее уходи!»

Шао Цин не обратила на него внимания. Взяв кинжал, она срезала плоть, которая окружала более глубокие раны. Боль заставила Ян Пингшэнга сделать глубокие вдохи.

Убрав отравленную плоть, Шао Цин взяла лекарство с жаропонижающим и открыла его, затем осторожно вылила лекарство на раны.

Ян Пингшэнг почувствовал такую ​​сильную боль, что крепко сжал запястье Шао Цин. Когда Шао Цин перевязала его рану и он наконец расслабился, на ее запястье остались отчетливые красные отпечатки пальцев.

«Извини…» Голос Ян Пингшэнга был хриплым и нес в себе глубокое сожаление. Шао Цин не возражала и просто спросила его: «Ты сказал, что вас окружили? Где? Остальные в порядке?»

«Много людей погибло», — болезненно ответил он. «Только после того, как несколько моих товарищей добровольно пожертвовали собой, мы смогли проложить путь отступления. Сейчас они застряли на первом этаже. Шао Цин, пойдем найдем помощь…»

«Ты думаешь, это реально?» Шао Цин помогла ему поправить одежду. Ян Пингшэнг выглядел так, будто ему было больно, и схватился за волосы, тихо споря: «Это все я. Это все моя вина. Если бы я был более решительным в то время, несмотря на их сопротивление, и вернулся, все не дошло бы до этого...»

Шао Цин спокойно сказала: «Это не твоя вина. При таких обстоятельствах никто бы не отказался пройти через город и не вернулся тем же путем, которым пришел. Таковы люди. К сожалению, они учатся только на своих синяках.»

Если бы Ян Пингшэнг заставил их вернуться тем же путем, они бы определенно взбунтовались. Вот почему Шао Цин знала с самого начала, что ее предложение не будет принято. Единственная причина, по которой она подняла этот вопрос, заключалась в том, что у нее было чувство ответственности. Когда вы знаете, что план потерпит неудачу; бездействовать или попытаться все изменить, пусть даже безуспешно — это две разные вещи.

По крайней мере, она попыталась и совесть у нее была чиста.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://erolate.org/book/5283/522181