Готовый перевод The End Of The World's Poisonous Mom And Monster Baby / Конец света: смертоносная мать и ребенок-монстр: Глава 91 ч. 3

Шао Цин хотела дать ему пощечину, но отказалась от этой идеи. Сидя на земле, она беззаботно заговорила: «Ты что, подрался с зомби и отбил себе мозги? Зачем ты говоришь то, о чем не подумал как следует?»

Мэнг Шэн хотел возразить, широко раскрыв глаза, но через некоторое время он просто опустил голову в удрученной манере: «Я же сказал тебе уйти. С самого начала я сблизился с тобой с плохими намерениями. Ян Пингшэнг тоже. Мы действительно не заслуживаем такого хорошего отношения…»

Шао Цин охнула. «Я знаю. Но я вернулась не из-за этого. А потому, что я приняла эту миссию и несу ответственность за твою безопасность. Только это и ничего больше. Не надумывай.»

Мэнг Шэн посмотрел на нее, тронутый. «А’Цин, ты не должна так говорить. Я знаю, что даже если ты ведешь себя холодно, ты чрезвычайно верна и предана тем, кто хорошо к тебе относится. Если мы сможем выбраться отсюда живыми, я хочу стать твоим близким другом.»

Да кому это надо… Шао Цин закатила глаза, чувствуя себя совершенно беспомощной. В наши дни люди такие странные. Она буквально говорит ему правду, а он просто не верит.

С тех пор, как Шао Цин прибыла на верхний этаж, все эти люди опустили головы от стыда, не в силах встретиться с ней взглядом. Это потому, что Шао Цин когда-то предлагала им отступить, но из-за своей жадности они хотели только пройти через город быстрее. В конце концов, это привело к тому, что они навлекли на себя катастрофу.

Из сорока братьев по оружию больше половины были мертвы, остальные боролись на пороге смерти. Прячась на верхнем этаже, они сражались за каждую секунду жизни.

И все же часть из них еще винила ее. Если она знала, что была опасность, почему не постаралась убедить всех в этом? Если бы она сказала еще пару слов, они бы отступили, и не потеряли бы так много людей.

Почему она не назвала причину? Почему не сказала им, что впереди такая опасность? Почему она спасла свой отряд, а не их?

Эти люди бесстыжи и низки. Такие как они всегда перекладывают вину на других.

Такая отчаянная обстановка пошатнула рассудок многих. Один человек, который был невысокого роста, не мог не выкрикнуть: «Если это какой-то план, чтобы отомстить нам, то добей нас уже! Мы оскорбили тебя тогда, поэтому ты решила нас ... если бы... если бы ты постаралась сильнее убедить нас, мы бы все отступили!»

Как только он заговорил, лицо Мэнг Шэна нахмурилось. Решающим моментом было то, что на самом деле были люди, которые с ним согласились. Мэнг Шэн так разозлился, что был готов взорваться. Он ужасно хотел просто сбросить этого человека с верхнего этажа, чтобы дать ему знать, с какой опасностью Шао Цин пришлось столкнуться, чтобы забраться сюда.

Как он посмел сказать это?

Постепенно все больше и больше людей начинали соглашаться с ним. Да, почему Шао Цин не сказала им, что впереди будет такая опасность? Если бы она упомянула об этом, то они бы определенно вернулись!

Все решили выборочно игнорировать тот факт, что именно они подстрекали всех ускорить свой темп, чтобы пройти через город. Они также выборочно проигнорировали Ян Пингшэнга, который ясно сказал, что у Шао Цин было плохое предчувствие, и поэтому он хотел отступить.

Даже если бы Шао Цин знала об опасности впереди и сказала им, стали бы они вообще доверять ей?

Игнорируя эту часть, в их отчаянном положении их сердца были наполнились ненавистью. Поэтому они решили взять всю эту энергию и выплеснуть ее на Шао Цин.

Взгляд Шао Цин стал холодным и несравненно глубоким. Наконец, в этот момент она приняла решение. Если она вернет Мэнг Шэна, Ян Руру и Ян Пингшэнга в целости и сохранности, то она успешно завершит миссию, верно?

Что касается других людей... почему она должна о них беспокоиться?

Вот почему, имея дело с этими людьми, которые скоро станут трупами, Шао Цин не рассердилась. Злиться на мертвецов было бы просто глупо.

Шао Цин не опускалась до их уровня, а наоборот, раздувала пламя. Все больше и больше людей начинали роптать, и вскоре весь верхний этаж наполнился гневными голосами.

Глядя через защитное ограждение, она увидела, что довольно много зомби уже начали карабкаться наверх. Были также зомби, которые поднимались до середины здания, затем падали и ломали себе мышцы и кости. Но большая часть зомби продолжала медленно подниматься.

«Замолчите! В это время вы, ребята, все еще ведете себя так? Посмотрите на свою совесть и спросите себя, кто здесь действительно неправ!» Мэнг Шэн встал и холодно заговорил.

Через секунду все уже молчали. Некоторые размышляли о себе и чувствовали стыд, а некоторые вспоминали силу и безжалостность Шао Цин.

«Я не думаю, что верхний этаж выстоит.» В полной тишине Шао Цин указала вниз. Посмотрев туда, все обнаружили, что за окном висит большое количество зомби.

Прямо снаружи была кучка эволюционировавших зомби. Их скорость и прыгучесть были невероятными. Они могли легко подпрыгнуть на высоту одноэтажного здания, а затем забраться на пуленепробиваемое стекло.

Вот так они поднимались этаж за этажом. К счастью, они все еще были немного глупыми и не пошли через окно верхнего этажа, чтобы попасть на крышу. Вместо этого они только поднимались на каждый этаж снаружи, так что у них все еще было немного времени.

«Мы можем просто продолжать сбивать их», — предложил один сверхчеловек.

«И что потом? Одна группа будет охранять вход на крышу, а другая — край? Затем, когда вы израсходуете все свои силы, вы просто будете ждать, пока вас окружат.» Шао Цин холодно рассмеялась.

«Тогда какой у тебя план!?» — неохотно закричал сверхчеловек.

Шао Цин не возражала и просто ответила: «У меня есть план. Но он не может гарантировать, что все выживут. Это очень опасно. Вам, ребята, придется решать.»

Мэнг Шэн кивнул: «Говори, я последую за тобой.»

Ян Руру также высказала свое мнение: «Правильно. Даже если это немного опаснее, это все равно лучше, чем ждать смерти здесь.»

«Я позову своего товарища и попрошу его отвлечь большинство зомби. Как только это произойдет, мы уберем остальных зомби, висящих снаружи здания. Затем, используя мои лозы, мы уйдем с верхнего этажа. Этот план очень опасен, так что, хотите ли вы его выполнить, зависит от вас.»

Мэнг Шэн тут же кивнул: «Я с тобой.»

Ян Руру также немедленно поддержала ее: «Я тоже пойду с тобой. Но не будет ли это слишком опасно для твоего товарища?»

Те, кто все еще утверждали, что это слишком опасно, и предлагали просто подождать помощи на верхнем этаже, ничего не сказали.

Шао Цин успокоила Ян Руру: «Не волнуйся. У него уникальная сила. Когда придет время, он сможет безопасно уйти.»

«Тогда все в порядке.» Брови Ян Руру сошлись вместе: «Просто скажи ему быть осторожным. Король зомби прячется в этой орде. Даже когда он преследовал нас, чтобы убить, он не появился.» Шао Цин кивнула головой и спросила: «Так есть ли желающие уйти?»

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://erolate.org/book/5283/522183