Готовый перевод A Different Kind of Magic / Другой вид магии: Глава 29.

Но ведь это всего лишь совпадения, верно? Воздух. Огонь. Воды, грома и молний не было, но были другие. Четыре стихии Земли. Но она отмахнулась от этой мысли: даже магия не могла управлять стихиями. Но все же это были четыре стихии из пяти. Значит, пятая? Земля. Она задумалась, пытаясь вспомнить, случались ли с ней какие-нибудь необъяснимые опыты с элементом земли. Она нахмурилась и сосредоточилась, а потом нашла кое-что - воспоминание, похороненное в течение некоторого времени.

Ей было четыре года, дождь шел уже несколько дней и наконец прекратился. Гермиона вышла на задний двор своего дома в плаще, джинсах, джемпере и ботинках. Она нахмурилась, увидев, что сад заболочен. Трава и грязь были грязными, а все цветы погибли от натиска дождя, который шел шесть дней подряд.

Ей было неприятно видеть сад в таком состоянии; сад был ее любимым местом в мире. На глаза навернулись слезы, она зажмурилась и захрипела. Когда она снова открыла глаза, то задохнулась. Вся вода ушла, а трава высохла. Она уставилась на единственный мертвый цветок, нарцисс. Он вдруг распрямился, словно живой. С широко раскрытыми глазами и открытым ртом она направилась к нарциссу. Она присела перед ним и продолжала смотреть на него, наблюдая, как сморщенные лепестки возвращаются к своей гладкой и мягкой текстуре, а яркий цвет становится прежним. Она залюбовалась.

Затем она посмотрела на нарцисс рядом с ним, и тот вдруг встал, его лепестки восстановились, и к ним вернулись прекрасные цвета. Она с ликованием оглядела сад: нарциссы, тюльпаны, маргаритки, розы, лютики и лаванда пробивались из земли, возвращая саду былую славу.

Это был ее первый магический акт, она была уверена в этом. Но еще и земля? Если да, то это было целых пять, так что же это значит? Придется провести исследование и поговорить об этом с Сириусом.

«Не работает», - услышала она слова Фреда, отвлекшего ее от размышлений.

«В первый день попыток не получится, у меня ушло три месяца».

«Какое у вас самое счастливое воспоминание?» с любопытством спросил Джордж.

Она хихикнула. «Живоглот, напавший на Рона». Они посмеялись над ней. "Если ты не можешь выбрать какое-то одно воспоминание, то объедини их, объедини чувства, которые ты испытывала в те моменты. Ты должна верить, что сможешь наложить чары, иначе все это бессмысленно. Так что попробуйте еще раз".

Они вздохнули, но попробовали, и через тридцать минут на кончике палочки Фреда появилось тусклое свечение, а затем оно исчезло. Гермиона подняла голову и, заметив его, снова вынырнула из своих мыслей. Она гордо улыбнулась ему.

«Это здорово, Фред!» Он похвалил ее и с ухмылкой посмотрел на своего близнеца, который что-то пробормотал себе под нос, но на его лице появилась гордая улыбка. "У тебя почти получился внутрителесный патронус, продолжай тренироваться, и не успеешь оглянуться, как у тебя будет полноценный патронус. Джордж, - обратилась она к нему, а затем в задумчивости склонила голову. "Садись, - она жестом указала на одно из кресел перед собой.

Джордж пожал плечами, подошел к креслу и сел. Она встала, подошла к креслу и положила руки ему на плечи, почувствовав напряжение в его мышцах, и нахмурилась.

«Почему вы так напряжены?» - спросила она. "Не обращай внимания, ты, наверное, неправильно проводишь медитацию. Заклинания правильные, а движения палочкой идеальные. Теорию ты знаешь, так что дело либо в медитации, либо в счастливом воспоминании, либо в том, что ты не веришь в себя", - пока она говорила, она неосознанно массировала его плечи, и Джордж вздохнул и откинулся на спинку кресла. Фред пересел в кресло рядом с Джорджем, Джордж бросил на него самодовольный взгляд, и Фред хихикнул в ответ.

Гермиона почувствовала, как напряжение покидает Джорджа, и, когда он застонал, покраснела и убрала руки.

«Попробуй еще раз», - сказала она, отвернувшись от Фреда, который ухмылялся, глядя на ее реакцию.

Джордж вздохнул и встал. Он закрыл глаза, и Гермиона увидела на его лице выражение сосредоточенности, затем оно приобрело безмятежное выражение, и он поднял палочку.

«Экспекто Патронум», - четко произнес он.

Как и у Фреда, палочка Джорджа начала светиться тусклым цветом, а когда он открыл глаза, то удивился, что свет потускнел, пока не исчез.

"Видишь, у тебя получится. Не напрягайся слишком сильно. На сегодня урок окончен, я должен заняться исследованиями".

«Исследования?» повторил Джордж.

«Для Защиты от тёмных искусств?» с горечью спросил Фред.

"Нет, я недавно заинтересовался кое-чем. Просто небольшой проект". Ее ответ вызвал у обоих поднятые брови.

«Небольшой проект?» уточнил Джордж.

«Да».

«И ты не собираешься рассказать нам, что это такое?» спросил Фред.

«Нет», - сказала она и вышла из комнаты, а они захихикали ей вслед.

«Подождите минутку!» позвал Фред, она повернулась и посмотрела на них. «Вы хотите пойти с нами завтра в Хогсмид?»

«Раз уж нам не нужно делать рождественские покупки, мы можем прогуляться по окрестностям?»

Она согласилась, и они засияли, когда она вышла из комнаты.

http://erolate.org/book/5284/522437