Готовый перевод A Different Kind of Magic / Другой вид магии: Глава 39.

«Прежде чем мы завершим это собрание, Сириус, ты хотел поговорить о чем-то очень важном?» сказал Дамблдор.

На собрании присутствовали Тонкс, Римус, Кингсли, Грюм, мистер и миссис Уизли, профессора Снегг и МакГонагалл, а также Чарли и Билл - они приехали на Новый год. Они повернулись и выжидающе посмотрели на Сириуса.

"Да, дайте мне минутку, - проговорил он и коснулся своего кольца.

Пора, котенок, - подумал он.

Хорошо, - ответила она.

Они все были удивлены, когда дверь кухни открылась и в нее вошла Гермиона.

«Вы должны быть в постели, юная леди», - отругала миссис Уизли.

«Она уже совершеннолетняя: вы не можете указывать моей дочери, что ей делать», - закатил глаза Сириус.

«Дочь?» - растерянно переспросили несколько человек.

«Дочь», - уточнил он. «Я удочерил ее на прошлой неделе».

«Теперь я Гермиона Блэк», - смущенно сказала она. Они переглянулись.

"Сириус, я полагаю, мисс Блэк здесь не просто так", - заговорил Дамблдор.

«Да, мы недавно узнали, что на нее что-то влияет». Он взмахнул палочкой, и они заинтригованно наблюдали, как в центре стола появились стакан с водой, зажженная свеча, горшок с растением, наполненный землей, и книга.

"Мисс Блэк, - кивнул Дамблдор, жестом руки указывая на стол и давая ей разрешение.

Гермиона посмотрела на Сириуса, и он ободряюще улыбнулся ей. Гермиона глубоко вздохнула и подошла к нему, его присутствие помогло ей успокоиться.

«Что все это значит?» раздался хрипловатый голос Грюма.

«Просто дай ей шанс, Грюм, ты захочешь это увидеть», - промурлыкал Сириус. «Ей нужно сосредоточиться, так что помолчи».

Гермиона сначала посмотрела на горшок с растением. Она схватилась за ожерелье.

Я никогда не делала ничего с землей с тех пор, как совершила свой первый магический акт, - подумала она.

Просто попробуй, Котенок, это должно сработать так же, как и другие твои способности", - ответил он.

Она вздохнула и отпустила ожерелье. Она протянула руку к цветочному горшку, в котором, как она знала, находилось семечко.

Она сосредоточила свое внимание на горшке, представляя, как на его месте вырастает прекрасный цветок. Она желала этого, просила, чтобы это произошло. Она почувствовала, как что-то тянет ее к магии, и еще больше сузила глаза. Когда цветочный горшок задрожал, на губах появилась улыбка. Волнение и радость бурлили в ней, и вдруг из почвы пророс зеленый стебель. Бутон начал расти, затем появились лепестки и неожиданно распустились, явив одинокую сиреневую розу в полный рост. Она уронила руку и встала прямо, глядя на Сириуса, который гордо улыбался ей.

«Что это было, черт возьми?» прошептала Тонкс, все внимание было приковано к Гермионе, и она съежилась под их взглядами.

«Земля», - проговорил Сириус.

Гермиона прочистила горло и перевела взгляд на стакан с водой. Она сосредоточила свое внимание и сузила глаза. Потребовалось меньше времени, чем обычно, чтобы вода вспыхнула и поплыла по воздуху, быстро превращаясь по ее воле в феникса. С помощью палочки она заморозила феникса, а когда он упал, поймала его и подошла к Дамблдору. Она протянула ему палочку, и он медленно взял ее, удивленно глядя на нее.

«Вода», - сказал Сириус.

Гермиона обратила внимание на книгу, лежащую на столе. Она сузила глаза, и в воздухе возникло крошечное торнадо, которое направилось к книге, а затем проскользнуло под ней. Книга левитировала со стола и поднялась в воздух, все подняли головы, следя за движением. Книга переместилась к Чарли и упала, а он поймал ее и вытаращился на нее.

«Воздух», - сказал Сириус.

Гермиона обратила внимание на зажженную свечу; снова появился торнадо и перенес свечу к ней. Она поднесла руку к пламени, коснулась его, а затем убрала. Одинокое пламя, казалось, увеличилось в размерах, а затем последовало за ее рукой и коснулось кончиков пальцев. Она подняла руку над свечой, и пламя последовало за ней. Она провела рукой вокруг пламени, и пламя двинулось по кругу, следуя за ней.

Она положила руку на пламя и большим и указательным пальцами сжала пламя, а когда убрала руку, от него осталась лишь небольшая струйка дыма.

«Огонь», - сказал Сириус, и Гермиона снова придвинулась к нему.

Он поднес палочку к виску, выпустил небольшую белую струйку дыма и щелкнул палочкой. На большом экране промелькнуло воспоминание. В тот день, когда Гермиону нашли, Сириус крепко обнимал ее, а в ее спальне бушевала гроза с громом и молниями, но потом все внезапно прекратилось, и воспоминание померкло.

«Квинтэссенция», - произнес Сириус.

Все уставились на Гермиону.

«Невозможно», - пробормотала МакГонагалл, удивленно глядя на своего детеныша.

«Невероятно», - сказал Дамблдор, сверкнув глазами.

«Я - Синий маг», - тихо сказала Гермиона.

Хаос обеспечен.

http://erolate.org/book/5284/522446