× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод FavPride of Time / Гордость времени: Глава 8.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона снова обернулась, чтобы увидеть всех четверых Мародёров, стоящих вместе, с палочками наперевес и одинаковыми выражениями ярости. Питер пригнулся, чтобы помочь Мэри подняться на ноги, а Римус подошел первым и положил руку ей на плечо.

"Ты в порядке, Гермиона? Они тебя поймали?"

«Нет, я первая их поймала», - сказала Гермиона, оглядываясь на трех бессознательных Слизеринов. Она уже собиралась продолжить, как ее снова прервали.

«Стоять!» Появились еще два Слизерина с палочками наизготовку, и Гермиона наблюдала, как Джеймс и Сириус вздрогнули при их приближении. У того, кто стоял справа, были светло-каштановые волосы, и он был ниже ростом. Тот, кто сидел справа, был высоким крепышом с сальными волосами и крючковатым носом, чье лицо Гермиона не могла сразу определить.

«Ваши Слизерины напали на наших друзей», - прорычал Сириус. Гермиона хотела было спросить его, с каких это пор ее вдруг перевели из разряда «новых знакомых и раздражителей» в разряд «друзей», но промолчала. «Они возвращались с занятий».

«И для чего же ты привел свою свору гриффиндорских псов, если не для того, чтобы создать проблемы?» Глаза кареглазого мальчика расчетливо сузились. «Как-то многовато для утренней прогулки, не находите?»

«У нас Зельеварение, ты, слизеринец», - сказал Джеймс.

"Так и есть. Я, кажется, забыл об этой маленькой детали", - ответил Слизерин, изогнув рот в надменной улыбке. "В конце концов, мы учимся в одном классе. А я-то надеялся, что тебя наконец-то выгнали за некомпетентность Гриффиндора". Он издал многострадальный вздох. «И это был такой приятный сон».

«Просто убирайся отсюда, пока мы не решили тебя тоже заколдовать, Эйвери», - фыркнул Сириус. «И забери с собой Снивеллуса». Он жестом указал на жирного черноволосого Слизерина, чьи черные глаза расширились от плохо скрываемой ярости. «Он выглядит немного потерянным».

В этот момент Мэри дернула Гермиону за руку. «Давай уйдем отсюда», - умоляюще попросила она.

Гермиона не могла понять, как это может произойти. Если бы она отвернулась, то сразу же стала бы мишенью. Все семеро стояли в тупике и держали палочки наготове. В любой момент они либо уберут свои палочки и уйдут, либо начнут вслепую осыпать друг друга гексами - последнее казалось более вероятным.

«Хватит!» Гермиона обернулась, чтобы увидеть профессора МакГонагалл, идущую по коридору с яростным видом. Гермиона не знала, зачем она здесь, но была благодарна, пока следующие слова МакГонагалл не дошли до нее. "Драки в коридорах! Всем по десять баллов и наказание!"

«Это нечестно!» сердито сказал Джеймс, поворачиваясь лицом к старосте. «Они первыми напали на Мэри и Гермиону!»

Слизерин с внушительным рогом слабо зашевелился.

МакГонагалл посмотрела на Мэри, которая выглядела так, будто вот-вот упадет в обморок. "Мисс Макдональд, я могу поверить. Бегите", - огрызнулась она, впрочем, не без злобы, и Мэри, бросив последний взгляд на Гермиону, собрала свои вещи и скрылась в коридоре. Минерва вернулась к ним. "Эйвери, забери этих троих с собой в Больничное крыло и явись к мистеру Филчу, чтобы получить наказание сегодня в восемь. Вы с Петтигрю будете помогать ему убирать грязь, которую кто-то...« - она фыркнула, - »натаскал прошлой ночью".

Не говоря ни слова, Эйвери бросил многозначительный взгляд на бледного, крючконосого мальчика, который сейчас выглядел так, словно хотел бы оказаться где угодно, только не здесь, и помог своему оленьему однокурснику подняться на ноги, а мгновение спустя они вдвоем тащили бессознательное тело по коридору. МакГонагалл обрушила на пока еще безнаказанного ученика всю свою мощную ярость.

«Я ничего не делал!» неожиданно огрызнулся черноволосый мальчик, делая шаг назад. «Я ничего не сделал...»

«Как бы то ни было, мистер Снегг, я не сомневаюсь, что если бы я подождала еще немного, вы бы сделали гораздо больше, чем просто находились здесь», - сказала МакГонгалл тоном, который можно было принять за сухость, но Гермиона распознала как ярость. За спиной профессора Гермиона увидела, как Джеймс и Сириус одинаково ухмыльнулись. «То же самое относится и к вам, мисс Грейнджер». Гермиона даже не пыталась протестовать. "Вы оба будете отбывать наказание у профессора Слизнорта в пятницу, в восемь часов. "

Она увидела, как ее будущий профессор Зельеварения одарил ее убийственным взглядом, как будто в его задержании была виновата она, и поборола желание сглотнуть. В данный момент она чувствовала себя так, словно только что провалилась в кроличью нору: ее лучшие друзья были заменены на укороченные версии людей, которых Гермиона считала наставниками и взрослыми, которым можно доверять. И в довершение всего она снова оказалась в школе с одним из своих самых нелюбимых профессоров. По крайней мере, с тем, кто, как она была уверена, не собирался встречать ее внезапное появление с радостью и улыбкой.

Ей хотелось прямо сейчас свернуться калачиком, сделать несколько глубоких вдохов и найти способ заснуть. Ей просто нужно было больше времени, чтобы смириться с реалиями этого времени. Казалось, что единственный способ справиться со всем - это обрушить на нее все сразу.

Взяв себя в руки, она посмотрела в глаза Се́верусу Снейпу и ответила ему таким же ядовитым взглядом.

«Бегите», - резко сказала МакГонагалл, вырвав Гермиону из раздумий. Она схватила свою сумку, которая упала на пол, и собралась уходить. «И не позволяйте мне снова застать вас за дракой в коридорах!»

Она недоумевала, как это возможно, что она получила наказание на второй день учебы, в то время как в ее хронологии на это ушел почти целый год.

Она вышла из подземелий, злясь на то, что в данном случае во всем виноваты Слизерины. На Древние Руны она пришла с пятиминутным опозданием и опустилась на свое место, все еще размышляя о том, какими гнилыми и непутевыми гадами они были.

Она была рада, что прислушалась к предупреждению профессора МакГонагалл. И еще больше она была благодарна Мародёрам за то, что они появились, хотя и жалела, что их не наказали за вмешательство. Она вспомнила, как Сириус признался, что в школе они были кучкой высокомерных мужланов, но в данном случае их готовность к бою была оценена по достоинству. Она должна будет поблагодарить их позже.

http://erolate.org/book/5285/522530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода