Готовый перевод Hogwarts: Harry Becomes a Girl / Хогвартс: Гарри становится девочкой: Глава 25. Прoдoлжение гл.24

Профессор Макгонагалл окинула взглядом студентов, задержавшись на мгновение на некоторых из них. «Я вернусь, когда мы будем готовы», — сказала она и повернулась, чтобы уйти.

«Линн, ты знаешь, как они нас сортируют?»

Гермиона нервно спросила Линн. Хотя она подготовилась ко всему, она все равно нервничала. Рядом с ней Невилл тоже с нетерпением смотрел на Линн, сжимая уголок своей мантии.

«Надеть шляпу».

Линн не рассказывал им ничего страшного из-за плохого вкуса; он был хорошим парнем.

«Надеть шляпу?» Гермиона не могла этого понять и повторила фразу в замешательстве.

«Ты ублюдок!»

После того, как профессор Макгонагалл ушла, мальчик, которого ранее унизили, яростно протиснулся сквозь толпу, приведя с собой двух своих громил.

«Ты знаешь, кто я такой?», — злобно спросил он, хотя, поскольку он был немного ниже Линна, его внушительная манера была не совсем убедительной.

«Твои штаны...»

Как только Линн открыл рот, мальчик сразу же крепко схватился за пояс, боясь, что они снова неожиданно упадут.

«...твои штаны не упали».

Увидев эту неловкую сцену, стоявшие поблизости молодые волшебники снова рассмеялись. Большинство из них видели эту комичную сцену за дверью ранее и теперь вспомнили о ней.

Увидев эту ситуацию, лицо мальчика, изначально покрасневшее, стало несколько бледным. Он скрежетал зубами, выглядя так, будто хотел разорвать Линна на части.

«Позвольте мне показать вам фокус».

Линн сохранял улыбку на лице, не проявляя ни капли гнева.

Говоря это, он достал из кармана стальную трубу длиной около фута. Как раз когда все подумали, что блондин напротив него сейчас получит по голове, Линн схватил трубу за оба конца. Затем с необычайной легкостью он согнул ее вниз и завязал узел.

Он мягко бросил им стальную трубу, теперь скрученную в узел. Но мальчик не осмелился ее поймать. Раздался звенящий звук, когда металл ударился о пол.

«Есть ли вероятность, что даже если вас троих связать вместе, вы не сможете составить мне конкуренцию?»

Телекинез, достаточно сильный, чтобы перевернуть автомобиль, мог не только завязать узел на стальной трубе, но и, вероятно, без проблем связать из нее свитер. Как первую суперспособность, которую Линн освоил, он довольно хорошо тренировал эту способность.

Теперь не только мальчик побледнел, но даже два грозных приспешника рядом с ним побледнели и попытались спрятаться за мальчиком.

«Шучу».

Линн махнул рукой, и завязанная стальная труба на полу полетела обратно в его руку. «Это просто реквизит для фокуса. Я дразню вас».

Молодые волшебники поблизости вздохнули с облегчением. Они действительно думали, что встретили гиганта в человеческой коже.

Хотя Линн сказал, что это была шутка, блондин, чувствуя внутреннее беспокойство, не сделал ни одного движения. Сохраняя свою позу, он холодно фыркнул, пробормотал что-то неприятное и повернулся, чтобы уйти.

«Кто этот парень? Он такой раздражающий».

«Это Малфой», — прошептал Невилл. «Драко Малфой. Бабушка говорит, что Малфои — нехорошие люди; они работали на Самого-Самого-Самого в свое время».

Прежде чем Харли успел спросить подробности, призраки, проходящие сквозь стену, напугали молодых волшебников. После того как призраки покинули комнату, вернулась профессор Макгонагалл.

«А теперь встаньте в линию и следуйте за мной».

Профессор Макгонагалл говорила лаконично, ведя молодых волшебников через двери зала в оживленный Большой зал.

Великолепный Большой зал привлекал любопытные взгляды сотен глаз. Ученики сидели по обе стороны от четырех длинных столов, над которыми висели тысячи свечей. Золотые кубки отражали свет свечей, наполняя комнату блеском.

Потолок представлял собой ясное ночное небо с бесчисленными мерцающими звездами, собирающимися в красивую Млечную дорогу.

Профессор Макгонагалл подошла к передней части зала и положила грязную, залатанную старую шляпу на четырехногий табурет. Как только молодые волшебники с любопытством стали ее рассматривать, шляпа разорвалась по краю, как рот, и запела странным голосом.

Когда песня Сортировочной шляпы закончилась, старая шляпа поклонилась под аплодисменты и овации в комнате, а затем замерла.

«Когда я назову ваше имя, вы наденете шляпу и сядете на табуретку, чтобы вас рассортировали», — сказала профессор Макгонагалл.

В тот момент, когда прозвучал ее голос, весь зал замолчал. Она действительно была учителем с большим авторитетом, уважаемым и почитаемым всеми учениками.

«Ханна Эбботт!»

Молодая девушка с двумя светлыми косичками вышла из ряда, подошла и надела шляпу.

«Это племянница владельца «Дырявого котла»!

Харли сразу вспомнил эту девушку. Это был ее первый раз в волшебном мире, поэтому все ее воспоминания были очень яркими.

"ПУФЕНДУЙ!»

Сортировочная шляпа провозгласила дом, в который она должна была пойти.

Все новые ученики с нетерпением вытягивали шеи, ожидая, когда назовут их имена.

Через некоторое время профессор Макгонагалл провозгласила: «Гермиона Грейнджер!»

«Удачи, Гермиона», — прошептала Харли.

«Мм!»

Гермиона кивнула и быстро вышла из ряда.

«ГРИФФИНДОР!»

После того, как Сортировочная шляпа назвала дом Гермионы, она помахала Линну и Харли, а затем радостно пошла к столу Гриффиндора.

После того, как Невилл, потерявший свою жабу, был отнесен в Гриффиндор, профессор Макгонагалл вызвала Линна.

«Линн».

У Линна не было «фамилии»; Линн было его полное имя.

Не спеша подойдя, Линн взял старую Сортировочную шляпу и осторожно надел ее на голову. На самом деле он с нетерпением ждал, в какой дом его отправят.

«О, посмотрите-ка, что я здесь вижу», — эхом прозвучал в голове Линна голос Сортировочной шляпы. «Очень умный ребенок с добрым сердцем.

Ты любишь помогать другим. Когтевран, Гриффиндор и Пуфендуй — все они тебе подойдут. У тебя сердце, жаждущее знаний, мужество помогать другим и искренность по отношению к друзьям».

«Так куда, по-твоему, мне пойти?»

Линн с любопытством обратился к Сортировочной шляпе. «Или я могу решить сам?»

«Я вижу в твоем сердце спокойствие, позволяющее тебе противостоять трудностям и опасностям, и смелость, позволяющую тебе не сдаваться перед ними. Поэтому я считаю, что Гриффиндор позволит тебе в полной мере проявить свои таланты. Есть много умных волшебников, но не так много тех, кто обладает достаточной смелостью в сердце, чтобы бороться с невзгодами».

«Умные волшебники не обязательно все из Когтевран. Как, например, Альбус — он окончил Гриффиндор, хо-хо-хо».

Сортировочная шляпа говорила тихо, как добрый и ласковый старик. «Иди в Гриффиндор. Твое будущее будет удивительно интересным».

«ГРИФФИНДОР!»

— громко прокричала Сортировочная шляпа. Линн снял шляпу и встал; Гермиона уже махала ему рукой со стола.

Подождав некоторое время, профессор Макгонагалл позвала: «Драко Малфой».

Блондин вышел из толпы, но как только он вышел из ряда, его нога внезапно зацепилась за что-то, и он упал вперед на пол.

Сразу же раздался смех. Он поднялся, несколько растрепанный, и высокомерный взгляд на его лице мгновенно исчез.

С черным от ярости лицом Драко поднялся и ускорил шаг. Но, возможно, из-за того, что он шел слишком быстро, когда он готовился подняться на подиум, он внезапно наступил в пустоту и сильно ударился лбом о пол, практически выполнив величественный поклон профессору Макгонагалл.

Профессор Макгонагалл слегка подняла бровь, наклонилась и протянула руку, чтобы поднять Драко, думая про себя: Какой несчастный ребенок.

Пережив все эти неудачи, Драко наконец-то получил то, чего хотел, и сел на четырехногий табурет. Сортировочная шляпа едва коснулась его головы, как сразу же прокричала: «СЛИЗЕРИН!»

Аплодисменты раздались со стола Слизерина, хотя смех был слышен и из других домов, особенно с длинного стола Гриффиндора.

По непонятной причине Драко почувствовал на себе взгляд, который особенно раздражал его. Он повернул голову и встретил улыбающиеся глаза Линна. Подсознательно Драко гневно посмотрел на него и прошептал: «Подожди».

Как только он повернул голову, он внезапно почувствовал холод ниже пояса и споткнулся. Его брюки, которые по непонятной причине снова сползли, сильно зацепили его. Когда он упал, подол его мантии поднялся, обнажив две голые ноги — вместе с его темно-зеленым нижним бельем.

В этот момент смех разразился, как бомба. Ученики смеялись, пока не задыхались и не икались. Драко, желая умереть прямо там, в Большом зале, в панике подтянул брюки. Крепко сжимая пояс, он убежал в отчаянии, хотя снова споткнулся возле стола Слизерина и чуть не сбил кого-то.

Линн, с чистыми и ясными глазами, отвернулся в самом начале. Он, конечно, не питал никаких злых намерений поиздеваться над избалованным мальчишкой. Он обладал зрелой душой, далекой от такого низкопробного юмора.

http://erolate.org/book/5286/522734