Готовый перевод Harry Potter and the Lightning Lord / Гарри Поттер и Повелитель Молний: Глава 2.

Вернон запаниковал. Неужели он действительно убил мальчика? Он попробовал найти пульс, но в спешке и панике не смог его найти. Он взял мальчика и засунул его обратно в шкаф. Ему нужно было решить, что делать, пока эти уроды не поняли, что произошло. Обернувшись, он увидел испуганное лицо Петунии. Он убедил ее, что так будет лучше и что они смогут избавиться от мальчика. Он пошел переодеться, чтобы они могли избавиться от тела. Петуния поспешно решила вымыть кровавые пятна на полу, пока Дадли или кто-нибудь еще не увидел их. Двадцать минут спустя взрыв потряс дом. Чулан под лестницей был разрушен, а мальчик исчез!

Высоко в небе над Северной Америкой гром-птица наслаждалась созданной ею бурей. Внезапно она почувствовала тягу к какому-то волшебнику. Это сбило ее с толку, так как она никогда не слышала о связи, которую она установила с волшебником. Ни одна гром-птица в истории не слышала об этом! Но она чувствовала боль и страдания молодого мальчика. Он также был на грани смерти. Она сосредоточилась на том, где был ее дом и куда ее нужно было отвезти. Приняв решение, большая птица исчезла с вспышкой молнии и появилась с другой вспышкой над Тисовой улицей. С другой вспышкой молнии и сильным раскатом грома мальчик и громовая птица исчезли.

Громовая птица использовала свою магию, чтобы обнаружить безопасное место для молодого волшебника через связи с домовыми эльфами, связанными с мальчиком. С рыком он появился во дворе замка Поттера. Он был зол. Возможно, он еще не понимал, почему чувствовал связь со своим волшебником, но причинение ему вреда приводило его в ярость. Несколько эльфов появились рядом с величественной птицей и с опаской подошли к ней. Он заметил ближайшего эльфа, посмотрел ему в глаза и рассказал о том, что произошло.

Эльф ахнул: «Это господин Адриан! Он ранен!» — воскликнула она. Другие эльфы ахнули, и один из них подошел и посмотрел на него. «Господин очень сильно ранен. Типпи нужна помощь, если мы хотим спасти жизнь господина!» Остальные согласились и перенесли мальчика в комнату охраны замка. Комната охраны была большой комнатой, где хранились основные охранные камни. Замок Поттера был построен на слиянии двух основных магических линий, что создавало мощную концентрацию магии. Эльфы положили его на пол и нарисовали вокруг него эльфийские руны. Волшебники и ведьмы действительно недооценивали домашних эльфов. У них была своя магия. Они знали, что должны действовать быстро. Они провели диагностический ритуал и были потрясены состоянием своего молодого хозяина. У Адриана были сломаны руки и ноги, лицо опухло, нос сломан, у него было сотрясение мозга, удар в животе, сильное ограничение магии и, что хуже всего, фрагмент души застрял в его шраме. Эльфы знали, что им предстоит много работы. Восемнадцать эльфов окружили Гарри и начали петь, а большой гром-птица наблюдал за ними. За пределами замка бушевала буря, лил дождь и сверкали молнии. Когда эльфы начали петь, тело Гарри постепенно начало исцеляться. Древний замок, крепость магии, начал вливать магию в своего господина, обеспечивая его выживание. Раны зажили, блокировка его магии постепенно исчезла. К этому моменту эльфы были измотаны. Еще одна группа из восьмидесяти одного эльфа взяла на себя эту работу. Они знали, что извлечь этот кусочек души, не убив своего господина Адриана, будет очень сложно. Но они должны были попробовать. Они начали петь. Гарри выглядел так, как будто у него был приступ. Он начал кричать. Шрам на его лбу выглядел раскаленным, но эльфы продолжали, увеличивая громкость. После почти пятнадцати минут криков и судорог шрам лопнул, и в воздух поднялся черный туман. Громовая птица закричала и выпустила мощную молнию. Туман закричал и взорвался. Гарри задыхался и потерял сознание, как и несколько домовых эльфов. Никто не осознавал, что Гарри выиграл непреднамеренную битву воли против души Волан-де-Морта. Это привело к тому, что Гарри получил великий дар, который никто не осознавал до самого последнего момента.

Далеко в Шотландии, в замке, похожем на тот, где находился Гарри, взорвался серебряный прибор, контролирующий крестраж в голове Гарри. Взрыв уничтожил другие приборы, один из которых контролировал защитные заклинания вокруг Приват-драйв, а также следящее заклинание, которое использовало кровь Гарри. А́льбус Да́мблдор, который участвовал в конференции МКВ в Японии, не осознал этого, пока не стало слишком поздно. К тому времени он уже был бессилен что-либо сделать.

Гарри проснулся с ослепительной головной болью. Все тело тоже болело. Он пытался вспомнить, что произошло, но как ни старался, не мог. Казалось, он спал на мягкой постели, но он знал, что в его шкафу не было кровати. Постепенно он начал медитировать, и события прошлой ночи промелькнули перед его глазами. Голод, его сильная злость, шутка, которую он подшутил над Дурслями, и то, как дядя Вернон пытался его убить. Он замер в панике. Медленно открыв глаза, он ахнул. Он спал на большой кровати с балдахином. Комната, в которой он находился, была огромной! Красивый деревянный пол и большие окна украшали стены. Комната была оформлена в красно-серебристых тонах. Комната была величественной. Гарри не мог не застыть в изумлении от красоты и богатства этого места. Как раз когда он собирался встать, он услышал треск и увидел существо, непохожее ни на что, что он видел раньше. Оно было невысоким, с большими зелеными глазами и было одето в платье из лоскутков ткани. У него были большие уши, и Гарри невольно отскочил в шоке. Что-то в его голове подсказывало ему, что он знает, что это за существо, но он не мог подобрать нужных слов.

«Хозяин Адриан проснулся! Как вы себя чувствуете, сэр? Типпи принести вам что-нибудь?» — пискнул домашний эльф взволнованно.

Подсознательно Гарри вспомнил, что это за существо. Это был домашний эльф. Волшебное существо, которое любило служить. Гарри был сбит с толку, откуда он это знает. Он знал, что это не из-за его эйдетической памяти, так как не мог вспомнить, чтобы когда-либо учил о домашних эльфах. Он отложил эту мысль на потом.

«Э-э, привет, Типпи. Можешь сказать мне, где я нахожусь?» — нерешительно спросил Гарри.

«Хозяин находится в замке Поттер, родовом имении семьи Поттер. Как вы себя чувствуете, господин Адриан? Типпи и другие эльфы очень испуганы и обеспокоены», — ответил эльф.

Гарри сглотнул свое волнение. Замок Поттер? Что здесь происходит? Он сделал несколько глубоких вдохов и попытался успокоиться. Головная боль не облегчала ситуацию, подумал он. «Сейчас я в порядке, Типпи. Можешь рассказать мне, что произошло? Как я сюда попал? Сколько я здесь нахожусь?» — спросил он ее.

Типпи опустила глаза и заплакала. «Хозяин Адриан прибыл три дня назад. Хозяина сюда принес его друг, птица-громовержец. Вы были тяжело ранены, сэр, близки к смерти. Эльфы использовали нашу магию, чтобы исцелить молодого господина. С тех пор вы были без сознания», — сказала эльф со слезами на глазах.

Гарри глубоко вдохнул и выдохнул. Друг-громовой птица? Он был действительно сбит с толку. «Пожалуйста, поблагодари всех домашних эльфов за то, что спасли мне жизнь, Типпи. Прости, что беспокою тебя, но не могла бы ты показать мне, где ванная? Я хочу принять ванну», — попросил он ее.

Эльф выглядела потрясенной. «Хозяин Адриан не должен беспокоить Типпи! Типпи живет, чтобы служить семье Поттер! Я приготовлю вам ванну, хозяин» — сказала она и исчезла.

Гарри медленно встал с кровати и направился в ванную. Он не знал, что происходит, но был уверен, что скоро все выяснит.

Конец воспоминания

http://erolate.org/book/5291/522878