Его голова все еще болела от увиденного образа. Должно быть, ему все привиделось. Когда эти три глаза снова посмотрели на него, он увидел себя, падающего вместе с братом в океан огня. Этот ублюдок был уродливее его, но он знал, что это его брат.
Было уже почти утро, и вчерашняя снежная буря наконец утихла. Продовольственные пайки были никудышными, так что, возможно, ему стоит поднапрячься и найти что-нибудь получше черствого хлеба и пожухлой колбасы. Возможно, поблизости была кроличья нора.
Схватив меч и натянув на голову капюшон, Сандор сделал всего несколько шагов наружу и остановился. «Черт!» - проворчал он.
Вокруг коттеджа собралось множество мужчин. Судя по доспехам, они были похожи на сторонников Старка. Но некоторые из них носили доспехи Талли. У одного из них, самого старшего, на доспехах красовалась черная форель.
«Доброе утро». Молодой черноволосый мальчик поприветствовал его. Сандор нахмурился при виде его. Это был тот самый человек, которого он видел в огне. «Надеюсь, мы тебя не разбудили?» Только после того, как он объявил о себе, глаза Сандора обнаружили рядом с ним огромного гребаного волка, который был практически невидим на фоне снега, учитывая, насколько белым был этот ублюдок. Единственное, что он мог отчетливо видеть, - это два красных глаза, смотрящие на него.
«Нет, - ответил Сандор, положив руку на рукоять меча, - но если ты не продолжишь свое дело, то пожалеешь, что не сделал этого».
«В этом нет нужды, Клиган». сказал молодой человек. «На самом деле наши дела совпадают с твоими».
"Какого хрена ты знаешь, что у меня за дела? И кто ты такой, чтобы знать меня? Я никогда не встречал тебя. Я что, убил кого-то из твоих знакомых?"
"Некоторое время ты заботился о моих сестрах, одну за другой. Ты знаешь меня как Джона Сноу из Винтерфелла".
Сводный брат маленькой птички и маленькой сучки. «Бастард Неда Старка».
«Придержи язык, собака!» - крикнул один из знаменосцев Старков, судя по цепям, украшавшим его одежду и доспехи, он был умбром. В этот момент дверь коттеджа распахнулась, и из нее вышли Берик и Торос с мечами наготове, но на расстоянии. Они встали рядом с Сандором, когда вышли и остальные члены братства.
«Лорд Дондаррион, - приветствовал Джон Сноу, - и Торос из Мирра».
«Джон Сноу, если я правильно понял?» спросил Берик. «Что привело лорда-командующего Ночного Дозора так далеко на юг, и при этом он не потерял голову?»
Не говоря ни слова, Джон потянулся к рубахе и оттянул воротник вниз ровно настолько, чтобы обнажить шрам, которого не может быть ни у кого, кроме Берика, как и в видении в огне.
«Черт», - прошипел Сандор, проклиная Владыку Света за то, что тот втянул его в это дерьмо.
«Моя вахта исполнена, и мой путь начинается заново», - объявил Джон Сноу, прикрывая шрам.
Меч Берика опустился, как и меч Тороса. «Кто вернул тебя?»
«Мелисандра Асшайская».
«Она с тобой?»
«Нет. Она выполняет для нас другие задачи...»
«Что вам нужно?» вмешался Сандор. «Мои яйца замерзли, и стояние на холоде ничуть не помогает».
"Вообще-то, раз уж ты спросил, мы пришли с предложением. Мы хотим, чтобы ты присоединился к нам по пути на юг".
"Заманчиво, - сказал ему Берик, - но у нас есть работа на севере. Руководство Владыки Света..."
«Было неясным». перебил Джон. «Вереск с тысячью лиц и Трехглазый Ворон».
Братство погрузилось в гробовое молчание.
"Мне многое нужно вам сказать, но знайте, что вам лучше быть с нами, чем играть с мертвецами. Ночному Дозору повезло больше, чем нам". Джон Сноу оглянулся и обратил внимание всех присутствующих на телегу с деревянным ящиком. Джон Сноу кивнул тому, кто ее обслуживал, и дал знак ударить ногой по ящику. Изнутри раздался пронзительный визг, и ящик затрещал от удара чудовища, находившегося внутри.
Джон Сноу оглянулся на всех. "Возможно, завтрак пойдет нам на пользу. У нас есть несколько цыплят, которых нужно зажарить".
Чертовски вовремя кто-то сказал что-то стоящее. «Я возьму одну из них». сказал Сандор. "И я имею в виду целую курицу. Я голоден".
Бастард и несколько человек из его компании присоединились к Братству в коттедже. В очаге горел теплый огонь, на котором жарились цыплята, и Сандор Клиган не обращал на них внимания. Проклятье, как вкусно они пахли. Лучше бы человек, насаживающий их на вертел, не испортил их.
Берик и Торос, напротив, были поглощены своим дерьмом и глупым увлечением Снежным ублюдком, обмениваясь словами о снах и видениях непрожитой жизни и куче других глупостей, которые Сандор хотел бы не видеть, чтобы называть все это дерьмом.
«Вы привезли мертвеца на юг, - сказал Торос с ромом в руке, - и это единственный?»
"У нас есть еще трое, закованных в цепи в Винтерфелле. Лучше не брать их с собой в дорогу".
"Но ты с самого начала знал, - сказал Берик, - что люди к югу от Стены никогда в это не поверят, а теперь у тебя есть неоспоримая правда. Это то, что ты видел в смерти?"
Гончая заметила тонкость движений тела бастарда, небольшое подергивание лица, шевеление больших пальцев.
"Я видел будущее, в котором мы все погибли. Мы выиграли битву, но проиграли войну. А мы, - ублюдок указал на Братство в целом, - так и не встретились. Я нашел вас всех в холодной камере в Иствотче у моря".
Берик поднял руку. "Довольно, парень. Я бы не хотел знать, каким могло быть мое будущее, особенно его конец".
Торос сделал глубокий глоток рома и, сглотнув, наклонил голову. «Если бы я сказал тебе, что мне снится мертвый медведь...» Бровь ублюдка изогнулась, и он слегка пошатнулся на месте. «Вот черт».
http://erolate.org/book/5292/523014
Готово:
