«А у тебя есть задница, в которую я хотела бы зарыться лицом», - сказала Миранда, застав всех врасплох. Маска Тайена лопнула, когда она обернулась, Бронн выглядел шокированным, но в то же время счастливым, а Миранда подмигнула Тайену, щеки которого слегка порозовели.
Тайен ускорила шаг, чтобы уйти, а Миранда поцеловала Бронна в щеку и что-то прошептала ему, слегка покусывая мочку уха. Затем она удалилась, пройдя мимо Тириона без единого взгляда.
Тирион наконец вошел, выглядя озадаченным, и почти почувствовал ревность.
"Побереги свои слова, - сказал ему Бронн, - теперь никакое количество золота или другая невеста не изменят моей верности. Когда я вернусь, я упаду на колени и тысячу раз поблагодарю своего короля за мою жену".
"Могу предположить, что ты так и сделаешь, - начал Тирион, - и я также полагал, что твоя верность новому королю будет твердой, только что-то вроде Драконьего Камня и самой королевы может поколебать тебя, но я никогда бы не предложил ни того, ни другого. Вместо этого у меня есть немного чертовски хорошего вина и увесистый мешок золота, если вы не откажетесь продать несколько вещей, чтобы сказать о своем короле".
"Хммм... посмотрим, хотя ты прав, не предлагая. Королева - слишком большая работа для меня". Он рассмеялся, и Тирион тоже улыбнулся. Бронн подошел к столу и сел первым, а затем Тирион. «Я не вхожу в его ближний круг, поэтому мне нечего рассказать о его тактике или слабостях».
"В последний раз я видел его оптимистичным новобранцем Ночного Дозора, а потом, как я слышал, ему удалось стать лордом-командующим несколько лет спустя. Я не ищу тактики, просто некоторые общие сведения и, возможно, несколько вещей, которые может знать о нем только кто-то при дворе". Тирион взял в одну руку тяжелый бурдюк, а в другую уронил на стол приличный мешочек с золотом: монеты высыпались и покатились к Бронну. "И, возможно, пару секретов, которые, я знаю, ты бы раскрыл. С тобой было бы не так весело, если бы ты этого не делал".
Бронн собрал сумку и рассыпавшиеся монеты и придвинул их к себе, а затем достал вино и сделал первый глоток. "Ммм, что это? Почти пряное".
"В молодости я проводил здесь разведку и нашел тайник с вином, которое варили Таргариены. Каста Залдризес, Зеленый Дракон". Бронн передал шкуру Тириону, который сделал глоток и почувствовал, как во рту и в горле разливается острый вкус и пряности. «Ах, - выдохнул он, чувствуя, как его дыхание превращается в невидимое пламя, - магазины заканчиваются, а я так и не смог найти рецепт». Он вернул кожу Бронну.
Бронн отпил еще и откинулся в кресле, поставив сапоги на стол. "Если вы хотите узнать секреты короля Эйгона, то у него их почти нет. Он - возрожденный Нед Старк, но такой же сильный, как сир Артур Дейн".
«Значит, он непобедим в бою даже для вас?»
"Я видел, как он сражается. Если бы Гончая и Гора до его прихода сражались с ним вместе, они бы проиграли".
Тирион невольно сглотнул.
«Кстати, о Гончей: он заставил Клигана выступить в роли присяжного меча Сансы Старк...»
«Сансы?» вклинился Тирион.
"О да. Она его стюардесса, и некоторые называют ее неофициальным Десницей. Официальная - сир Давос Сиворт". Бронн продолжил перечислять членов совета Джона Сноу, и это, конечно, был список, но еще более важно то, что они там были с самого начала. Тирион хорошо знал каждого из членов совета Джона, благодаря личным встречам и репутации, и никто из них не захотел бы оказаться в малом совете вместо тех, кого они считали более достойными. «Но вот что я тебе скажу: он говорит о безумных вещах, которых не должно существовать», - Бронн снова отпил, - «и самое поганое в этом то, что у него есть доказательства всего этого».
«Какие именно?»
Бронн посмотрел на него с неуверенностью. «В тот день, когда он сел на трон, он принес в тронный зал ящик, а внутри него был труп, - он отпил еще, - труп, который поднялся на свои гребаные ноги и закричал самым ужасным голосом, который я когда-либо слышал».
У Тириона было достаточно опыта, чтобы понять, когда Бронн был веселым пьяницей, рассказывающим лживые истории, и это был не один из тех случаев.
«Это что, фигура речи?» поинтересовался Тирион, когда Бронн передал ему кожу.
"Нет. Он говорит, что эта чертова тварь - часть армии к северу от Стены и что Белые Ходоки наступают. Я видел эту чертову тварь и, блядь, не могу ее не видеть, и ты тоже не сможешь, когда доберешься туда". Он яростно указал на Тириона, и Тирион вспомнил жесткие слова Бенджена Старка, когда тот высмеивал сообщения о таинственных вещах на севере.
Бронн взял вино обратно и встал. "У него есть еще кое-что, о чем я не знаю, но это должно сгладить долг короны. Это все, что я могу дать... о, и еще у меня есть вот это". Он порылся в рубашке и достал письмо. "Я получил это от твоего брата перед отъездом. И считай, что это последняя услуга, которую я оказываю тебе как другу, пока ты не окажешь мне такую же". Он бросил письмо перед Тирионом и ушел, не сказав больше ни слова.
Тириону следовало бы продолжить, но письмо привлекло все его внимание. Развернув его, он обнаружил, что написано не так уж много, а над почерком еще нужно поработать.
Серсея в тюрьме, Томмен в порядке, я буду жить.
Наш дом сохранится, если ты не наделаешь глупостей.
Не недооценивайте Джона Сноу, но и не переоценивайте его.
Не позволяйте ему сражаться с вашей королевой.
Не позволяйте городу гореть.
Верьте всему, что вам говорят.
http://erolate.org/book/5292/523063
Готово:
