Наступила тишина, окутавшая их обоих. Дейенерис пришлось сделать глубокий вдох, чтобы вновь обрести дар речи. «Что с ней случилось?» Голос Дейенерис был нерешительным.
"Она все еще любила меня, несмотря ни на что. И я полюбил ее в ответ... и убил ее. Я вонзила нож в ее сердце и увидела, как свет покинул ее глаза". Его руки сжались в кулаки. "Я устал от борьбы, устал от игр, устал. Но я стою здесь, готовясь сражаться и, возможно, снова умереть. Надеюсь, на этот раз это будет на моих собственных условиях".
"Не говори так, - почти сразу же сказала Дейенерис, - ты не должен ждать смерти с таким нетерпением, как тебе кажется. То, что ты сделал... ты сделал то, что должен был сделать".
Его сердце сжалось. О, если бы Дейенерис только знала... "И все же это было самое безумное, что мне когда-либо приходилось делать. Это заставляет меня задуматься, действительно ли я внук своего деда".
Наступила тишина... Дейенерис молчала, а Джон тихо проклинал себя за то, что в прошлый раз ему пришлось столкнуться с правдой, которую они так и не смогли принять. «Тогда ты боишься, что я - дочь своего отца?»
"Я верю, что все возможно. Мы можем быть самыми далекими от своей семьи людьми, и все равно достаточно одного ужасного дня, чтобы все, за что мы боролись, стало абсолютно ничего не значить. И тогда, если мы все еще будем стоять на ногах, мы солжем себе и скажем, что так и должно было быть".
"Ты забываешь, что Безумному Королю не хватало многого, что есть у нас с тобой. Друзей, настоящих друзей, верности, уважения, любви..."
«Все то, что может исчезнуть в один миг», - сказал Джон довольно резко, но не хотел этого. "Ответь мне вот на что. Допустим, Серсея все еще контролирует ситуацию. Она использует свои ресурсы и умудряется убить... двух ваших драконов. Она захватывает единственного человека, которого вы держите ближе всего к сердцу, и лишает его головы прямо у вас на глазах". Дейенерис хранила гробовое молчание и была заметно расстроена и уязвлена этим. "Будет ли невинность по-прежнему иметь для тебя значение? Сожжешь ли ты ее, чтобы угодить всепоглощающей ярости? Станешь ли ты тем, против чего, как ты говоришь, борешься, но не веришь, что ты есть?"
Дейенерис ничего не ответила, лишь окинула его неопределенным взглядом, все еще пытаясь понять, о чем он говорит. Джон ожидал немедленного «нет», но то, что она задумалась, заставило его понять, как много это для нее значит. Черт, неужели он сказал что-то не то? Не посеял ли он в ней семя сомнения, которое может прорасти?
Наконец она подняла на него глаза. «Вот что случилось с твоей любовью, не так ли?»
Джон застыл, что послужило для нее лишним подтверждением.
"Ты так боишься, что история повторится? Что ты влюбишься в меня, чтобы потерять из-за безумия и горя?"
Как и в тронном зале, когда он впервые за много лет взглянул на нее, его тело предало его самым худшим образом, выдохнув единственное слово. «Да».
У Дейенерис перехватило дыхание, и весь мир словно замер. Шум ветра, океан - все исчезло, осталась только она.
Его тело двигалось само по себе, и, не успев осознать, что он делает, Джон прильнул губами к губам Дейенерис, и все, что его тяготило, вина, печаль, все это растаяло на один короткий миг.
Но потом он вспомнил, кто он, где он и что делает. Он тут же разорвал поцелуй и увидел, что Дейенерис закрыла глаза. Ее глаза открылись, и она выглядела ошеломленной.
"Простите, ваша милость. Я не... простите". Он повернулся на каблуке и пошел прочь. Семь чертей, зачем он это сделал? Тридцать семь лет, а он все еще был проклятым северным дураком. И если бы он обернулся, то увидел бы Дейенерис, нежно поглаживающую свои губы, словно это было ей знакомо.
Рикон
В Большом зале воцарилась тишина: все присутствующие приветствовали представителя Рича, представшего перед северянами. Он был каким-то стюардом, находящимся в непосредственном подчинении у леди... Рамоны? Элланы? Старая леди Тирелл, как бы ее ни звали, которую Рикон уже забыл.
"Добро пожаловать в Винтерфелл, - поприветствовал Рикон с главного сиденья. Лохматый пес мирно покоился у его ног. "Мне сказали, что вы привезли припасы и подкрепление с юга.
«Да, милорд Старк, - ответил стюард, выпрямившись во весь рост, - четыреста коров, триста коз, пятьсот цыплят, пятьдесят тысяч бушелей пшеницы...»
"Да, да, - прервал его Рикон, - вы привезли достаточно еды. Что еще?"
Леди Барбри, сидевшая слева от Рикона, наклонилась к нему, прежде чем стюард продолжил. «Прерывать вас - невежливый жест, и вам самому следует убедиться, что вы слышите цифры, на случай если кто-то решит изменить их позже без вашего уведомления».
Это было так скучно, он ненавидел это. Этого хотел Робб? Чего хотела Санса? Тем не менее Рикон сел и извиняюще улыбнулся. «Пятьдесят тысяч бушелей, вы сказали?»
Потребовалось целых полчаса, чтобы все было подсчитано. Больше всего Рикона волновало количество солдат, присоединившихся к ним для укрепления обороны. Две тысячи семьсот человек, чтобы помочь Ночному Дозору в охране замков и обучении лучших воинов. Шесть тысяч рыцарей и лошадей, а также достаточное количество лучшего оружия и доспехов, чтобы раздать их вдвое большему числу людей, оставшихся в Винтерфелле. Даже несмотря на скучные цифры, Джон знал, как добиться щедрой отдачи.
Север почти вернул себе боевую силу, которой обладал до того, как Робб лишился ее во время войны, даже если половина ее была из чужих королевств.
http://erolate.org/book/5292/523108
Готово:
