Маргери заметила, как приподнялась ее бровь, но оставила это на потом. "А Дрогон? Откуда у тебя имя Возрожденного Черного Грозного?"
Дейенерис фыркнула, чуть ли не хихикая над этим прозвищем. "Дрогон назван в честь моего мужа, дотракийского кхала. Он был могущественным человеком и великим вождем для своего народа. Мы... наши отношения были сложными, но он научил меня быть сильной, гордой и бесстрашной. Я всегда буду помнить о нем с любовью".
«Я никогда не мечтала, что когда-нибудь увижу возвращение в мир таких существ». Маргери вновь обратила внимание на Сансу и Дейенерис, обе выглядели просто великолепно в своих платьях: "Я также слышала, что по стенам Винтерфелла бродит великан, Санса. Это небольшое преувеличение или правда?"
На губах Сансы заиграла улыбка. "Его зовут Вун-Вун. Он нежное создание, но с ним не стоит шутить. Один из вождей сказал мне, что не стоит долго смотреть на великана. Когда они не стесняются, они злятся, и я видел, как он поднимает валуны, словно буханки хлеба. Могу поспорить, что его бросок так же силен, как катапульта". Она хихикнула и подавила смешок пальцами.
Маргери подняла бокал с вином, чтобы сделать глоток, но остановилась, когда Санса упомянула о таком чуде. «Интересно, вдохновляли ли их подобные устройства, когда они ушли из реальности в легенду для мира людей?»
Дейенерис отщипнула кусочек персика с серебряного блюда. "Я бы хотела узнать об Одичалых. Люди говорят, что они бродяги и насильники, но Эйгон заключил с ними мир после тысячелетней междоусобицы".
Санса отпила из бокала медового виноградного сока. "И вы сделали то же самое, объединив орду дотракийцев под одним знаменем, ваша милость. Не очень-то мягкий народ, как известно".
Дейенерис улыбнулась. «Верно подмечено».
"Джон не рассказал, что именно он сделал. Была одна... его бывшая возлюбленная, которая была одичалой. Ее звали Игритт". Дейенерис приподняла бровь. "Он жил среди них, так что, насколько я могу судить, эта девушка и присутствие армии мертвых убедили его прекратить войну. Большинство не хотело заключать мир, но когда мертвые обрушились на них, у них не осталось выбора. Спаслось менее десятой части всего войска".
Маргери почувствовала, как по позвоночнику пробежала дрожь, и, похоже, она прошла и по Дейенерис.
«Он доблестно сделал все, что мог, Санса», - сказала Маргери, - «Я рада знать, что среди всех этих сражений еще есть те, кто пытается восстановить мир, как может». Она села в кресло. «Можете называть меня дурой за то, что я предпочла блаженное неведение, но сегодня слишком хороший день, чтобы говорить о страшных вещах». В голову пришла идея. "Я не могу говорить за себя, но я знаю, что вы оба были лишены радостей королевского образа жизни, в котором должны были расти. Так почему бы нам не отказаться от своих титулов и не выступить в роли фрейлин".
Дейенерис с ухмылкой посмотрела на Маргери. "Звучит забавно. Особенно с учетом того, что ужасы уже на подходе".
Санса пожала плечами, приподняв брови. "Все мое время было лишь огромным фасадом, чтобы Серсея не смотрела на меня слишком пристально. Было бы замечательно теперь попробовать его с сердцем".
Маргери отщипнула виноградину и положила ее в рот, а затем посмотрела на своих охранников. "Дайте нам немного пространства, ладно? Женщинам нужно уединиться". Ее люди кивнули, а Санса и Дейенерис приказали своим охранникам сделать то же самое. «Итак, - начала она, - есть только одна вещь, о которой женщины в нашем положении могут говорить в подобной ситуации».
«И о чем же?» спросила Дейенерис, - «Я никогда раньше не была в таком положении».
Маргери улыбнулась под вуалью. "Конечно, лихой король. Красивый мужчина, неженатый и одинокий по ночам. Конечно, его глаза должны искать кого-то, кто был бы рядом с ним".
Дейенерис сохранила улыбку, но в ее глазах читалось другое настроение. Санса тоже неловко передернулась и отвернулась к еде.
"Мы молодые женщины, а не старые старухи. Мы заслужили время, чтобы поговорить об этом". Дейенерис и Санса одновременно посмотрели на нее. «Или, может быть, нам стоит поговорить о глазах, которые ищут его». Но с кого начать? «Я слышала, он пролил слезу, когда впервые взглянул на тебя», - обратилась она к Дейенерис.
Королева драконов вздохнула. "Однажды он сказал мне, что я напоминаю ему о его великой любви. Той, что предала его и убила". Она посмотрела на Сансу. «Это была та Игритт, о которой ты говоришь?»
"Он сказал мне, что Игритт была первой девушкой, которой он солгал. То, что случилось потом, может дать ответ на этот вопрос, ведь она выпустила в него множество стрел".
«Так он убил ее?» спросила Дейенерис.
«Нет, я думаю, это сделал мальчик из Дозора, и она умерла у него на руках». Санса глубоко вздохнула. «И он сам зажег ее костер».
Дейенерис покачала головой, почти вытирая слезу с глаза. Это было очень душераздирающе. «Значит, это не она, а кто-то другой».
"Любопытно, кто бы это мог быть. Санса покачала головой. "У него не было любовниц в Винтерфелле, когда мы его вернули. Он всегда оставался один, не считая Рикона и меня, когда не был на встрече с лордами... не то, чем можно гордиться. И их не было, когда он был лордом-командующим, до того как он..." Санса запнулась. Все знали, что она собирается упомянуть о его смерти. «Его освободили от клятвы».
"Возможно, он еще многого не скажет, - сказала Маргери, отпив глоток вина, - но он заслужил право на свои тайны. Нам следует сосредоточиться на событиях последних нескольких дней. Он позорит всех десяти королей до него и при этом не проявляет интереса к королеве. Неужели замужняя женщина вроде меня чего-то не видит?"
http://erolate.org/book/5292/523133
Готово:
