Хотя Маргери шла в виду людей своей семьи, никто из них не должен был ее сопровождать. Это было одним из условий Квиберна, и он с радостью объяснил, что, хотя она и готова пройти рискованную процедуру, любой зритель может вмешаться, не понимая, что он собирается делать, потому что это будет выглядеть не более чем нанесение новых повреждений.
В Красном замке было тихо и спокойно, звучали только ее шаги, ступающие по камню. Она прошла вглубь нижних помещений, прихватив свечу и палку, когда не было света. Сначала она думала, что они будут делать это в подвалах, но указания привели ее в хорошо освещенную комнату, которая, по мнению Маргери, служила складом.
"Леди Тирелл, - поприветствовал ее Квиберн. Он сидел за столом и смешивал две склянки с веществами. «Надеюсь, никто не видел вас по пути сюда?»
"Да, мы одни, и так будет до тех пор, пока нам это необходимо. Двое моих людей следят за дорогой сюда".
"Очень хорошо. Я скоро буду готов. Если вы не возражаете, - он указал на белое покрывало, сложенное на другом столе. "Расстелите его и разденьтесь. Под ним лежит простыня, которой вы можете прикрыться, пока мы не будем готовы".
Маргери первым делом посмотрела на простыню и немного обрадовалась, что она у нее есть. Ей не нравилось представать перед этим мужчиной, даже если он один никогда не бросал развратных взглядов, но она собиралась сделать все необходимое, чтобы получить желаемое. Она расстелила одеяло на столе, предварительно расправив все мелкие складки, а затем начала раздеваться. Когда она оказалась в одной лишь одежде, у нее перехватило дыхание. Было холоднее, чем она думала. Даже простыни было недостаточно.
На столике рядом с местом, где она сидела, лежало серебряное зеркало. Инстинктивно она взяла его в руки и увидела свое покрытое шрамами лицо. Довольно долгое время Маргери сохраняла стоическое спокойствие, но теперь она позволила себе заплакать, глядя на уродливое, неправильной формы существо, в которое превратила ее Серсея. Внешне Серсея была такой же, как и внутри... и если бы она осталась в ядовитой атмосфере Королевской Гавани, то была бы такой же и внутри.
Зафиксировав это зрелище в памяти, Маргери отложила зеркало. Впитывая уроки, она была готова никогда больше не видеть это лицо.
Маргери присела на стол и стала наблюдать за тем, как маленький человечек готовит свои вещи. Он то измельчал травы в ступке, то опускал в чашу небольшой прутик, который поджигал. Когда появился дымок, он быстро прикрыл крышку.
«У вас есть маковое молоко?» спросила Маргери. Она не могла отрицать страха, который испытывала по этому поводу. Что, если все пойдет не так и она станет еще более отвратительной, чем сейчас? Что, если случится худшее и она умрет? Должна ли она для этого бодрствовать, или ей придется спать? А если бы она спала, то от чего бы проснулась?
"Я не использую это для подобных целей. То количество, которое вам понадобится, приведет вас к зависимости. То, что я делаю здесь, гораздо безопаснее, но за это придется заплатить длительной головной болью в течение двух недель. После этого вы будете свободны". Он подошел к ней и поставил перед ней накрытую чашу. «Когда я сниму крышку, глубоко вдохните дым три раза».
Маргери кивнула. «Я готова».
Квиберн поднес чашу к ее подбородку и снял крышку. Маргери опустила нос и вдохнула дым, стараясь воспринимать его как духи и не кашлять. Запах дыма был странным, почти пьянящим, и после второго вдоха у нее помутилось в голове. На последнем вдохе у нее ужасно закружилась голова.
«А теперь осторожно ложись и спи...»
Маргери не могла понять, что происходит, она теряла связь между реальностью и сном. Темнота навалилась на нее, и последним осознанным образом, который она видела, был блеск ножа.
----------------
Теон
Из всех видов, открывавшихся с Драконьего Камня, Теон счел лучшим вид с балкона у палаты Расписного стола. Если смотреть на запад во время заката, то казалось, что на фоне солнца виднеется силуэт материка.
При всем том, с какой любовью он теперь вспоминал свою жизнь в Винтерфелле, отсутствие моря было одним из немногих истинных недостатков. Он был Железнорожденным, и его кровь взывала к океану.
К сожалению, насладиться умиротворенным видом не удалось, поскольку ситуация стала ужасно напряженной, когда лорд Варис вернулся с материка с новостями о делах королевы Дейенерис. Он и остальные собрались вокруг нарисованного стола. Теон стоял рядом с Ярой у Железных островов, Серый Червь - напротив них на Драконьем Камне, Эллария и ее дочь Тайен - в Дорне, а две другие Песчаные Змейки - на стене позади них, а Варис - на краю Севера. Они получали новости от ворон и маленьких птичек, передававших сообщения о происходящем, но сегодня Варис выступал не как простой гонец, а как голос королевы.
"В свете текущих событий, - сказал Варис, стоя с руками, заправленными в мантию, - королева решила, что мы должны оставаться на связи с королем Эйгоном. Шансы на то, что сделка будет заключена и военные действия не понадобятся, растут".
Эллария насмешливо хмыкнула и закатила глаза, привлекая всеобщее внимание. "Мы потратили все это время только ради мира. Пока живы Серсея, Томмен и Убийца Королей, всегда будет повод поднять на них копья! Они заплатят свои долги, так или иначе. Но все закончится одинаково, и никто, кроме Беса, не сможет носить это имя".
Теон повернул голову к Элларии. "Серсея закована в черные кандалы, а положение ее семьи подорвано. Сколько еще крови прольется, пока не утолится твоя жажда? Разве убийства семьи твоего любовника недостаточно?"
http://erolate.org/book/5292/523136
Готово:
