«Тебе нравятся женщины, а не мужчины?» спросил наконец Рикон.
"Что? Нет". ответила Бриенна.
"Значит, тебе никто не нравится? Я имею в виду, когда дело доходит до любви с кем-то еще?"
Бриенна приподняла бровь, и вид у нее был спокойный. "Милорд, это мое дело. Я прошу вас уважать его".
Рикон лишь пожал плечами и вернулся к своему занятию. Они с Лианной собирались сделать небольшой перерыв, чтобы перевести дух. В это время с балконов, выходящих во двор, появилась леди Барбри с несколькими бумагами в руках.
«Миледи», - поприветствовал Рикон.
«Миледи, милорд», - поправила она. «Я закончила просматривать идеи для этого маленького... праздника, и это не самое лучшее, что можно сделать, особенно в нынешние времена».
Рикон выпрямился, готовый отстаивать свое стремление дать Северу возможность расслабиться после стольких трудов. "Но все устали и замерзли. Это лучшее время, когда мы можем сделать это в последний раз".
"Если мы будем действовать с таким настроем и победим мертвецов, мы мало что оставим на потом. Подобный фестиваль и пир израсходуют слишком много продовольственных запасов. У нас было долгое лето, а значит, грядет еще более долгая зима. Мы и так едва собираем достаточно припасов для этого".
«Но леди Барбри...»
"Рикон, - сказала она решительным тоном, - сейчас не время. Нам нужно выиграть войну и пережить зиму. Когда это будет сделано, тогда мы сможем рассматривать такие пустяки, как это". Она отошла от него, не сказав больше ни слова.
Рикон сжал кулаки, его гнев нарастал. Он был лордом Винтерфелла и Севера, но все это ничего не значило, потому что он был еще ребенком. Но почему люди слушали Лианну? Она была младше его на несколько месяцев, но все относились к ней как к взрослой. Так почему же не к нему?
Но тут его внимание вернулось к громкому шлепку, и он увидел, что один из мужчин-умбров лежит в холодной грязи, а Оша схватил ее за левую руку после сильного удара.
«Ах ты, сука!» крикнул Умбер, поднимаясь на ноги, но Тормунд был гораздо быстрее его, и к тому времени, как Оша отошла от удара, Тормунд толкнул мужчину на задницу.
«О нет», - Рикон видел, что северяне и одичалые начинают бурно выражать свое недовольство, и это только усиливалось. Маленький Джон был уже на подходе, и не похоже, чтобы кто-то собирался остановить кулаки. Более того, казалось, что к ним присоединятся еще больше.
Рикон как можно быстрее побежал к центру событий и, пока крики становились все громче, постарался дать о себе знать.
«Остановитесь!» - кричал он так громко, как только мог. «Хватит!»
«Молчать!» закричала Бриенна голосом, который перекричал все остальные, и наступила великая тишина. «Ваш лорд говорит».
Рикон, немного ошеломленный громкостью Бриенны, пришел в себя. «Так, если кто-то...»
«Что происходит!» закричала Барбри, пробиваясь вперед. Она была совсем не рада. Рикон еще не видел ее такой разгневанной. Она посмотрела на Ошу, потом на людей Маленького Джона. "Король всеми силами добивался этих союзов, а вы, тупицы, собираетесь их разрушить? Идиоты! Прекратите эту чепуху и возвращайтесь к работе!"
Рикон почувствовал, что делает пару шагов назад, в толпу. Леди Дастин держала все под контролем. Но тут он почувствовал, как огромная рука схватила его за плечо.
«Что скажет по этому поводу лорд Винтерфелла?» громко сказал Тормунд, и все взгляды упали на него.
«Э-э...» Рикон заикался: "Если кто-то продолжит в том же духе, то сегодня будет спать в камере, и мне все равно, кто это будет - северяне или Уилдинг. Понятно?"
«Милорд!» - выступил вперед умбра, которого ударил Оша и схватил Тормунд, - «вы просто позволите этим одичалым делать все, что им вздумается?»
Рикон огляделся и нашел Ошу. «Почему ты его ударил?»
Оша нахмурился и протянул руку, которая так и жаждала выхватить клинок. «Он сказал, чтобы я убирался из замка в лес, поскольку даже бордель для меня слишком хорош».
Рикон посмотрел на умбра. «Верно, ты это заслужил».
«О, - проворчал Тормунд, снимая перчатки, - он заслужил гораздо больше».
Умбриец сжал кулаки. «Хочешь поднять на меня кулак, дикарь?» Мужчины с обеих сторон сдвинулись ближе друг к другу, словно собираясь начать драку, но Рикон быстро вмешался, закричав так громко, как только мог.
«Хватит!» крикнул Рикон. "Мы не будем устраивать драку из-за этого! Я не потерплю этого в своем замке!"
«Тогда пусть здесь будем только мы, - сказал Тормунд, указывая пальцем на человека, оскорбившего Ошу, - назовем это боевым испытанием».
«Отвали, козломордый», - шагнул вперед Маленький Джон, - «Если кто и будет валять тебя в грязи, то это буду я».
Наступила гневная тишина, пока оба мужчины смотрели друг на друга.
"Ладно, - сказал Рикон, и оба мужчины удивленно посмотрели на него. "Только вы двое, но никаких убийств. Это понятно?"
«Да», - сказали оба мужчины одновременно.
"Хорошо. Тогда приступайте. Только кулаки".
«Погодите!» сказал Барбри, - «Тебе не кажется, что это похоже на кровавую таверну?»
«Леди Дастин, - сказал Рикон, - так разговаривают мальчики».
Все вокруг начали отступать, и Бриенна осторожно потянула леди Барбри назад, когда та не сразу сдвинулась с места.
Маленький Джон отдал свой плащ и поднял кулаки в боевой стойке, а Тормунд выглядел расслабленным, но смотрел смертельным взглядом на лорда Дома Амбер.
Наконец Маленький Джон сделал шаг, и Тормунд ответил ему тем же, бросившись на него с ревом. Он ударил Смоллджона головой в грудь и повалил его на землю, нанося удары по бокам, а Маленького Джона - локтями по спине. Они перекатились, Маленький Джон вырвался из хватки Тормунда и нанес ему сильный удар в живот. Обычно от такого удара человек хватается за живот и падает вперед, возможно, его даже тошнит, но Тормунд устоял на ногах.
http://erolate.org/book/5292/523146
Готово:
