Готовый перевод The Dark Prince and The Golden Lioness / Темный Принц и Золотая Львица: Том 4. Часть 15

Вскоре он почувствовал, как его швыряет о землю, ощутил ветер, когда клинок пронесся рядом с его головой, услышал звук стрелы. Выхватив мечи и поджигая их, он увидел, что пламя стало гораздо тусклее, чем раньше. Он почувствовал, как длинный меч ударился о его клинок, и, инстинктивно толкнув Искру вперед, ощутил, как меч рассекает плоть.

Свет на мече усилился, он повернулся и взмахнул пламенем, почувствовал, как оно соприкоснулось с чем-то, услышал шум, и пламя стало еще ярче. Сколько времени он сражался, он не знал, сколько раз он вступал в контакт с кем-то, он не мог быть уверен, но в конце концов он упал на пол, без звуков, без шума, без света, и его глаза закрылись, когда он рухнул.

«Ты победил нас всех, мальчик, ты верен мне и моим братьям, зови только в случае необходимости, но помни, что цена высока, так что используй ее как следует, ибо только кровь может заплатить за кровь», - услышал он голос и открыл глаза, чтобы увидеть, как тени исчезают в стене, и обнаружил себя сидящим в одиночестве на троне.

«Ты хорошо поработал, но предстоит сделать еще больше, кровь знает кровь, Деймон, дракон последует только за драконом», - услышал он голос, который, как он знал, был его собственным, хотя звучал он старше и гораздо более отдаленно.

Поднявшись на ноги, он подошел к двери и обнаружил, что она заперта. Он толкал ее, пинал, пытался открыть своим клинком - ничего не получалось, она не поддавалась. Он еще раз оглядел комнату, быстро обнаружив, что выхода нет, нет и другой двери, и принялся расхаживать, пытаясь вспомнить, не забыл ли он что-нибудь, не нужно ли ему что-нибудь сделать, и ничего не находил.

В досаде и гневе он пнул трон, тот упал, и, увидев, что под ним открылся проход, он не стал ждать и сразу же начал спускаться по лестнице. Комната, в которой он оказался, была заставлена полками, куда бы он ни посмотрел, везде лежали яйца, драконьи яйца разных цветов и размеров. Передвигаясь по комнате, он обратил внимание на одно, особенно на черную чешую, едва различимую во мраке.

Взяв его в руки, он почувствовал, что оно глубоко внутри него, что оно зовет его, тянется к нему, что оно произносит его имя. Не задумываясь, он порезал руку Искрой и пустил кровь по яйцу, чувствуя, как оно радуется, когда пьет. Он отнес его к двери и открыл ее, оказавшись в комнате, в которую вошел в самом начале. Дверь была открыта, и тут же его окружили твари из теней, которые искали его.

Рубин на его шее сиял, клинки пылали, бесчисленные тела окружали его, и все равно они наступали, сжигая их, и не было ни преград, ни препятствий, все равно они наступали, и он чувствовал, как его силы начинают угасать, а воля - слабеть. Услышанный им треск едва не привел его к гибели, шок от шума на мгновение остановил его, а крик дракона едва не лишил его головы.

Когда он услышал ее голос в своей голове, его наполнила сила, о которой он и не подозревал, воля, которую невозможно сломить, и когда дракон взглянул на него, когда демоны-тени подошли ближе, он наконец понял.

«Дракарис!» - сказал он как можно громче, и пламя дракона вырвалось на свободу.

К тому времени, как он покинул город, дракон был размером с небольшую собаку. Она питалась трупами теней, их плотью, их сущностью, тем, из чего они были сделаны, помогая ей расти. Когда она насытилась и больше не хотела есть, он опустился на колени и посмотрел на нее, заглянул в ее глаза.

«Лианакс, в честь моей матери», - сказал он, и дракон прокричал свое согласие.

Убежала ли Аптохик домой или стала жертвой ночных тварей, Деймон сказать не мог, знал только, что до Асшая еще далеко, и нет никакой уверенности, что он вернется живым.

Сумеречные земли/Асшай 295 год.

Деймон

Деймон чувствовал, что путь занял целую вечность, и на самом деле ощущал, как стареет, как стареет, пока он идет. Каждую ночь он сражался, он и Лианакс бок о бок, она со своим пламенем, а он со своим, каждую ночь они приходили, и каждую ночь Деймон и дракон отбивали их. Днем он отдыхал, пока она ела, - от голода он поднял одну из тарелок, но она выхватила ее у него из рук, ее глаза смотрели на него, а голос говорил ему «нет».

«Я умираю с голоду!» - сказал он однажды в раздражении, и дракон лишь подтолкнул его, обратив внимание на рубин на шее.

Подняв одно из тел, он наблюдал, как рубин светится, как тускнеет, когда он бросает его на землю, и наконец понял, о чем ему говорит дракон. Утром он проснулся голодным как никогда, почти готовым рискнуть, но Лианакса не было, и беспокойство и страх, что он остался один, взяли верх над голодом.

Рухнув на землю в изнеможении и отчаянии, он стал надеяться, что она хотя бы в безопасности, что если она и бросила его, то хотя бы нашла выход из этого ада. Он очнулся немного позже, когда она прижалась к нему; взглянув на нее, он ошеломленно увидел, что она стала размером с небольшую лошадь, но его взгляд привлекло мясо в ее рту.

Она бросила его перед ним, и он схватил его, собираясь положить в рот, когда взглянул на рубин и с облегчением увидел, что он остался темным, как всегда, и с жадностью принялся есть. Этой ночью они снова сражались с ними, и на этот раз им было легче, легче. К тому времени, когда они увидели город, Лианакс была уже огромной, как орочья лошадь, и не захотела входить внутрь, а направилась к морю.

"Куайт? Куда идти?" - спросил он у женщины в маске, которая его проигнорировала.

В конце концов, он нашел ее, хотя и не знал, как. Когда она увидела его, то почувствовала облегчение, и через час после встречи с ней он уже ел, пил и спал. Проснувшись на следующее утро, он увидел, что она сидит и смотрит на него, ее маска мерцает в свете свечей, которые все еще горели.

http://erolate.org/book/5293/523521