"Я был стюардом лорда-командующего, - продолжил Джон, благодарно кивнув Тириону. Вскоре у нас был первый опыт общения с вороном".
«Войт, - сказал Джон, обращаясь непосредственно к Миссандее, - это труп, который воскрешают Белые Ходоки, обычно Ночной Король, чтобы сражаться за них».
«Как ты мог определить, что это рыцарь?» - спросила Миссандея тихим тоном.
«Ты имеешь в виду, кроме бледно-голубых глаз?» - спросил Джон. "Потому что он был мертв. Наш мейстер Эйемон подтвердил это".
По непонятным причинам Дени села в своем троне чуть прямее. Тирион слегка покачнулся в своем кресле.
«Эйемон?» - сказал Пилос, глядя на Джона, который решительно кивнул в ответ. "Мейстер в Черном замке? Я не слышал в Цитадели о Таргариене на Стене".
«Да», - ответил Джон, глядя на Дени с улыбкой на лице. "Немногие знали. Он был дядей твоего отца. Он был великим и мудрым человеком, к чьему совету я неоднократно обращался, пока был лордом-командующим, да и до этого, и он всегда был готов его дать".
«Он часто получал письма о вас, вы знаете?» продолжал Джон, продолжая улыбаться ей. «Он хотел знать, как поживает его последний родственник, где бы вы ни были, даже если он мало что мог для этого сделать».
Дени сидела в своем троне, совершенно ошеломленная. У нее был еще один родственник, о котором она даже не знала. Когда Визерис умер, а Рейего умер еще до его рождения, Дени думала, что она - последний Таргариен, последний представитель своей семьи. Но теперь она узнала о существовании еще одного Таргариена от человека, которого ожидала увидеть в последний раз.
«Где он?» спросила Дени, стараясь, чтобы ее голос не дрожал от волнения.
Лицо Джона опустилось, и Дени сразу поняла, что он собирается сказать, а ее приподнятое настроение улетучилось.
"Мне очень жаль, - искренне сказал Джон. "Мейстер Эйемон умер, когда я был в Хардхоуме. Он мирно скончался в своей постели. Возраст настиг его".
Дени опустила взгляд на свои руки, отчаянно пытаясь не выдать переполнявших ее эмоций. Мысль о том, что ей есть с кем поговорить, что кто-то знает об их семье и может помочь ей так, как не смогли бы Тирион и Варис, была настолько ошеломляющей, что она отчаянно цеплялась за нее, как коряга во время наводнения, цепляясь за все, чего стоила.
И вот теперь его отняли у нее, прежде чем она успела осознать, что он может означать. Боги словно сыграли с ней злую шутку.
Дени почувствовала теплую, утешающую руку на своем плече и повернулась: рядом с ней стояла Миссандея и смотрела на нее с обеспокоенным выражением лица. Инстинктивно подняв руку, Дени положила ее на руку друга и кивнула в знак благодарности, после чего повернулась к Джону.
"Спасибо, Джон, - тихо сказала она, глядя ему в глаза. Он ничего не ответил, но медленно кивнул ей.
Наступило молчание, Джон и Дэни смотрели друг на друга, казалось, не замечая окружающих. Дэни чувствовала невыразимую благодарность к Джону за то, что он принес ей новости об Эйемоне, пусть и сообщил, что старик скончался. Новость о том, что у нее появился еще один член семьи, которого она могла бы узнать, если бы все сложилось иначе, еще больше усилила ее стремление вернуть трон для своей семьи, для всех них.
«Да, так...» - медленно произнес Джон, явно пытаясь вернуть разговор в нужное русло. Дени кивнула ему и снова уселась в свой трон. "Мы с моим другом Сэмом нашли тела павших рейнджеров, когда давали клятву под вейровыми деревьями, за стеной.
"В ту ночь один из них, Отхор, восстал и напал на лорда-командующего. Я пытался убить его, но ничего не получалось. Я отрубил ему руку, вонзил кинжал в брюхо, но ничего не помогало, пока я не бросил в него фонарь. Он сразу же загорелся и умер.
"Вот почему мне нужна помощь твоих драконов, Дейенерис, - сказал Джон, серьезно глядя на нее. "Огонь - это единственный способ уничтожить войнов. Ваши три дракона могут стать разницей между победой и поражением в этой битве".
Дени с любопытством посмотрела на Джона. Как обычно, то, что он говорил, звучало совершенно безумно, но он говорил это с такой убежденностью, что ей пришлось пересмотреть свое первое впечатление. Не зная, что и думать, Дэни кивнула ему в ответ, желая, чтобы Джон продолжал.
"Через несколько дней мы отправились на север, чтобы попытаться разузнать все, что можно, о восставших мертвецах и Одичалых. Вскоре мы добрались до замка Крастера, одичалого, который позволил рейнджерам остаться у него. Тогда-то я и увидел одного из них впервые.
"Крастер оставил своих мальчиков в лесу, как подношение Белым Ходокам. Однажды ночью я последовал за ним и увидел, что забрало ребенка. Но я не просто видел, я слышал это. Вокруг меня раздавался шепот и треск, когда я шел к нему, как будто что-то двигалось среди деревьев. Я не успел ничего увидеть, как Крастер нашел меня".
Джон закончил говорить, и все погрузились в тишину, погрузившись в свои мысли о рассказе Джона. Дэни недолго размышляла над этим, прежде чем Джон продолжил.
"Мы продолжили путь на север и встретились с несколькими другими рейнджерами, в том числе с Кхорином Полуруким. Мы отправились разбираться с несколькими патрулями одичалых и обнаружили их высоко на хребте. Все они были убиты, кроме одной девушки, ее звали Игритт, и в мои обязанности входило казнить ее... но я не смог".
Джон слегка покачал головой и переглянулся с Тормундом, который явно тоже знал Игритт. Джон глубоко вздохнул и продолжил свой рассказ. Он рассказал им, как убил Кхорина, чтобы присоединиться к стотысячной армии Манса Рейдера и завоевать их доверие. Он рассказал о том, как провел несколько недель, путешествуя с ними, знакомясь с их культурой, образом мыслей и поступков.
http://erolate.org/book/5294/523892
Готово:
