× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The White Wolf and the Dragon Queen / Белый Волк и Королева Драконов: Том 4. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако внимание Дени привлек один из членов команды.

Посреди палубы стоял высокий, мощный мужчина в пластинчатых доспехах и шлеме в форме кракена. Он выкрикивал приказы окружающим его людям, которые спешили повиноваться ему.

Должно быть, он их командир, - заметила Дени, продолжая смотреть на мужчину. Но кто он?

Пока Дени смотрела, мужчина повернулся к ней. Из-за шлема, закрывавшего его лицо, Дени не могла определить выражение его лица при виде драконов. Однако Дэни почувствовала уверенность в его походке, он совершенно спокойно стоял на палубе своего корабля, несмотря на бушующие волны.

Посмотрев на нее мгновение, мужчина обернулся и поднял руку с большим топором в руке, направив его в сторону флота Эурона, давая четкий сигнал к атаке.

Пока Дени наблюдала за происходящим, «Железная победа» повернулась к уменьшающейся численности флота Эурона Грейджоя и двинулась к ним, их экипажи готовились к бою. Дени была совершенно поражена не только внезапным появлением этих кораблей, но и тем, что они, похоже, разделяли их врага.

Дени наклонилась к Дрогону как можно ближе и позвала его на валирийском языке.

«Оставьте их», - сказала она, чувствуя, как Дрогон реагирует на ее слова, поворачивая к ней шею. "Они, похоже, наши союзники. Атакуйте другие корабли".

Дрогон немедленно развернулся и полетел в сторону оставшихся кораблей Железнорожденных Эурона. Дени крепко вцепилась в спину Дрогона, а ветер продолжал дуть вокруг нее, холодя кожу.

Дрогон нырнул к одному из оставшихся кораблей и выпустил огромный шлейф пламени, который уничтожил несколько катапульт. Он также воспламенил горящее масло, которое использовалось для поджига снарядов катапульты, и заставил шкатулку взорваться. Волна жара охватила Дэни, когда пламя охватило палубу, и она быстро загорелась. Дэни наблюдала, как команда быстро разбегается по сторонам корабля, отчаянно пытаясь спастись от распространяющегося пламени.

Опустив взгляд, Дэни увидела, что в живых осталась только одна галера Ланнистеров, остальные либо тлели, либо тонули. Дени увидела, как люди на борту разворачивают оружие, чтобы направить его на встречные корабли. Хотя личность этих новоприбывших все еще оставалась для нее загадкой, Дэни не собиралась отказываться от потенциального союзника.

«Уничтожьте оружие!» - приказала Дени, крепко держась за руки, когда Дрогон спустился вниз, чтобы выполнить ее приказ, а за ним последовали его братья и сестры.

Когда они нырнули, Дени увидела, что ее драконы действуют по той же стратегии, что и в замке: Рэйгал уничтожил мачту, а Дрогон и Визерион - оружие. Увидев это с такого расстояния, она была полна удивления и гордости за интеллект своих детей, но, увидев это так близко, она еще больше усилила эти эмоции, заставив себя улыбнуться, несмотря на окружающую обстановку.

Дени оторвалась от своих размышлений, когда увидела, что одна из вражеских баллист еще не полностью развернулась и нацелена прямо на Дрогона, а люди готовятся к стрельбе.

"Дрогон! Двигайся!" - отчаянно крикнула она.

Дрогон покатился вправо, заставив Дени еще крепче ухватиться за его чешуйчатую спину, и она заскользила по ней, отчаянно пытаясь не упасть. Мимо них со свистом пролетели копья баллист, едва не задев крыло Дрогона. Дени с облегчением отметила, что Дрогон не пострадал от копий: она видела, как Визерион был ранен подобным оружием, и, хотя он быстро пришел в себя, в тот момент она была в ужасе от того, что он был серьезно ранен.

Однако когда Дрогон прекратил движение и начал парить в воздухе над кораблем Ланнистеров, раздался звук выстрела катапульты, и Дени подняла голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как огненный шар попал Рейгалу прямо в живот, заставив его покачнуться в воздухе.

«Рэйгал!» испуганно позвала Дени, молясь, чтобы он не был сильно ранен.

Похоже, ее молитвы были услышаны: когда Рэгаль выпрямился, он, похоже, не был сильно ранен. Дани догадалась, что покрывавшая его чешуя, похожая на броню, смягчила удар, и сомневалась, что огонь сам по себе может причинить вред ее детям. Однако эти утешительные мысли ничуть не успокоили гнев, разгоревшийся в ней при виде раненого Рейгала.

«Дракарис!» Дэни позвала как можно громче, стараясь, чтобы ее голос донесся до всех трех драконов.

Так и вышло.

Все три дракона тут же выпустили длинные струи огня, охватив всех, кто находился на борту корабля. В считанные секунды все люди на борту корчились в агонии, их крики боли заполнили уши Дени.

Услышав, как эти люди сгорают заживо, Дени остыла от ярости, и на смену ей пришло чувство тошнотворного беспокойства, когда в ее голове зазвучал голос Джона Сноу.

«Твой отец утверждал, что чемпион дома Таргариенов - это огонь».

Так вот как они звучали? задалась вопросом Дени, наблюдая за тем, как горят люди Ланнистеров. Рикард и Брандон Старк, когда мой отец убил их? Или любую из жертв отца.

Задним умом Дени понимала, что эти люди - ее враги и с радостью увидят ее смерть, что это битва и люди, несомненно, погибнут, что ее гнев неправильно истолкован как признак безумия, но она не могла избавиться от беспокойства, которое нарастало внутри нее.

Неужели именно это чувствовал мой отец, когда совершал все эти ужасные поступки? размышляла Дени, не в силах остановить себя. Чувствовал ли он эту ярость к своим врагам? Или он делал это ради удовольствия? Или просто потому, что мог?

Несмотря на то что она твердо решила, что не станет такой, как ее отец, рассказ Джона Сноу заставил ее вновь забеспокоиться. Дени слышала много историй о безумии Таргариенов и теперь узнала, что ее отец страдал от него. Всю свою жизнь она считала, что Визерис тоже был безумен, судя по его постоянным издевательствам над ней и невероятно короткому нраву. В конце концов, сколько раз она «будила дракона»?

http://erolate.org/book/5294/523922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода