Глаза Сансы и Арьи еще больше расширились, и Бран видел, что они все больше убеждаются и впечатляются, чем больше он объясняет.
«Я не знал, что это за видения», - быстро продолжил он, надеясь избежать вопросов. "Пока не встретил Жойена. Он объяснил, что мои видения - это зеленое зрение, способность видеть события, происходящие сейчас, в прошлом или в будущем".
Бран на мгновение задумался о своем друге, о том, кто вел его на север, к Трехглазому Ворону, несмотря на то что знал, что при этом умрет. Бран не мог найти слов, чтобы выразить благодарность, которую он испытывал к Жойену, хотя все еще не понимал, почему он достоин такой жертвы.
Бран глубоко вздохнул и отогнал от себя печаль.
"Когда мы отправились дальше на север, я открыл в себе еще одну способность: варгинг. Я могу проникать в разум животных и людей и, по сути, управлять ими. Сны, в которых я видел себя в Лето, были моими варгами, и я не знал об этом. Через некоторое время я смог делать это по своему желанию и входить в Лето, когда захочу, а также в Ходора. Джоджен сказал, что я единственный варг, которому когда-либо удавалось совершить этот подвиг".
«Ты можешь управлять людьми?» с открытым ртом произнесла Арья, выглядя потрясенной.
«Да», - быстро ответил Бран, отчаянно пытаясь обуздать энтузиазм Арьи. "Но всякий раз я делал это с Ходором, когда у нас не было другого выбора, когда нам грозила серьезная опасность. Мне не нравилось делать это с ним. Мне казалось, что это неправильно, что я вторгаюсь в его разум".
И когда я сломал его, - торжествующе подумал Бран, вспоминая, как Ходор получил свое имя.
Арья ясно увидела на лице Брана выражение сожаления и раскаяния, и ее волнение улетучилось, сменившись чувством вины.
"Что же произошло, когда вы добрались до Трехглазого Ворона? спросила Санса, с опаской поглядывая то на Брана, то на Арью, явно пытаясь сменить тему разговора. «У тебя были еще видения?»
"Мне удалось развить свои способности благодаря вейровым деревьям, - объяснил Бран, - когда я прикасаюсь к одному из них, я могу видеть разные вещи. Первое, что он мне показал, была Красная свадьба".
При словах Брана в комнате воцарилась жуткая тишина. Никто из них не говорил много о смерти Робба и матери, только выражал гнев по поводу их предательства и тоску по ним. Эту тему они обсуждали нечасто, и Бран видел, как нарастает напряжение от его слов, поэтому он быстро продолжил свой рассказ, чтобы не дать ему разрастись еще больше.
"Я видел и многое другое. Я видел, как отец тренировался с дядей Бендженом. Тетя Лианна тоже была там".
При этих словах напряжение в комнате исчезло, сменившись чувством любопытства и удивления. Лианна умерла еще до рождения этих троих, и отец не часто говорил о Лианне. Единственное, что они знали о том, как она выглядела, - это ее статуя в крипте. Бран заметил на лицах сестер легкую зависть к тому, что они действительно видели лицо их тети, в то время как им приходилось довольствоваться бледным подобием ее статуи.
«А были ли еще отцы?» взволнованно спросила Санса.
Бран посмотрел на сестру и, увидев на ее лице выражение восторга, почувствовал себя виноватым в том, что мало что может предложить взамен.
"Единственное видение отца, которое у меня было, - это когда он уехал в Долину, - ответил Бран.
Хотя это была не самая важная часть того видения, подумал Бран, снова вспоминая крики Ходора, когда его разум был сломан, разорван на части тем, что он вошел в его сознание.
«У тебя были другие?» спросила Арья.
«У меня было одно видение тебя», - ответил Бран, слегка улыбнувшись. «У меня было видение, как ты идешь по лесу с группой людей с горящими мечами и большой собакой с обожженной мордой».
«Я и Братство», - прошептала Арья, почти про себя.
Бран кивнул ей, продолжая улыбаться. Однако внутри у Брана был конфликт. Он хотел рассказать им обоим о своем видении Башни Радости, о правде о Джоне. Он хотел рассказать им о том, что Джон на самом деле их кузен, сын Лианны и человека, который, как он подозревал, был Рейгаром Таргариеном, а не их сводный брат, как они предполагали. Это не только объяснило бы правду о прошлом Джона, но и оправдало бы их отца в единственном бесчестном поступке, который, по их мнению, он совершил.
Однако Бран также понимал, что Джон заслуживает того, чтобы узнать правду о себе раньше, чем кто-либо другой, даже его семья.
Он решил пойти на компромисс.
"У меня тоже есть кое-что о Джоне, - сказал Бран, заметив, как Арья слегка выпрямилась при упоминании Джона.
Бран знал, что Арья, вероятно, была ближе всех к нему, кроме Робба, пока они росли, поэтому ей будет очень интересно узнать о видении, которое было у Брана о нем, особенно после того, что он только что ей рассказал.
«Что случилось?» Арья спросила тихим голосом, и Бран уловил в ее тоне нотки страха.
"Я не думаю, что Джон в беде, - успокаивающе ответил Бран. «Мое видение не показало его в опасности».
Надеюсь, - подумал Бран, понимая, что если истинное происхождение Джона будет раскрыто, это может иметь серьезные последствия.
«Что ты видел?» потребовала Арья, наклонившись вперед и крепко ухватившись за ручки кресла.
«Арья, мне очень жаль», - сказал Бран. "Но я не могу больше ничего сказать. Я не хотел ни в чем вам лгать, поэтому и сказал вам, что у меня было видение. Но я пока не могу рассказать вам о том, что произошло. Из всех нас это больше всего затрагивает Джона. Это его жизнь, поэтому он заслуживает того, чтобы узнать первым".
http://erolate.org/book/5294/523936
Готово:
