«Сколько человек она получила благодаря этому?» спросил Джон, наклонившись вперед с обеспокоенным выражением лица. «И какие дома поставляют людей?»
"В основном это были верные знаменосцы Ланнистеров из Вестерленда и многих домов Штормовых земель, которые продолжали следовать за ней из верности ее браку с Робертом. Я не знаю точного числа на данный момент, но этого будет более чем достаточно, чтобы заменить тех, кого она потеряла, напав на нас здесь".
"Однако, - продолжал Варис, глядя на Дейенерис, которая тоже выглядела обеспокоенной этими новостями. "С тем союзом, который мы здесь заключили, мы все равно должны превосходить ее по численности. Кроме того, у нас есть дополнительное преимущество - ваши драконы и более половины Семи Королевств, поддерживающих нас".
Тирион хотел убедить Вариса, но не мог избавиться от чувства сомнения. Хотя объединенные силы Дейенерис и Джона теперь будут превосходить армию его сестры, он слишком хорошо знал, что преимущество в численности не означает автоматической победы.
Битва на Черноводной - тому доказательство, подумал Тирион. В той битве Станнис имел преимущество в численности, но не победил.
Тирион по собственному опыту знал, что все, что нужно, - это безумный на первый взгляд план, который может переломить ход битвы. Все, что потребуется, - это безумный план самой Серсеи или ее мейстера Квиберна, который может обернуться против них.
Тирион надеялся, что ошибается.
«Если бы только мы могли найти способ убрать людей из Штормовых земель», - сказал Тирион, скорее размышляя вслух, чем что-либо еще. "Их преданность в лучшем случае непрочна, а их связь с короной легче всего разорвать из всех союзников Серсеи. Если мы сможем лишить ее этих новоприобретенных людей, это может переломить ситуацию в нашу пользу".
«Как я и говорил», - сказал Варис. "Их лояльность объясняется ее браком с Робертом и тем, что она мать двух последних королей Баратеонов. Однако шепот о законности Джоффри и Томмена не утихает. Если бы мы смогли представить альтернативного наследника войскам Баратеонов, то их лояльность подверглась бы серьезному испытанию".
«Но у Роберта нет ни одного выжившего ребенка», - ответил Тирион, потирая рукой лоб. "Джоффри позаботился об этом. У нас нет времени рыскать по королевствам в поисках оставшихся бастардов Роберта".
«А нам и не понадобится», - уверенно сказал Давос. «Я знаю только одного человека».
Наступила ошеломленная тишина, все повернулись к Давосу со смешанным выражением шока и облегчения.
"Его зовут Джендри, - спокойно продолжил Давос. «И, насколько мне известно, он самый старый из выживших бастардов Роберта».
Тирион широко улыбнулся, не смея поверить в свою удачу. Если этот человек был тем, за кого его выдавал Давос, то у них мог появиться шанс лишить Серсею значительной части ее армии.
«Откуда вы знаете об этом, сир Давос?» - с любопытством спросила Дени.
При этих словах лицо Давоса потемнело от гнева, а широкая улыбка Тириона слегка померкла.
«Я встретил мальчика, когда его привела сюда жрица Станниса, Мелисандра».
При упоминании этой женщины Тирион заметил, как Джон неловко дернулся в кресле. Тирион понимал, что его друг, должно быть, находится в некотором противоречии: он был бы благодарен ей за то, что она воскресила его, но в то же время Тирион знал, что благородный характер Джона означает, что он не простит женщине всех тех мерзких поступков, которые она совершила во имя своего Повелителя Света.
"Она убедила Станниса пожертвовать мальчиком, чтобы дать ему силу сокрушить своих врагов и завоевать Железный трон. Я мог уважать этого человека и без раздумий следовать за ним на войну, но в этом я не мог последовать за ним. Я освободил Джендри и дал ему корабль, чтобы он уплыл с острова и избежал своей участи".
«И где сейчас мальчик?» - спросил Тирион, стараясь не выдать нарастающего волнения в своем голосе.
«Я точно не знаю», - ответил Давос, немного понизив настроение Тириона. «Но я полагаю, что он направился обратно в Королевскую Гавань - место, где он вырос и что знал лучше всего».
«Зачем ему возвращаться в Королевскую Гавань?» спросил Джон, выглядя озадаченным. «Серсея в один миг снесла бы ему голову».
"Золотые плащи не знают его в лицо. Они знают мое имя и ищут меня уже более двадцати лет, но я десятки раз бывал в Королевской Гавани и ни разу не был узнан городской стражей".
«Все-таки это почетный поступок, сир Давос», - сказал Тирион, поднимая свой кубок в тосте за этого человека. «С таким чувством чести я бы поспорил, что из вас получится хороший северянин».
Несмотря на то, что Джон молча кивнул в знак согласия, Давос грустно улыбнулся и слегка покачал головой.
"Благодарю вас, лорд Тирион, - сказал он. «Но на своем веку я совершил немало бесчестных поступков».
Прежде чем Тирион успел понять загадочное признание этого человека, Варис продолжил.
"Все это очень хорошо, сир Давос, - вежливо ответил Варис. "Но это было несколько лет назад. Никто не знает, остался ли Джендри в Королевской Гавани или вообще жив".
«Но если кто и может это узнать, так это вы, лорд Варис», - ответила Дени, повернувшись к мужчине. «Пошлите весточку своим пташкам, чтобы они узнали, живет ли Джендри в городе».
«Конечно, моя королева», - смиренно ответил Варис, склонив голову.
Тирион протянул руку и поднял свой кубок с вином, чувствуя себя немного увереннее, зная, что у них есть что-то похожее на план по борьбе с Серсеей. Поднеся кубок к губам, он краем глаза заметил, как Джон и Давос заговорщицки переглянулись. Как только этот взгляд прошел между ними, он исчез, но Тирион был заинтригован.
http://erolate.org/book/5294/523945
Готово:
