× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Northern Dragons / ИП: Драконы Севера: Том 2. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло несколько часов, может быть, даже день, но, когда я открыл глаза, в комнате светило солнце, а на балконе сидели девушки. Внизу виднелся Призрак, бегающий по саду за кроликами и зайцами. Я устало зевнул, заметив, что Тессарион, самая крупная из моих девочек, лежит.

Ее серебристые руки и когти были крепко прижаты к земле, когда она сидела и смотрела на меня внимательным взглядом, а ее хвост лениво свисал с балкона. Мелис изнемогала от охоты на океанском солнце, ее голубые глаза были скрыты за темными чешуйчатыми веками. Тираксес, напротив, летела высоко в небе, ее красная чешуя, попадая на свет, делала ее похожей на летающий рубин.

Я перевел взгляд на свою руку, где лежала Темная Сестра, - длинный тонкий легкий клинок, огненный узор и красно-оранжевый оттенок меча смотрели на меня в ответ. Я даже чувствовал жар Черного огня под подушкой. Это тепло ничуть не притуплялось, но и не раздражало меня.

«Мой принц?» Я оглянулся и увидел девушку с переливающимися золотистыми волосами с серебряными бликами и глубокими синими глазами, почти фиолетовыми. Должно быть, она из Лайса или даже Волантиса. «Пожалуйста, зовите меня Джон, вам что-то нужно?» Я медленно начал подниматься, осторожно разминая спину. Я подошел к своей сумке и достал оттуда свежий красно-черный дублет и пару черных штанов.

«Хозяин просил, чтобы вы поужинали с ним, у него даже есть мясо для драконов, сэр». Я мягко улыбнулся ей, кивнув головой, хотя, насколько я знаю, мясо ядовитое, разве дракон поддастся яду? Они - огненная плоть, так что разве яд может их поразить?

"Я же просил тебя называть меня Джон. Не сэр и не мой принц, а просто Джон, и я с удовольствием пойду". Я ласково улыбнулся ей, когда она, кивнув с явным волнением, стала ярко-красной.

Я быстро вышел из комнаты, когда мягкое биение крыльев девушек исчезло из моего слуха. Длинный коридор продолжался, казалось, целый век, пока, наконец, я не ворвался в большой зал. На меня смотрел стол, за которым могло бы разместиться не менее ста человек.

Хотя стол был накрыт только на двоих, казалось, что здесь собрана еда со всего мира. В центре комнаты, справа от стола, лежала груда розового мяса, а в комнате вспыхивали синие, красные и серебряные языки пламени. Я наблюдал, как мои девочки с новой силой разрывают еду на части.

«Пожалуйста, садитесь, вы, должно быть, умираете от голода, я велел своим людям дать вашему страшному волку несколько бараньих отбивных, чтобы утолить его аппетит». Я кивнул головой в знак благодарности, но мне не понравился его уютный тон, словно за все это надо платить. «Спасибо за все твои щедрые дары, которые будут возвращены сполна».

Я мягко улыбнулась ему, заняв место справа от него, пока он сидел во главе стола. "Прошу тебя, может, ты и вырос бастардом, но ты принц и как отец драконов заслуживаешь пира в свою честь. Хотя там, куда вы направляетесь, вам нечасто доведется отведать подобных блюд. Вы уверены, что я не смогу убедить вас остаться только до тех пор, пока они не покинут Кварт?"

Его тон казался строгим, словно он не хочет, чтобы я уходил, но если бы это было так, то почему он не хочет, чтобы я уходил. Сомнения закрались в мой разум лишь на мгновение, когда я повернулся, чтобы посмотреть на этого толстяка, того самого, который пытается сделать меня обязанным ему. Его глаза мерцали, а всклокоченные волосы и редеющая борода не давали мне покоя.

Он жирный, улыбка на его лице, запах духов - все это не нравилось мне, но это единственное место, которое, как я точно знаю, посещали Дени и Визерис. Насколько я знаю, он может притащить меня и моих девочек обратно в Вестерос в цепях. «Мне жаль, но знайте, что как только я смогу, я хотел бы отправиться через Великое травяное море и направиться в Кварт, там я воссоединюсь со своей семьей».

Мой тон был холодным и спокойным, в его глазах сверкнула решимость, и он хитрым тоном произнес: «А что бы вы сделали, если бы узнали, что ваш брат жив, принц Эйгон, вы бы по-прежнему так стремились воссоединиться со своими тетей и дядей, если говорить гипотетически».

Озабоченность и интрига в его тоне показались мне странными и мотивированными, они нервировали меня, но я сказал спокойным тоном. «Я не хочу претендовать на трон, я никогда не жаждала его, я знаю правду всего год, и я просто хочу принадлежать к роду, иметь семью. Если мои тетя и дядя хотят предъявить свои претензии, то пусть они это сделают, если скажут, что мой брат существовал, если он действительно не умер, то я не стану стоять на его пути».

Я не знала, что и думать о нем: его глаза сверкали интригой, губы кривились в маслянистой улыбке, а в глубоких карих глазах плескалось высокомерие. "Допустим, твой брат жив, и он попросил бы у тебя дракона и помощи в завоевании семи королевств, выбрал бы ты его. Или выберешь тетю и дядю, которые, я уверен, со дня на день выйдут замуж и будут иметь трех драконов и, возможно, армию, если они наймут продавцов. Твои драконы на год старше их, и они могут легко победить их в поединке. Последний танец драконов унес тысячи жизней, а Визерис цепляется за идею, что железный трон принадлежит ему, и ты, конечно, не захочешь встать на сторону семьи, которая предпочла бы видеть тебя мертвым".

От его заинтригованного тона у меня по позвоночнику пробежал холодок. Он вел себя так, словно знал все это наверняка, но я не знала, собираются ли они пожениться. Я видела их в своих снах, в своих видениях, и они ни разу не показались мне романтично настроенными, а Дэни, судя по тому, что я видела, даже не любит своего брата.

Вместо того чтобы произнести хоть слово, я съел немного задушенного мяса на гриле, вкус которого был просто райским и заставлял меня улыбаться, когда во мне пробуждалось притупленное чувство тепла и чего-то, о чем я раньше и не подозревал. «Старая валирийская кухня, моя жена была валирийкой, прекрасной девушкой, и я очень скучаю по ней».

http://erolate.org/book/5295/524295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода