Призрак мощно щелкнул челюстями, словно говоря, что не доверяет нашему новому гостю. Серый Ветер метнулся вправо, вынырнув из тени, и холодными опасными глазами цвета желтого золота встретил мужчин. Квентин заговорил торопливым голосом, словно желая доказать, что не лжет.
"Джон, друг твоего отца, вырастил его в тайне и подменил на другого младенца в надежде, что он будет защищен. Боюсь, что это сработало, даже мои родные отец и дядя не верили, пока не встретили его. Но он Таргариен, у него цвет кожи и внешность как твоего отца, так и его матери, это не ложь и не уловка, клянусь".
Страх наполнил его голос, заставляя его дрожать, когда он положил два пергамента к моим ногам: первый - письмо, которое подобрал Рейегар, второй - письмо, переданное Визерису. Визерис взял его, не зная, что ему делать. Но вот он медленно начал разворачивать бумагу, его глаза быстро забегали туда-сюда, словно пытаясь осмыслить прочитанное.
Возмущение и ненависть пылали в его глазах, он почти кричал и плевал в лицо Квентину, хотя мой брат сильно изменился, он по-прежнему озлоблен и вена в самые неподходящие моменты. "Я не обязан жениться на какой-то дорнийской шлюхе! Я никогда не соглашался на этот брак и не намерен чтить ложь".
Его голос эхом отразился от моего черепа, грозя вызвать головную боль, а сердце затрепетало, и мысли понеслись вскачь. Треск крыльев в небе подсказал мне, что если Визерис не будет осторожен, то золотой дракон попытается сжечь эту комнату. В воздухе раздался могучий крик, переходящий в глубокий грохочущий рев.
Квентин повернулся, чтобы выглянуть на балкон: вдалеке парил, приближаясь с каждым мгновением, золотисто-кремовый дракон, похожий на белого. Квентин зарычал от ярости, не заботясь о том, что ярость двухлетнего ребенка может обрушить на его голову почти трех драконов.
«Ты должен сдержать клятву о чести дома Таргариенов», - горько усмехнулся Рейегар, в глазах которого полыхали отблески ярости, но он не проронил ни слова. Призрак взревел от ярости, рычание наполнило воздух, а теперь еще и три возмущенных рыка трех почти четырехлетних драконов.
"Ты говоришь о чести, когда используешь имя моего мертвого брата, чтобы заставить нас преклонить колено перед каким-то черным огнем. Это не более чем игра за власть для этого мальчика, мы не его семья, он не хочет, чтобы мы преклонили колено, он хочет драконов, хочет, чтобы мы завоевали ему шип, который ему не принадлежит. Хуже всего, что для этого он использует имя моего мертвого брата". Его челюсть сжалась, голос не повысился от ярости, но в нем чувствовалось благородство, когда он смотрел на Квентина.
Квентина, однако, не остановили благородные и позорные слова Рейегара, он огрызнулся в ответ и, захлебываясь яростью, подошел ближе, едва обращая внимание на двух волков спереди и сзади. "Как ты смеешь, я не стану унижать имя своего кузена ради игры во власть. Я знаю, что это правда, он был с моим дядей Оберином и лордом Тирионом, когда приехал в Солнечное копье, если ты мне не веришь, прочти письмо в своей руке, оно подписано самим Эйгоном".
В этот момент Рейегар грустно улыбнулся, в его глазах промелькнула жалость - он так уверен, что этот мальчик не его брат. Но все же он не решался прочесть содержимое свитка, опустив взгляд на колени и не желая даже читать его. Визерис же выглядел так, словно в любой момент мог вырвать Темную Сестру из зубов.
Повернувшись к сиру Барристану, я заговорил теплым любящим тоном, который помог снять напряжение в воздухе. "Пожалуйста, отведите Квентина и его друзей в их комнату и проследите, чтобы их накормили. Прошу прощения за не слишком радушный прием, мы сможем поговорить после того, как ознакомимся с содержанием письма".
Я вежливо и царственно улыбнулся им, но это не укладывалось в голове. Не знаю, ярость ли это Визериса или жалость в глазах Рейегара, но этот знакомый Таргариен, если его вообще можно так назвать, похоже, задел за живое и их, и меня. Если Эйгон жив, то мы будем истребителями родни не лучше восставших Черных Огней, но если он будет Черным Огнем и мы дадим ему дракона, то королевство будет истекать кровью.
http://erolate.org/book/5295/524347
Готово:
