× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Northern Dragons / ИП: Драконы Севера: Том 5. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-----------------

От первого лица Сансы

Снег мягко падал с неба, а хруст снега под копытами моей лошади наполнял меня спокойствием и умиротворением. Мягкое ржание и щелканье зубами Леди, танцующей по снегу, вызывали улыбку на моем лице. Серое небо Долины смотрело на меня, когда ворота начали скрипеть, открываясь, а три большие башни смотрели на меня.

Три внушительные башни смотрели на меня, пока я наблюдала, как люди Долины начали осторожно следить за Леди. Хитрые, всезнающие глаза Мизинца заставили меня отвести взгляд от пейзажа Долины и вместо этого посмотреть на него. На его лице появилась легкая улыбка, когда он ухмыльнулся мне, и эта улыбка заставила меня содрогнуться.

Три башни молчаливо стояли на заднем плане, когда я заметил женщину с густыми каштановыми волосами и печальным выражением лица, ее голубые глаза были влажными от эмоций, когда я посмотрел на элегантного мальчика.

Очень красивый мальчик с песочными волосами, глубокими голубыми глазами и ямочками на щеках, когда он улыбается. У него орлиный нос, и он выглядит как молодой лорд, он прямой, как копье, стройный и мускулистый.

Он был одет в небесно-голубой дублет с белой оторочкой и подходящие к нему голубые брюки с такой же белой оторочкой. Он встретил меня теплой, полной любви улыбкой, мягко улыбаясь мне.

«Леди Санса, пожалуйста, идите с нами, в башне слишком холодно, чтобы оставаться, поэтому мы проведем зиму в долине». Улыбаясь мне нежно, я немного неуверенно перевела взгляд на Мизинца, я была под впечатлением, что мы собираемся вернуть Север.

В тот момент, когда он это сказал, я ни разу не задумывалась о том, чтобы беспокоиться о чем-либо, я доверяла Мизинец, но когда мы начали двигаться на юг, я начала переосмысливать это. Я не думала, что это был умный шаг, но, стоя перед этим человеком, я знала, что это был правильный шаг.

Глубоко вздохнув, я медленно начал спускаться с лошади. Леди быстро подошла ко мне, ее теплое дыхание коснулось моей ноги, вызвав улыбку на моем лице. Хотя она самая маленькая из помета, она единственная, кто остался в живых. Она размером с лошадь, и, улыбаясь ей, мы начали пробираться к рыжеволосой женщине.

У этой женщины бледная и опухшая кожа, запах кислого молока наполнял мой нос, но аромат сладких полевых цветов и роз как можно лучше перебивал этот кислый запах. У нее голубые глаза Туллов, но бледные и водянистые, маленький, капризный рот и длинные, густые каштановые волосы, которые спадают ей на талию. Она толстая и пухлая, невысокого роста, и хотя ее считали младшей сестрой моей матери, она выглядела гораздо старше.

Глубоко вздохнув, я обняла ее, но она все еще казалась скованной. Ее красные глаза поразили меня, и я подумала, что это, возможно, слезы счастья. Но когда я отстранился от ее холодного и ледяного объятия, я увидел боль в ее глазах, и она казалась готовой разрыдаться.

Прохладный тонкий воздух Долины затруднял дыхание, но пухлой женщине это давалось легко. Белый туман вырывался из ее губ, когда она смотрела на меня, и в ее глазах горела зависть, когда она перевела взгляд на Мизинца. Ее губы начали скривиться в кислой гримасе, когда Мизинец заговорил холодным тоном.

«Пойдем, моя любовь, дадим этим молодым людям время познакомиться». Хитрый, маслянистый тон Мизинца заставил меня содрогнуться, и тревога наполнила мою грудь. Обняв ее за руку, он ушел, но опасное мерцание в глазах Мизинца не осталось незамеченным.

Этот красивый лорд бросил вызывающий взгляд на Мизинца, прежде чем обнять меня за руку, и с грустной улыбкой потянул нас обоих к большому укреплению с высокой кирпичной стеной и стандартным сине-белым знаменем. На знамени был изображен полумесяц и ястреб, и в воздухе витала тишина, от которой у меня по спине пробежал холодок.

«Прошу прощения за холодность леди Арин, бедный маленький Робин, его хрупкое тело не выдержало холода, все пытались заставить его покинуть башню Орлиного гнезда, даже его мать не смогла убедить его, что пора уходить. К сожалению, его категорический отказ привел к тому, что он заболел. Он и так был слабым, поэтому, когда холод начал проникать в башню, его дрожь усилилась, и он заболел корью. Он скончался несколько ночей назад».

Звук его скорбного голоса заставил мое сердце биться быстрее, а дыхание застряло в легких. Я не знала, что сказать, когда посмотрела на Генри. Его светлые брови были нахмурены, и он начал говорить медленно и угрюмо.

«Он всегда был болезненным и уродливым мальчиком. Ваша тетя клянется, что я надеялся на это, но сама мысль о том, что я получу Долину ценой смерти ребенка, не является чем-то, на что я мог бы надеяться».

Вина светилась в его глазах, а на лбу отразились морщины беспокойства, в его голосе слышалась такая печаль, что мое сердце разрывалось от жалости к нему и к двоюродному брату, которого я никогда не знала. Но меня не покидало чувство смятения, когда он произнес слова «получить Вейл», как будто это был какой-то подарок. Глядя на него, я изо всех сил старалась скрыть свой шок и говорила холодным тоном. «Ты унаследовал Вейл?»

Он посмотрел на меня с удивлением в своих расширенных голубых глазах, и я заметил, как его широкие плечи слегка опустились, а Леди защитно закружилась у меня под боком. «Мизинец действительно ничего не сказал тебе о том, как ты собираешься вернуть свой дом, да?» Он сформулировал это как вопрос, но блеск в его глазах говорил мне, что он уже знает ответ на свой вопрос.

Но он ждал, пока я покачаю головой, а в моем желудке еще больше закрутилась путаница, как свинцовый груз, тянущий меня вниз. Улыбнувшись мне ласково, он повернулся к самой высокой из трех башен, Орлиному Гнезду, и заговорил холодным тоном, пока ветер дул в скалистые утесы и высокие серые стены.

http://erolate.org/book/5295/524370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода