Готовый перевод A Smut Of Thrones / Грязь Игры Престолов: Том 3. Часть 1

Луны сменились, и зимний холод сменился знойной жарой Королевской Гавани. Столица раскинулась перед ними, как гноящаяся рана, полная дерьмо, золота и лжи, столь же отличающаяся от Винтерфелла, как дракон от лютоволк. Джон Сноу стоял на стенах Красной Крепости, наблюдая за закатом солнца над Черноводной бухтой, и не в первый раз задавался вопросом, не совершил ли он ужасную ошибку.

Внизу город кипел жизнью. Торговцы выкрикивали свои товары на дюжине языков, проститутки звали с окон, а золотые плащи разгуливали по улицам, как павлины, с властью, столь же хрупкой, как их позолоченные шлемы. Зловоние доносилось даже до высот замка: человеческие экскременты, гнилая рыба и своеобразная сладость разложения, которая, казалось, пронизывала все к югу от Шеи.

— Уже думаешь о побеге, Джон?

Джон обернулся и увидел приближающуюся арья, лицо которой было испачкано грязью, несмотря на все усилия септы Мордане. Она принялась исследовать каждый уголок замка, к большому огорчению их отца и ужасу септы.

«Просто думаю», — ответил Джон, потрепав ее по волосам. «Как твои уроки танцев?»

арья сделала гримасу. «Сирио говорит, что я «быстра, как олень, но неуклюжа, как новорожденный жеребенок». Думаю, это комплимент». Она замолчала, изучая его своими острыми серыми глазами, которые ничего не упускали. «Ты выглядишь уставшим. Они слишком сильно тебя заставляют работать?»

Если бы она только знала. Дни Джона были заполнены тренировками с мечом, демонстрацией своих навыков перед сэром Барристаном Селми и другими членами Королевской гвардии, доказывая, что он достоин белого плаща, который, как предполагается, он стремится носить. Но его ночи...

«Я в порядке», — гладко соврал он. «Тебе лучше вернуться, пока септа Мордане не отправила за тобой поисковую группу».

арья ворчала, но послушалась, оставив Джона снова наедине со своими мыслями. По правде говоря, он был измотан, но не от фехтования.

Три ночи назад он провел то, что показалось ему вечностью, изучая языком каждую изящную изгиб и тайную впадину тела Мирцеллы, спрятавшись в забытой комнате за массивными гобеленами тронного зала. Пылинки танцевали в тонких лучах света, пока он поклонялся ее бледной коже, наслаждаясь солоновато-сладким вкусом ее кожи, тем, как она дрожала и задыхалась, когда он находил особенно чувствительные места. Прошлой ночью она с диким азартом оседлала его в пыльном кладовом помещении, пока двор пировал и напивался до бесчувствия в большом зале наверху, ее золотистые волосы струились вокруг них, как мерцающая шелковая завеса, а ее идеальные груди гипнотически подпрыгивали при каждом отчаянном движении ее бедер. Даже сейчас, спустя несколько часов, он все еще чувствовал на губах медовую сладость ее влагалища, ощущал призрачное давление ее ногтей, которые в порыве страсти прочертили кровавые борозды на его спине.

Секретные ходы Красной Крепости, те темные и извилистые туннели, которые жестокий Мейгор построил для побега и убийства, стали их самым ценным убежищем. Они безудержно трахались, прижавшись к холодным каменным стенам, которые оставляли следы на ее нежной коже, спаривались, как животные, на заплесневелых гобеленах, пропитанных запахом старости и запустения, соединялись в таких тесных и узких местах, что едва могли двигаться, едва могли дышать, везде и всюду, где могли украсть хотя бы мгновение благословенной уединенности от любопытных глаз двора.

«Мой волк», — задыхаясь, прошептала она прошлой ночью, прижимаясь к нему с отчаянной, почти насильственной страстью, ее влагалище сжималось вокруг его члена, как шелковый тиски. «Наполни меня, Джон. Посади свое семя глубоко. Сделай меня своей навсегда».

Он без колебаний выполнил ее просьбу, вонзившись в ее радушно принимающую теплоту жестокими, властными толчками, которые сотрясали все ее тело, изливаясь глубоко внутри ее сжимающейся вагины, пока она сильно кусала его плечо, чтобы заглушить свои крики экстаза. Его густая северная сперма извергалась из его члена в обжигающих, бесконечных струях, наполняя ее плодородную матку мощными струями спермы, пока ее киска сжималась и спазмировала вокруг него, извергая свое освобождение в бурных потоках, которые промочили их обоих и залили пыльный пол под ними.

Джон прижался губами к ее губам, целуя ее глубоко, жадно и отчаянно, чтобы заглушить ее дикие крики удовольствия, поглощая каждый стон, вздох и рыдание непреодолимого экстаза, пока она билась под ним, как одержимая. Его язык грабил ее рот так же тщательно, как его член грабил ее влагалище, вкушая соль ее слез, медный привкус крови там, где она укусила свою губу в исступлении.

Но, несмотря на их частые, неистовые соития, иногда два или даже три раза в день, когда они могли себе это позволить, совокупляясь в нишах, пустых комнатах и везде, где они могли украсть минуту уединения, ее лунная кровь все еще приходила так же регулярно, как приливы, окрашивая ее нижнее белье алым доказательством того, что его семя не прижилось. Джон подозревал, что она принимала лунный чай или какое-то другое травяное средство, варила его в тайне и пила с виноватым отчаянием, хотя он никогда не осмеливался спросить об этом. Некоторые вопросы лучше не задавать в этом гнезде змей, которое они называли Королевской Гаванью, где каждое шепнутое слово могло погубить их обоих.

Внезапная суматоха, разразившаяся во дворе внизу, отвлекла внимание Джона от его мрачных размышлений. Королева Серсея Ланнистер пронеслась по выветренным камням, как багровый ураган, ее роскошное платье драматично развевалось за ней на вечернем бризе, а богатая ткань ловила угасающий свет, как пролитая кровь. Ее золотистые волосы сияли почти сверхъестественным блеском в угасающем солнце, каждая прядь казалась удерживающей свет, как будто она была какой-то гневной богиней, спустившейся на землю.

http://erolate.org/book/5296/524536