Готовый перевод A Smut Of Thrones / Грязь Игры Престолов: Том 3. Часть 12

Джон наблюдал за ними с мрачным удовлетворением, его член уже снова начинал шевелиться при виде матери и дочери, обсуждающих его как ценного племенного производителя. «Вы обе мои», — просто заявил он. «Мои золотые пизды, которые я могу наполнять, когда захочу».

«Какой грубый язык», — пробормотала Серсея, но в этом не было настоящего упрека. Как он мог быть, когда она все еще чувствовала его пульсацию в своей памяти?

«Тебе это нравится», — рассмеялась Мирцелла, а затем стала серьезной. «Нам нужно обсудить практические вопросы, мать. Лунный чай...»

«Будет удобно забыт», — закончила Серсея, удивив себя тем, как легко слетели с языка эти слова. «Роберт почти не прикасается ко мне. Когда мой живот раздуется, он решит, что это его, если вообще заметит это сквозь винный туман».

— А мой? — Мирцелла проследила узоры на своем еще плоском животе. — Когда я забеременею от бастарда Джона?

Серсея обдумала это, ее ум уже прорабатывал политические последствия. — Внезапный брак с мелким лордом. Кем-то лояльным, кем-то, кого можно подкупить или заставить замолчать угрозами. Ты родишь ребенка вдали от двора, а потом вернешься, как ни в чем не бывало.

«Нет». Голос Джона прорезал их планы, как валирийская сталь. Обе женщины повернулись к нему. «Никаких укрытий. Никакого стыда. Вы обе будете с гордостью носить моих детей».

«Джон, будь разумным», — начала Серсея, но он заставил ее замолчать одним взглядом.

«Я был разумным всю свою жизнь. Был послушным бастардом, держался в тени, довольствовался крохами». Он встал между ними, его присутствие было подавляющим в свете свечей. «Хватит. Теперь вы мои женщины. Мои львицы. А львы не прячутся».

«Скандал...», — прошептала Серсея, даже когда ее влагалище сжалось от его слов.

«Пусть шепчутся», — прорычал Джон. «Пусть гадают, как королева и принцесса родили темноволосых детей. Пусть увидят, что происходит, когда львицы раздвигают ноги для волков».

Мирцелла тихо застонала, ее рука нашла твердеющий член Джона. «Мама, послушай его. Почувствуй, как он возбуждается от мысли о том, что мы будем публично отмечены, что все будут знать, что мы его».

Рука Серсеи присоединилась к руке дочери, и обе пары пальцев обхватили его впечатляющую длину. Непристойность этого, делить член со своей собственной дочерью, должна была вызвать у нее отвращение. Вместо этого она почувствовала, как будто вернулась домой.

«Мы будем разорены», — слабо сказала она, продолжая гладить его.

«Мы будем его», — поправила Мирцелла. «Разве это не стоит любого разорения?»

Серсея посмотрела на дочь, по-настоящему посмотрела. Увидела сияние удовлетворения, уверенность, которая приходит от того, что тебя должным образом взяли. Затем она посмотрела на Джона, на этого великолепного бастарда, который так основательно покорил их обеих.

«Да», — наконец признала она. «Боги, помогите мне, да».

Джон притянул их обеих к себе, расположив их тела с непринужденной доминирующей манерой. Серсея справа, Мирцелла слева, обе женщины лежали на его груди, как трофеи войны, которыми они и были.

«Мои выведенные львицы», — пробормотал он с удовлетворением. «Вы дадите мне сыновей и дочерей. Наполните Красную Крепость моими бастардами. И когда ваши животы раздуются от моего семени, все узнают, что гордые львы Утёса Кастерли подчиняются Белому Волку».

«Только тебе», — прошептала Серсея ему на ухо. «Только тебе и никому больше».

Мирцелла хихикнула, и этот звук казался нелепо невинным, учитывая их положение. «Нам нужно составить расписание, мама. Делить его поровну. Я буду брать утро, а ты — вечер?»

«Жадная маленькая шлюшка», — сказала Серсея, но в ее голосе слышалась ласка. « Ты будешь брать то, что он тебе даст, когда он тебе это даст».

«Вы обе будете», — подтвердил Джон, ласково гладя их тела. «Иногда вместе, иногда по отдельности. Как я захочу».

Женщины задрожали от обещания в его голосе. Их руки оставались на его члене всю ночь, как совместное право на своего общего хозяина. Даже во сне они цеплялись за него, их тела естественно искали его тепло и доминирование.

Когда приближался рассвет, Джон зашевелился, его член затвердел под их ласками. Не просыпаясь полностью, Серсея и Мирцелла начали гладить его в унисон, их движения синхронизировались благодаря какому-то первобытному женскому пониманию.

«Мои львицы», пробормотал Джон, все еще полусонный. «Мои идеальные золотые пизды».

«Твои выведенные львицы», мягко поправила Серсея, принимая свою новую роль с неожиданным для себя спокойствием.

«Сейчас и всегда».

Мирцелла согласилась, уже перемещаясь, чтобы взять его в рот, пока ее мать смотрела на нее голодными глазами. Восход солнца над Королевской Гаванью окрасил комнату в оттенки золота и багряного, и обнаружил сцену извращенного совершенства: bastard-волк и его заявленные львицы, связанные между собой семенем и грехом и чем-то, что могло бы быть любовью, если бы кто-то из них осмелился назвать это так.

Игра престолов продолжалась, но в этой комнате началась новая игра. Игра, в которой не считались короны и королевства, а считались вздутые животы и бастарды-принцы. И когда руки Джона запутались в золотистых волосах, когда его львицы мурлыкали, выражая свою покорность и желание, он с глубокой уверенностью понял, что уже победил.

-----------------

В большом зале Винтерфелла воцарилась тишина, нарушаемая лишь потрескиванием огромного камина и тихим шепотом ветра, проникающим сквозь древние камни. Слова Джона висели в воздухе, как утренний туман, и на мгновение собравшиеся лорды и воины застыли, словно на картине, изображающей уставших от войны людей, застигнутых между ожиданием и удивлением.

http://erolate.org/book/5296/524547