× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод El Orden Natural De Las Cosas / ГП: Естественный порядок вещей: Том 2. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ладно, ладно, я иду, я иду», — сказала Дафна, продолжая идти за сестрой по коридору, а затем по лестнице в главную гостиную.

Особняк Гринграсс был не слишком старым особняком в викторианском стиле, красиво украшенным. Семья Гринграсс не так давно появилась в магической Британии, всего 220 лет назад, и они не были самыми богатыми, но благодаря инвестициям их деда они накопили приличную сумму денег. Они жили комфортно, как и любая семья чистокровных волшебников, но по сравнению с другими, такими как Малфои, которым было 750 лет и которые имели огромное состояние, они были новичками и не такими богатыми.

Однако ни один из этих домов не мог сравниться по древности с такими более известными и старинными семьями, как Блэки, Боны, Долгопупсы или Поттеры, чтобы назвать лишь некоторые, которые были известны как «10 великих, благородных и древних семей» или просто «10».

Астория, очень взволнованная, подошла к елке, достала все подарки и начала их рассортировывать. Обе открыли подарки, которые им подарила мать, а Дафни оставила подарок Гарри на потом.

Когда пришло время открыть подарок подруги, Дафна, под пристальным взглядом сестры и матери, начала распаковывать полученную посылку. Внутри была тщательно отполированная черная деревянная коробка и еще две посылки. Она открыла первую, и внутри оказался серебряный браслет с подвесками. Всего было шесть подвесок: D, A, V, змея, книга и сердце.

Внутри была записка, в которой было написано:

D = Дафна, A = Астория, V = Валери, Змея = Слизерин/Хитрый, Книга = Мудрость, Сердце = Доброта.

Из разговоров с Дафной Гарри знал, что ее младшая сестра и мать были для нее самым важным в жизни.

«Дафна, это прекрасно», — сказала Астория, глядя на маленькое украшение.

«Да, это прекрасно», — ответила она, нежно прикоснувшись к нему, а затем надев.

«Гарри, наверное, очень тебя любит, да?» — сказала Валерия.

«Да...», — ответила она, все еще завороженная подарком.

«Я уже представляю их на свадьбе...», — сказала она с улыбкой и мечтательным выражением лица, дразня дочь.

«Да... МАМА!» — крикнула она.

«Гарри — просто мой лучший друг», — повторила она, нервничая и краснея.

«Я знаю, я знаю, я просто шучу», — сказала она, смеясь. «А что насчет двух других посылок?»

На двух других посылках было написано «Астории Гринграсс» и «Дафне Гринграсс». Дафна передала одну Астории, которая широко раскрыла глаза и была взволнована.

«Он вспомнил обо мне, хотя я выбросила его на вокзале», — сказала она взволнованно. Валери только рассмеялась.

Дафна ничего не сказала, открыла свою посылку, и внутри было много сладостей, от желейных конфет до шоколадных лягушек. Она только улыбнулась; она тоже дала ему дополнительный подарок.

«А́льбус Да́мблдор, нынешний директор Хогвартса. Почти все считают его величайшим волшебником современности. Дамблдор особенно известен тем, что в 1945 году победил и убил темного волшебника Грин-де-Вальда, открыл двенадцать способов использования крови дракона и вместе со своим партнером Николя Фламел создал философский камень. Профессор Дамблдор любит камерную музыку и боулинг», — сказала Астория, читая карточку, которую нашла в шоколадной лягушке.

Дафна широко раскрыла глаза и посмотрела на сестру, которая смотрела на карточку с удивленным выражением лица.

«Ч-что ты сказала?» — спросила она, несколько нервно.

«Я просто прочитала, что написано на карточке», — ответила она, недоумевая.

Дафна схватила карточку и прочитала ее сама. Она не могла в это поверить. В самом неожиданном месте, по счастливой случайности, был ответ на загадку третьего этажа.

«Философский камень находится на третьем этаже», — тихо сказала она.

«Что ты сказала, голубоглазка?» — спросила ее мать, недоумевая.

«Ничего, мне нужно написать кое-что важное», — ответила она и побежала в свою комнату.

~0~0~

Когда Гарри пришел в большой зал, первым делом он подошел к столу учителей.

«С Рождеством, спасибо за подарок, я его хорошо использую», — сказал он с улыбкой, протягивая пакет профессору МакГонагалл.

«С Рождеством, мистер Поттер. Это для меня?» — спросила она, глядя на пакет.

«Да», — ответил он с улыбкой.

«Не стоило беспокоиться», — сказала она, начав распаковывать пакет. Затем она увидела красивую, изящную ручку с ее именем. «Спасибо, она прекрасна. Обещаю, что буду ее использовать». Гарри улыбнулся в ответ.

Гарри позавтракал, провел остаток утра и часть дня, читая книгу, которую ему подарила Дафна. В ней содержалась очень интересная информация о дуэлях, которая была полезна и в обычном бою, например, правила и положения, как стоять и как располагать руки для быстрого произнесения заклинаний атаки и защиты.

Сова влетела через окно и присела перед Гарри. Он посмотрел на нее и понял, что это птица Дафны, Люсиль. Он быстро достал письмо, которое она принесла, дал ей лакомство и начал читать.

Дорогой Гарри!

С Рождеством! Надеюсь, ты хорошо проводишь время и тебе понравились мои подарки. Большое спасибо за твой подарок, браслет действительно очень красивый, обещаю, что буду носить его всегда. Астория тоже благодарит тебя за подарок и еще раз извиняется за то, что толкнула тебя на вокзале.

На третьем этаже находится философский камень Николаса Фламел. Ты, наверное, удивляешься, как я это узнала. На самом деле это очень забавная история, потому что ответ нашла Астория на карточке шоколадной лягушки, а именно на карточке А́льбуса Да́мблдора.

А́льбус Да́мблдор, нынешний директор Хогвартса. Почти все считают его величайшим волшебником современности. Да́мблдор особенно известен тем, что в 1945 году победил темного волшебника Грин-де-Вальда, открыл двенадцать способов использования драконьей крови и вместе со своим партнером Николасом Фламел создал философский камень. Профессор Дамблдор любит камерную музыку и боулинг».

http://erolate.org/book/5297/524738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода