«Добби, я уже говорил тебе, что мое место в Хогвартсе. Там есть люди, которые очень важны для меня, и если возникнет опасность, я не брошу их.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить их». Добби смотрел на него стеклянными глазами.
Добби был прав. Гарри Поттер очень храбрый и великий. Он, без сомнения, очень любит мисс Гринграсс и мисс Лавгуд. Они оба хорошие люди, как и Гарри Поттер и профессор Мине́рва Макго́нагалл. Добби также знает, что Гарри Поттер чувствует к Дафне Гринграсс.
Лунный свет тускло освещал кровать Гарри. Добби увидел, как выражение лица Гарри смягчилось, а его щеки приобрели легкий розовый оттенок, который прекрасно контрастировал с кожей Гарри.
« «Почему ты здесь, Добби?» — спокойно спросил Гарри.
«Чтобы защитить вас, сэр. Любой ценой. Ваша безопасность — это самое важное», — быстро ответил Добби.
«Почему? Почему я так важен?» — снова спросил Гарри, почти умоляющим тоном.
«Хозяин, вы видите это?» — сказал он, показывая ему грязную, рваную тряпку, которая служила ему одеждой. Гарри кивнул. «Это символ рабства для домашнего эльфа, хозяин.
Добби может стать свободным только в тот день, когда его хозяин подарит ему одежду. Семья очень осторожно относится к тому, чтобы не дать Добби даже носок. Потому что тогда он сможет уйти из дома. Гарри Поттер должен вернуться домой. Там Гарри Поттер будет в безопасности...
«Со мной тоже обращались как с рабом... только у меня не было возможности освободиться...», — тихо сказал Гарри.
«Но... но... но ты же великий Гарри Поттер...»
«Для моей семьи это не имело значения. Я был, и, вероятно, до сих пор остаюсь в их подсознании, монстром», — Гарри повернулся, спустил рубашку и показал Добби свои шрамы. «Если бы профессор МакГонагалл не спасла меня, я... я бы либо покончил с собой, либо сейчас был бы очень плохим человеком. »
«Д-Добби думал, что твой бладжер... что будет лучше, если ты уедешь домой...» — сказал он грустно, и из его круглых глаз тихо потекли слезы.
«Твой бладжер?» — спросил Гарри, подняв бровь.
«Добби хотел, чтобы Гарри Поттер вернулся домой раненым, чтобы ему не пришлось сталкиваться с опасностью».
«Полагаю, ты не собираешься мне объяснять, почему, да?»
«О, если бы только Гарри Поттер знал!» — сказал Добби, почти как стоном. «Если бы только Гарри Поттер знал, что он значит для нас, изгоев, рабов, отбросов волшебного мира...» Добби помнит, как было, когда Тот-Кого-Нельзя-Называть был на пике своей власти, сэр.
С нами, домовыми эльфами, обращались как с насекомыми, сэр! Конечно, с Добби до сих пор так и обращаются, сэр, — признался он, все еще плача. Но, сэр, в целом жизнь моего рода улучшилась с тех пор, как Темный Лорд был побежден. Гарри Поттер выжил, а власть Темного Лорда пала. Вы стали маяком надежды для тех из нас, кто думал, что темные дни никогда не закончатся, сэр...
А теперь в Хогвартсе произойдут ужасные вещи, возможно, они уже происходят, и Добби не может позволить Гарри Поттеру оставаться в школе теперь, когда Тайная комната вновь открыта. Добби стоял совершенно неподвижно и в ужасе, схватил кувшин с водой с прикроватного столика Гарри и начал бить себя им по голове, упав на пол.
Через секунду он снова появился, залез на кровать, полузажмурившись, и сказал.
«Добби плохой, Добби очень плохой».
«Добби, я уже знаю о Тайной комнате... Подожди, она снова открыта? Добби...» — предупреждающе сказал Гарри.
« Сэр, не задавайте бедному Добби больше вопросов», — ответил он, заикаясь. «В этом месте замышляются ужасные вещи, но Гарри Поттер не должен быть здесь, когда произойдут плохие вещи. Гарри Поттер не должен в это вмешиваться, потому что это слишком опасно...»
«Кто такой Добби? Кто вновь открыл Тайную комнату?» — спросил Гарри, пристально глядя на него.
« Мне очень жаль, сэр... но Добби не может сказать больше, — ответил Добби, затем щелкнул пальцами и исчез, оставив Гарри наедине со своими мыслями.
Из двери лазарета донесся шум, и в комнату вошел Дамблдор, одетый в длинную шерстяную ночную рубашку и ночную шапочку. С помощью волшебной палочки он поднял в воздух нечто, похожее на статую. Через секунду появилась профессор МакГонагалл.
«Минерва, приведи Поппи», — прошептал Дамблдор, и профессор поспешила уйти. Гарри посмотрел на МакГонагалл, которая на мгновение посмотрела на него и указала ему указательным пальцем, чтобы он молчал. Поппи и Минерва быстро вернулись к Дамблдору.
«Что случилось?» — быстро спросила целительница.
«Еще один приступ», — объяснил Дамблдор. «Минерва нашла его на лестнице».
— У него была гроздь винограда, — сказала профессор МакГонагалл. — Полагаю, он пытался добраться сюда, чтобы навестить Гарри. Все повернулись, чтобы посмотреть на него, но его уже не было в постели.
Гарри быстро переместился туда, где стояла Мине́рва Макго́нагалл.
— Колин... нет, — сказал Гарри, широко раскрыв глаза, увидев своего безумного поклонника окаменевшим. Все профессора слегка вздрогнули.
«Мистер Поттер, вам нужно спать...», — отругала Помфри Гарри, который незаметно переместился.
«Извините, я только что встал».
«Он окаменел», — грустно сказал Гарри, прикусив губу.
Минерва положила руку на плечо мальчика, который грустно смотрел на своего сумасшедшего поклонника.
«Гарри...» Гарри не ответил.
Дамблдор схватил камеру Колина и открыл ее, и запах расплавленного пластика распространился по всей комнате.
«Расплавилось... Все расплавилось...»
Никто ничего не сказал. Однако в голове Гарри начали возникать новые чувства, чувства, которых он никогда раньше не испытывал... чувства, которые могли привести к потере всего, что он имел и чего так упорно добивался.
http://erolate.org/book/5297/524783
Готово:
