«С Днем Святого Валентина!» — воскликнул Локхарт. «И я также хочу поблагодарить сорок шесть человек, которые прислали мне открытки! Да, я взял на себя смелость подготовить для всех вас этот маленький сюрприз... И это еще не все!»
Локхарт хлопнул в ладоши, и через дверь зала вошли дюжина уродливых на вид карликов. Но это были не обычные карлики: Локхарт наделил их золотыми крыльями, белыми одеждами и арфами. «Мои милые купидоны с открытками!» — улыбнулся Локхарт. «Сегодня они будут весь день разносить по школе поздравления с Днем святого Валентина! И на этом веселье не заканчивается! Я уверен, что мои коллеги тоже захотят присоединиться к празднованию.
Почему бы не попросить профессора Снейпа научить вас варить любовные зелья? Хотя профессор Флитвик, этот проказник, знает о таких заклинаниях больше, чем любой другой волшебник, которого я знаю!
Профессор Флитвик закрыл лицо руками, а профессор Снейп выглядел так, будто готов убить первого, кто осмелится попросить его о зелье.
Во время обеда трое учеников, как обычно, тихо ели за столом Гриффиндора, пока кто-то не прервал их.
«У меня есть музыкальное сообщение для Гарри Поттера, которое я должен передать лично», — сказал эльф, довольно энергично бренча на своей арфе.
Гарри и Дафна широко раскрыли глаза, а Луна смотрела на маленькое существо своим обычным мечтательным взглядом. Студенты вокруг них полностью замолчали. Тишина быстро стала оглушительной.
«Ч-ч-что?» — ответил Гарри.
«Ну, это твоя песня на День святого Валентина:
У тебя глаза зеленые, как маринованная лягушка;
и волосы черные, как сланец, когда наступает ночь.
Я хочу, чтобы ты был моим, потому что это великолепно,
герой, победивший Темного Лорда.
Гарри на мгновение моргнул, игнорируя всех смеющихся и даже плачущих от смеха людей. Недалеко от него рыжеволосая девушка внимательно следила за каждым движением и реакцией Поттера.
«Кто попросил тебя спеть мне это?» — спокойно спросил он.
«Джинни Уизли», — ответила она и ушла.
Луна посмотрела на Дафну, которая смотрела на Гарри, как будто отчаянно ждала, что ее подруга что-нибудь скажет.
«Гарри», — сказала Луна, привлекая внимание задумчивого мальчика, — «что ты собираешься делать с этим признанием?
«Я отвечу, когда увижу ее.
«Что?!» — почти крикнула Дафна.
Гарри посмотрел на нее, не совсем понимая, что с ней не так.
«Я скажу ей, что мне льстит, что она так... выразительна в своей песне, но что мне нравится другая девушка и я не могу ответить на ее чувства», — закончил Гарри. Дафна уставилась на него широко раскрытыми глазами.
«Т-т-тебе кто-то нравится?» — удивленно спросила она, а Луна покачала головой.
«Да», — ответил он, не глядя ни на кого.
«Кто?» — быстро спросила она.
«Я тебе не скажу».
«Почему?» — возмущенно спросила она.
«Потому что не хочу», — ответил он резко.
В тот же день Гарри объяснил Джинни, что ему нравится другая девушка и он не может ответить на ее чувства. Она печально кивнула и ушла в слезах. Во время урока заклинаний Гарри придумал план, который он реализовал, лежа в постели. Он взял чернильницу и с помощью пера капнул чернилами на одну из страниц, и чернила исчезли, как будто впитались в бумагу. С улыбкой он написал:
«Меня зовут Гарри Поттер».
Слова на мгновение засияли на странице, а затем исчезли без следа. Затем произошло нечто странное. С помощью тех же чернил, которыми писал Гарри, появились слова, которые он не писал.
«Привет, Гарри Поттер. Меня зовут Том Реддл. Как мой дневник оказался в твоих руках?»
«Кто-то пытался спустить его в унитаз».
«Хорошо, что я записал свои воспоминания на чем-то более прочном, чем чернила. Я всегда знал, что найдутся люди, которые не захотят, чтобы мой дневник прочитали».
«Что ты имеешь в виду?»
«Я имею в виду, что этот дневник — доказательство того, что в Хогвартсе произошли ужасные вещи, которые были замалчиваны».
«Я сейчас там, — написал Гарри. — И там тоже происходят ужасные вещи. Ты знаешь что-нибудь о Тайной комнате?»
Не дожидаясь ответа, Риддл быстро начал писать, его почерк стал менее разборчивым, как будто он писал очень быстро.
«Конечно! В мое время нам говорили, что это всего лишь легенда, что ее не существует. Но это была ложь. Когда я был в пятом классе, камера была открыта, и монстр напал на нескольких учеников и убил одного. Я поймал человека, который открыл камеру, и его исключили из школы. Но директору Диппету было неудобно, что такое произошло в Хогвартсе, и он запретил мне говорить правду. Они придумали историю, что девочка погибла в страшной аварии. Мне дали красивый трофей и посоветовали держать рот на замке. Но я знал, что это повторится. Монстр выжил, а человек, который его освободил, не был заключен в тюрьму. -
-Это повторилось, и никто не знает, кто за этим стоит. Кто это был на этот раз? -
-Я могу тебе показать, если хочешь. Тебе не нужно читать мои слова. Ты можешь увидеть их в моей памяти. Все, что произошло в ту ночь, когда я поймал его. -
Страницы дневника начали быстро переворачиваться, как будто их двигал ветер, пока он не остановился на одной странице, и не появился квадрат с надписью «13 июня». Внезапно он почувствовал, как будто все потемнело, а затем его ослепил свет, и появилось несколько размытых фигур, которые быстро обрели форму.
Когда все фигуры прояснились, он оказался в кабинете, идентичном кабинету Дамблдора.
«(Это, должно быть, кабинет директора Диппета, как сказал Райддл)», — подумал Гарри, увидев волшебника, сидящего за столом и игнорирующего его.
«Входи», — сказал волшебник, слабо привстав, когда услышал звук двери.
http://erolate.org/book/5297/524794
Готово:
