× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод El Orden Natural De Las Cosas / ГП: Естественный порядок вещей: Том 4. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Райддл поднял волшебную палочку, но было уже слишком поздно. Монстр ткнул его в грудь, убежал по коридору и исчез из виду. Райддл быстро поднялся, ища свою волшебную палочку, но когда ему удалось ее схватить, Ха́грид бросился на него, вырвал волшебную палочку из его рук и выбросил ее.

Все вокруг начало кружиться, пока не наступила темнота. Гарри почувствовал, что падает, и с глухим стуком приземлился на свою кровать в спальне башни Гриффиндора с дневником на животе.

Что-то не сходилось. Это не мог быть Ха́грид. Что-то в рассказе Райддла не сходилось.

~0~0~

«Гарри прав, в этой истории много нестыковок. Если Ха́грид открыл Тайную комнату пятьдесят лет назад, он должен быть в Азкабане, но он на свободе. Он должен говорить на змеином языке, но никогда не демонстрировал эту способность...», — задумчиво сказала Дафна, выслушав рассказ Гарри и его сомнения.

«Если паук такой, как ты его описал, то это акромантул. Молодая, но все же акромантул, а они не окаменевают. Кроме того, ты сказал, что слышал змеиный язык, а это указывает на змею, а не на паука. Том Райддл не поймал ни преступника, ни монстра», — заключила Луна.

«Именно, что-то здесь не так...», — задумчиво прокомментировал Гарри.

«Мистер Поттер, мисс Гринграсс», — прервала их МакГонагалл, стоя за Луной и перед ними, — «вот бланк для выбора факультативных предметов на следующий год. У вас есть неделя, чтобы сообщить мне свое решение».

«Спасибо», — сказали Гарри и Дафна Гринграсс, а затем посмотрели на бланк.

«Что ты выберешь?» — спросила Дафна.

«Хм, древние руны, нумерология и уход за магическими существами. А ты?» — ответил Гарри, а затем спросил, глядя на свою подругу.

«Хо, хо, хо», — она насмешливо рассмеялась, прикрывая рот рукой. «Ты слишком предсказуем, Поттер. Но да, я тоже выберу то же самое.» Магловедение — это легкий путь, мне не нужны магические науки, и я не думаю, что я хороша в Прорицаниях». Луна рассмеялась над комментарием Дафны и посмотрела на своего друга. Гарри встал, поцеловал Дафну в щеку и пошел.

«У меня тренировка», — сказал он, уходя. Щеки Дафны покраснели, и Луна посмотрела на нее.

«Он победил тебя в твоей же игре», — прокомментировала Луна, посмотрев на подругу и сделав еще один глоток чая. «Ты когда-нибудь расскажешь ему о своих чувствах?» — спросила она с любопытством.

«Ч-ч-что ты имеешь в виду?» — нервно спросила Дафна. Луна тяжело вздохнула. Ее подруги были... тупые.

«Когда ты собираешься сказать ему, что влюблена в него?» — снова спросила она, прищурив глаза и потягивая чай. Дафна посмотрела на нее широко раскрытыми глазами. Луна была особенной.

«Я... я не знаю. Сначала я должна узнать, что он чувствует. И... еще есть тот факт, что она сказала, что ей кто-то нравится», — ответила она более спокойно.

«(Они оба такие тупые...)», — подумала Луна с улыбкой.

Гарри наконец закончил тренировку. Завтра Гриффиндор должен был сыграть следующий матч по квиддичу против Пуффендуй. Вуд мучил их тренировками после ужина, поэтому у Гарри не было времени на что-либо еще по вечерам. Однако тренировки шли все лучше и лучше, и когда они закончились, они были уверены, что выиграют кубок.

Но их радость была недолгой. Внизу лестницы, ведущей в спальню, он обнаружил Невилла Долгопупса, выглядящего опустошенным.

«Гарри... Я, я не знаю, кто это сделал. Я нашел это в таком состоянии...»

С ужасом глядя на Гарри, Невилл открыл дверь. Все, что было в его сундуке, было разбросано повсюду. Его плащ лежал на полу. Простыни были сняты с кровати, а ящик тумбочки был вытащен, и его содержимое было разбросано по матрасу.

Гарри подошел к кровати, наступив на несколько разбросанных страниц «Троллейбусных курсов», и покачал головой, потирая бока носа и скрестив руки на груди.

Через мгновение вошли Рон, Дин и Шимус.

— Кого ты на этот раз разозлил, Поттер? — насмешливо спросил Рон, смеясь, увидев беспорядок.

Гарри проигнорировал его, закрыл глаза, дневник исчез, он больше не чувствовал его, как будто он испарился. Он разочарованно щелкнул языком и пошел к двери. Перед тем как выйти, он щелкнул пальцами, и все вещи волшебным образом начали убираться на свои места на глазах у удивленных одноклассников.

~0~0~

На следующий день рассвело ярким солнцем и легким, освежающим ветерком.

«Идеальные условия для квиддича!» — воскликнул Вуд, обращаясь к сидящим за столом Гриффиндор. «Гарри, взбодрись!» — крикнул он, наблюдая, как тот завтракает со своими обычными странными друзьями.

Гарри смотрел на стол Гриффиндора, который был полностью забит людьми, гадая, у кого дневник. Только кто-то из Гриффиндора мог вломиться, чтобы украсть его. Дафна тоже была задумчива; кто-то из Гриффиндора не хотел, чтобы все вышло наружу.

Покинув Большой зал вместе с Дафной и Луной, они направились к полю. Они еще не вышли из замка, когда Гарри снова услышал голос.

«Убей на этот раз... Позволь мне разорвать... Разорвать на части».

Гарри нервно посмотрел на своих друзей.

«Гарри, ты в порядке?» — с беспокойством спросила Дафна.

«Голос», — сказал Гарри, оглядываясь по сторонам. «Я только что снова его услышал».

Глаза Луны загорелись. Она посмотрела на обеспокоенное лицо друга, а затем посмотрела на землю.

«Гарри, я должна пойти в библиотеку. Увидимся позже», — сказала она и побежала к лестнице.

«Ч-что?» Дафна и Гарри смотрели, как их друг убегает.

«Но почему именно сейчас?» — спросила Дафна.

Гарри замялся, прикусив губу, пытаясь снова услышать голос, но все, что они слышали, — это громкий гомон студентов, идущих к стадиону.

Команды выбежали на поле под восторженные крики толпы. Оливер Вуд взлетел, чтобы размяться, облетев вокруг столбов, а мадам Хуч достала четыре мяча.

http://erolate.org/book/5297/524796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода