× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод El Orden Natural De Las Cosas / ГП: Естественный порядок вещей: Том 4. Часть 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Нет, я пойду с тобой. Ты совершенно сумасшедший, если думаешь, что я позволю тебе пойти одному», — возмущенно ответила Дафна.

«Но Дафна, это очень опасно», — сказал он умоляюще. «Если там есть василиск, я единственный из нас, кто может говорить на Змеином языке.

У меня будет больше шансов победить, если я не буду беспокоиться о том, что тебе может что-то случиться».

«Мне все равно, Гарри. Я пойду с тобой. Мы же команда, помнишь?» — сказала Дафна, глядя на него очень серьезно.

Гарри вздохнул. Ему было ясно, что он не сможет выиграть спор со своей упрямой подругой.

«Будем надеяться, что это сработает», — сказал он, глядя на браслет, который ему дала Распределяющая шляпа.

«Что это?» — спросила Дафна.

«Не знаю, Распределяющая шляпа дала его мне. Она сказала, что он должен быть у меня», — ответил он, глядя на рубин. «Неважно, пойдем».

~0~0~

Гарри вздохнул, схватил Дафну за руки, заставил ее обнять его за талию сзади, и они оба бросились в трубу.

Это было похоже на спуск по бесконечной, скользкой и очень темной горке. Они видели другие трубы, разветвляющиеся во всех направлениях. Дафна крепко обняла Гарри, глядя через плечо своего друга. Гарри безуспешно пытался замедлить скорость, впиваясь пятками в трубу.

Затем, когда они уже начали задаваться вопросом, когда же закончится поездка, труба стала горизонтальной, и их скорость начала замедляться, пока они не упали на влажный, темный каменный пол довольно большого туннеля.

Дафна упала на Гарри.

«Прости, Гарри, я всегда оказываюсь на тебе», — сказала она извиняющимся тоном, поднимаясь и помогая другу встать.

« Не волнуйся, я к этому привык», — ответил Гарри, улыбаясь.

«...глупый», — сказала она, надув щеки и слегка ударив его по руке. «Где мы?» — спросила она, оглядываясь по сторонам.

«Не знаю, но, должно быть, мы под подземельями», — ответил он, достал волшебную палочку, взмахнул ею, и на ее конце появился свет.

Место было очень тихим, но чрезвычайно мрачным. Все было сыро и темно, повсюду валялись кости мелких животных и нескольких более крупных.

Дафна достала свою волшебную палочку и тоже произнесла заклинание «люмос». Все было очень тихо, слышалось только их собственное дыхание и капли, падающие где-то в лужу. «Дафна, здесь никого нет, но если я скажу тебе закрыть глаза, сделай это и ни за что не открывай их».

Хорошо?» Дафна глубоко вздохнула, вздохнула и кивнула. «Пойдем», — сказала она и начала идти.

Они начали идти медленно и осторожно. Гарри шел впереди, держа волшебную палочку перед собой. Они подошли к темному повороту, повернули, Гарри быстро прикрыл Дафну и, держа волшебную палочку перед собой, указал на то, что было впереди.

Они стояли совершенно неподвижно, пока свет освещал кожу гигантской змеи. Это была ярко-зеленая кожа, лежащая скрученной и пустой на полу туннеля. Животное оставило там свою сброшенную кожу, и она, должно быть, была длиной не менее семи метров.

«Мерлин, она огромная!» — воскликнула Дафна, глядя на кожу змеи.

«Нам нужно разрезать кожу, чтобы пройти», — сказал Гарри. Они оба подошли и прикоснулись кончиками волшебных палочек к коже.

«Диффиндо», — сказали они одновременно.

Появилась небольшая белая вспышка, и кожа была разрезана. Они повторили процесс и сумели разрезать ее полностью.

Туннель начал непрерывно извиваться. Гарри почувствовал дискомфорт от того, что его мышцы были полностью напряжены. Они повернули за угол и увидели толстую стену с высеченными на ней двумя переплетенными змеями с большими блестящими изумрудными глазами.

Они оба подошли к стене.

«Откройся», — сказал Гарри на Змеином языке.

Змеи начали двигаться в стороны, пока не скрылись полностью, и Гарри, а за ним Дафна, вошли внутрь.

~0~0~

Они оказались у входа в очень большую комнату, которая была едва освещена. Высокие каменные колонны в форме переплетенных змей величественно возвышались, как столбы, поддерживающие неразличимый потолок, теряющийся в темноте.

Сердца обоих бились очень быстро. Тишина, царившая повсюду, была практически ошеломляющей и создавала у обоих ощущение постоянной опасности. Гарри медленно вздохнул и расслабился, сосредоточив свои чувства на пределе возможностей. Несмотря на то, что место было полно магии, он все же мог различить, что его окружало.

«Оно впереди, я почувствовал, но оно слабеет», — сказал Гарри, открыв глаза и начав бежать к небольшому источнику магии.

«Что ты имеешь в виду, слабеет?» — спросила Дафна, бежавшая за ним.

«Оно умирает...» Они оба остановились как вкопанные.

На стене было высечено лицо, прикрепленное к задней стене.

Оба должны были поднять головы, чтобы увидеть гигантское лицо, которое было древним лицом с длинной тонкой бородой, доходившей до низа широкой мантии волшебника, где огромные серые ноги покоились на гладком полу, а между ними была фигура в черной мантии с огненно-рыжими волосами.

«Джинни!» — сказал Гарри, подбежав к ней и опустившись на колени. Гарри перевернул ее, как раз когда Дафна подошла к нему. Ее лицо было белым и холодным, как мрамор. Хотя ее глаза были полностью закрыты, это означало, что она не окаменела. «Джинни, пожалуйста, проснись», — сказал Гарри, прикоснувшись к ее лбу рукой.

«Гарри, мы должны увести ее отсюда», — сказала Дафна.

«Она не проснется», — прервал ведьму голос.

Они оба обернулись. Опираясь на колонну, стоял высокий черноволосый мальчик с размытыми очертаниями.

«Невозможно... Том Реддл», — сказал Гарри. Реддл только улыбнулся и кивнул. «Ты такой же, как в воспоминании, но ты не призрак и не живое существо. Я не чувствую твоей магии...»

http://erolate.org/book/5297/524801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода