× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Le Soldat Vengeur / Гарри Поттер: Мститель: Том 4. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От этого смеха по позвоночнику Призрака пробежали мурашки, пробуждая воспоминания, которые он считал навсегда похороненными.

Смех женщины становился все громче, словно она получала какое-то нездоровое удовольствие от жестокой и больной смерти. Адриан, желая покончить с этим, открыл дверь камеры и начал входить.

По крайней мере, таково было его первоначальное намерение. Как только дверь открылась, он увидел три красные струи, приближающиеся к нему на большой скорости. Он без труда отразил их и повернулся в поисках источника атаки. "Мракоборцы! Вы окружены, бросьте палочку и немедленно сдавайтесь!" - кричали голоса со всех сторон.

Призрак вздохнул. Он надеялся избежать этой конфронтации, но не из-за страха, а просто потому, что не хотел причинять вред людям, чьи цели совпадали с его: положить конец действиям темных волшебников.

Однако, нравится ему это или нет, выбора у него не было. Он не мог позволить арестовать себя. Весь мир стоял на пороге войны, которую мог предотвратить только он. "Кости, Шеклболт, Грозный глаз... и многие другие... Будет лучше, если все отправятся домой. Сейчас же".

«Я так не думаю», - сказала Амелия, выходя вперед в сопровождении двух могущественных Мракоборцев. «У вас есть три секунды, чтобы бросить свою палочку, иначе мы будем считать это отказом подчиниться и будем вынуждены применить силу», - настаивала она, подняв палочку в его сторону.

«Я слежу за вами, мистер Призрак!» Беллатриса рассмеялась, с любопытством ожидая, что же предпримет мужчина.

Призрак издал холодный смешок. "Кучка идиотов, неужели вы не понимаете, что я делаю это ради блага всего общества? Вы все жалкие! Вам нужна сила? Вот она!" - воскликнул он, резко разводя руками.

Он не знал, к чему все это приведет, но пока ему приходилось играть роль Призрака. Роль неудержимого волшебника. И он намеревался играть ее до конца.

"Я - ПРИЗРАК! ПОМНИТЕ ЭТО!" - крикнул он, выпустив мощную волну магии, которая привела в движение всех окружающих его магов.

Заклинания полетели во все стороны, целясь в Адриана. Он ловко танцевал вокруг них, отклоняя их в стену или других Мракоборцев. Эта игра продолжалась еще несколько мгновений, пока атаки не стали слишком многочисленными даже для него.

Сильным движением руки он разорвал пол тюрьмы, заставив землю позади себя рухнуть, увлекая за собой Мракоборцев. Не теряя времени, он окружил их под обломками и сосредоточился на противниках перед собой.

Отчасти ему было жаль раненых, но он быстро подавил эту мысль, вспомнив о бесполезности Министерства в свое время. Он медленно позволил ярости нарастать внутри себя, отвечая на атаки трех волшебников, стоявших перед ним, не дрогнув.

Кроме троицы, с которой он сражался, оставалось только два Мракоборца. Он видел, как один из них пытается обойти его с одной стороны, а другой повторяет тот же маневр с другой.

Чтобы защититься, он решил наколдовать перед собой мощный щит и начал рисовать в воздухе руны. Ему придется работать быстро, если он хочет закончить все до того, как щит упадет. Он начертил две руны. Одна призывала молнии, сила которых зависела от влитой в них магии, а другая забирала его магию и вливала ее в первую руну на случай, если кто-то выйдет из поля его зрения.

Через мгновение щит, который он поставил, упал под действием заклинания Грозного Глаза, и он получил удар в правую ногу.

«Проклятье, опять правая!» - в ярости воскликнул он, с силой взрывая землю перед тремя своими противниками. Он услышал, как в одного из двух Мракоборцев несколько раз ударила молния, после чего тот рухнул. Он искренне надеялся, что не убил его.

Что касается второго Мракоборца, то он понятия не имел, где тот находится. Он исчез из виду, но руна в него не попала.

«Неважно, об этом я побеспокоюсь позже», - подумал он про себя, когда увидел, что три волшебника снова устремились к нему.

Обмен заклинаниями продолжался несколько долгих минут, и с каждым разом тюрьма получала все больший урон. Однако, хотя его резервы позволяли ему еще долго поддерживать своего Патронуса, он уже мог видеть, как слабеет Амелия.

"Они не должны умереть сегодня. Жаль, но для Беллатрисы я найду другое решение. Отступаем!" - сказал он себе, снова взмахнув палочкой. Заклинания волшебников снова и снова разбивались о его барьер, когда он переводил его в беспалочковую руку. "Прошу прощения за причинённый сегодня ущерб, но это было необходимо. Будьте готовы к тому, что где-то он все еще жив. Он просто оттягивает время", - объявил он холодным голосом, повергнув магов в шок.

Не давая им времени задавать вопросы, он придавил их к земле своим гравитационным заклинанием и обездвижил. Затем он отступил к камере Беллатрисы Лестрейндж... но обнаружил, что она пуста. В камере его ждал лишь труп другого Мракоборца, пытавшегося обойти его.

«Проклятье, я совершил огромную ошибку!» - внутренне воскликнул он, пробивая дыру в потолке и улетая без своей Волшебной палочки.

Он быстро покинул тюрьму и, как только почувствовал, что давление защит исчезло, аппарировал.

Нападение унесло множество жертв - в основном Пожирателей смерти или заключенных, совершивших чудовищные преступления. Однако среди всех этих смертей погиб невинный Мракоборец, многие другие были тяжело ранены, а Беллатриса Лестрейндж снова была на свободе.

«Ни один план не является безотказным», - пробормотал он.

8 сентября 1992 года, 7:22 утра, Хогвартс, Шотландия:

Гарри, обеспокоенный сердитым поведением Невилла, поинтересовался его самочувствием, сидя за столом Гриффиндора.

http://erolate.org/book/5298/525172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода