× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A True Daughter of the Black / Истинная дочь Блэков: Том 1. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После короткой поездки в хижину Дамблдора Гарри вернулся в Хогвартс со своим Пенсивом и Андромедой. Пенсив ему был нужен, потому что он боялся, что без доказательств ему никто не поверит, а Андромеда была нужна, чтобы проконсультировать его по поводу политической ситуации. У нее уже было несколько идей о том, что делать дальше. Они вдвоем вошли в Большой зал менее чем через час после того, как Гарри ушел за помощью в Министерство Магии.

— Гарри, что происходит? — спросил Невилл. Вскоре их окружили несколько членов ОД. — Я думал, ты собирался привезти из Лондона нескольких Мракоборец?

— Невилл, пожалуйста, скажи, что твоя бабушка все еще здесь.

— Да, она там, с несколькими своими друзьями из Визенгамота. А что?

Гарри выдохнул с облегчением. — Слава Мерлину. Очистите Большой зал, кроме членов Визенгамота, которых сможете найти. И убедитесь, что мракоборецы находятся под строгой охраной. Гермиона, останься здесь со мной.

— Что происходит? — спросила Сьюзан Бонс. Пуффендуй оживилась при упоминании о Визенгамоте, поскольку унаследовала место своей покойной тети Амелии.

«Я знаю, что сегодня вечером я многого от вас потребовал, но, пожалуйста, доверьтесь мне еще немного. Это действительно важно».

Все слышали боль в его голосе, поэтому ОД быстро приступила к выполнению его приказов. Вскоре от большой толпы осталась только группа из двадцати пяти волшебников и ведьм.

«Мистер Поттер, что происходит? Почему вы не вернулись с большим количеством мракоборец? Желательно с теми, кому мы можем доверять», — потребовала миссис Долгопупс. В отличие от Андромеды, она выглядела и вела себя как настоящая бабушка.

«В Министерстве Магии произошел... инцидент. Я не имею понятия, что случилось, поэтому я принес сюда свой Пенсиво, чтобы показать вам то, что я видел. Может быть, кто-то из вас сможет пролить свет на это. Я надеюсь, вы все знаете, как работает пенсиво? В это может поместиться пять человек одновременно», — объяснил Гарри, используя свою волшебную палочку, чтобы удалить воспоминание из своей памяти.

«Вам повезло, что мой Невилл так высоко о вас отзывается», — сказала миссис Долгопупс угрожающим тоном, выбирая четырех других ведьм, которые присоединились к ней.

Когда они наклонили головы, чтобы посмотреть его воспоминания, Андромеда увела Гарри для частной беседы. «У нас кворум.» Как обладатели Ордена Мерлина, ты, Невилл и Гермиона автоматически получаете пожизненные места, независимые от мест ваших семей. Я буду действовать в качестве регента для Блэков, но тебе нужен кто-то, кому ты можешь доверять, чтобы представлять семью Поттеров. Это даст нам тридцать членов, что достаточно для избрания нового министра магии».

Место семьи Поттеров было одной из причин, по которой Гарри за такое короткое время доверился Андромеде. У Дамблдора было много лет, чтобы рассказать ему о его законных правах и привилегиях как главы крупной магической семьи, но он этого не сделал. Это дало бы Гарри слишком много свободы и позволило бы ему принимать решения, которые могли бы помешать грандиозным планам директора. Он знал, что Андромеда никогда не скрыла бы от него такую информацию.

Когда пять членов Визенгамота вышли из Озера Воспоминаний, один из них даже побледнел. Гарри не мог винить бедную ведьму. «Боже мой, что же нам теперь делать? Сначала Сам-Знаете-Кто вернулся из мертвых и начал новую войну, а теперь еще и Министерство Магии уничтожено».

Гарри мог бы винить ведьму за панику — они же должны были быть здесь взрослыми. «Его звали Том Реддл, идиотка. Ты хоть представляешь, что могло вызвать такое?»

Пять ведьм, которые видели воспоминание, обменялись беспокойными взглядами. «Это невозможно, ни один волшебник даже не подумал бы об этом», — сказала одна из них.

«Что невозможно?» — спросил Гарри, стиснув зубы.

«Мистер Поттер, в Отделе тайн есть определенные... артефакты, которые очень... нестабильны. Но я могу заверить вас, что ни один волшебник или ведьма никогда не стали бы их использовать. Эта катастрофа, должно быть, была вызвана маглами».

«Я уже говорил вам, что министр Шаклболт имел разведывательные данные о заговоре с целью освобождения заключенных Пожирателей смерти. Если кто-нибудь из вас попытается использовать маглов в качестве козлов отпущения за эту катастрофу, я лично убью вас». Гарри говорил с такой яростью, что все, кто был в пределах слышимости, отступили от него.

«Сейчас неважно, как было разрушено министерство. Наша главная забота — это смерть министра Шаклболта, — сказала Андромеда. — Мы должны действовать быстро, чтобы показать людям, что их правительство по-прежнему функционирует. К счастью, волшебное радио сегодня не работает, но к завтрашнему утру новость разнесется по всей стране. В этой комнате присутствует кворум Визенгамота. Я предлагаю избрать нового министра магии».

Все по очереди просматривали воспоминания в омуте. Члены Визенгамота разбились на небольшие группы, чтобы обсудить катастрофу в Лондоне и предложение Андромеды о новых выборах. По их лицам Гарри понял, что все были напуганы обеими темами. Он спросил Андромеду, почему.

«Я уже говорила тебе, что очевидные лидеры нашей страны теперь мертвы. Кингсли был молод, но большинство людей верили, что у него был потенциал, необходимый для того, чтобы быть способным министром. С его уходом мы теперь выскребаем дно бочки в поисках подходящих кандидатов. К тому же некоторые боятся, что с твоей популярностью тебя могут избрать, а подросток-министр магии — это ужасающая перспектива для всех в этой комнате».

http://erolate.org/book/5299/525362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода