× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A True Daughter of the Black / Истинная дочь Блэков: Том 1. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Невилл, который ушел после того, как сам увидел воспоминание, наконец вернулся с Перси. «Мне жаль, Гарри, но и Артур, и Билл отклонили твое предложение. А Перси как бы вызвался сам. Артур посчитал, что это хорошая идея, и я не мог ему отказать после всего, что сегодня пережили Уизли».

Перси — член Визенгамота? Мерлин, помоги им всем. «Ничего страшного. Это место семьи Поттеров, так что он не сможет причинить слишком много бед. Надеюсь».

Гарри оглядел небольшую толпу. Так они боятся меня. Андромеда настаивала, что нужно действовать сейчас, пока члены Визенгамота еще находятся в состоянии шока. Это сделает их уязвимыми для манипуляций, что позволит ей продвинуть на должность их предпочтительного кандидата.

Гарри вскочил на стол, чтобы обратиться к членам Визенгамота. Не было смысла терять время. «Я согласен с Андромедой Тонкс, что нам следует избрать нового министра магии, который обеспечит сильное руководство в этот кризисный период». Подумав, что он собирается выдвинуть свою кандидатуру, несколько лиц позеленели. «Настоящим я выдвигаю кандидатуру профессора Горация Слизнорта».

«Ты с ума сошел? Мы только что провели бой против самопровозглашенного наследника Слизерина. А его Пожиратели смерти — большинство из которых также являются членами Слизерина — только что уничтожили Министерство Магии. Теперь ты хочешь избрать человека, который десятилетиями был главой их дома», — сказал один волшебник, вызвав общее согласие.

Андромеда встала, чтобы выступить. Это привлекло всеобщее внимание, поскольку она пользовалась небольшой известностью в их маленьком мире. Она была дочерью чистокровных Блэков, но отказалась от своего наследия, чтобы выйти замуж за волшебника из семьи маглов. Многие также знали о страшной цене, которую она заплатила за это решение во время недавней войны.

«Если Гарри Поттер или кто-либо другой, связанный с фракцией Дамблдора, будет избран, это снова разделит страну. Война начнется заново. Нам нужен кто-то, кому может доверять все наше население — и Светлые, и Тёмные. Кто-то, кто не будет навязывать свои личные убеждения остальному населению. Кто-то, кто сможет обеспечить нам столь необходимый мир».

Дебаты продолжались несколько часов, но, высказавшись первыми, Гарри и Андромеда сумели сформировать мнение своих коллег по Визенгамоту. С одной стороны, был популярный профессор, которого все знали и любили. Если у Слизнорта и было что-то, так это множество влиятельных друзей в высшем обществе. С другой стороны, был подросток, которого многие считали психически неуравновешенным. В конце концов, кто в здравом уме решится на бой на смерть с Сами-Знаете-Кем? Если Визенгамот не примет решение в ближайшее время, волшебники на улицах могут попытаться принять его за них. А это может привести только к одному результату: министром станет Гарри Поттер.

Лучше было пойти по пути наименьшего сопротивления. К тому же профессор был стар, и продержался бы на этом посту всего несколько лет. Так что, даже не будучи попрошенным, Слизнорт стал новым министром магии. Гарри был доволен таким исходом. С таким количеством компромата на бедного Горация, тот не смог бы утром надеть ботинки без их разрешения.

Проходя по залам замка Делакур, Драко Малфой чувствовал, как его беспокойство растет. Быть аристократом было центральным элементом его личности, но по сравнению с древним великолепием, окружавшим его, поместье Малфой было в основном пристанищем для нуворишей. Ему нужно было поговорить с матерью об их хозяевах, поэтому он вошел в ее комнату, не потрудившись постучать. Это была ошибка. Его мать была полностью обнажена и скакала на профессоре Снейпе. Это зрелище было настолько нервирующим, что Драко не заметил мощного оглушающего заклинания, которое выбросило его в коридор.

«В следующий раз тук, или это будет смертельное заклинание», — сказал Снейп через несколько минут, когда его мать привела его в чувство.

«Ты мог бы поставить защиту на дверь», — пробормотал Драко, медленно поднимаясь на ноги.

«Ты же знаешь, что устанавливать свои заклинания в доме другого волшебника считается крайней невежливостью», — поучила его Нарцисса.

«А ты знаешь, что отец умер менее суток назад». Это замечание стоило ему пощечины.

«Твой отец потерял тот небольшой интерес, который испытывал ко мне, после того как я родила ему наследника. Он бросил меня, чтобы преследовать другие интересы, в том числе твою маленькую подружку Пэ́нси Па́ркинсон. Северус был моим преданным любовником в течение последних девяти лет».

Увидев удивленный взгляд Драко, Снейп добавил: «Ты действительно думал, что я преподавал тебе «Зельеварение» и дуэли из доброты душевной? Твои уроки давали мне социально приемлемый повод посещать поместье Малфой. Эта тема закрыта. Навсегда. А теперь, почему ты здесь?»

Драко был в ярости из-за скандального поведения своей матери и не собирался оставлять эту тему. Но он также знал, что Снейп не шутил насчет Убийственного заклятия, поэтому задал свой первоначальный вопрос: «Весь этот план — поездка во Францию — есть ли у него шанс на успех? Или мы станем не более чем вечными изгнанниками?»

«Если бы Министерство Магии не было разрушено, у этого плана не было бы никаких шансов на успех, — ответил Снейп без обиняков. — Но, учитывая тот факт, что Министерство разрушено, мы, возможно, сможем вернуть нашу страну с помощью Франции и Империи. У нас здесь есть Пиус Тикнесс, поэтому мы можем заявить, что он является законным министром Магии. Многое будет зависеть от того, кого они выберут на замену Шэклболту. »

http://erolate.org/book/5299/525363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода