× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Lust at First Sight / Страсть с первого взгляда: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3.

- Ник? - сказала красавица, подойдя ближе. Каждое движение ее тела заставляло мое сердце биться немного сильнее. Мои ладони вспотели, а промежность зашевелилась от чувств, которые ни один мужчина не должен испытывать к кровной родственнице.

- Да, это я, - сказал я, проводя рукой по волосам.

- Ого, ты действительно похож на него, - сказала она с улыбкой.

- Похож на кого? - спросил я.

- На папу, - ответила она с грустной улыбкой.

Я не знал, как на это реагировать, поэтому вместо того, чтобы сказать какую-нибудь глупость, - что обычно было моим планом А - я промолчал. Долгое мгновение мы молча смотрели друг на друга, затем Аманда вошла в мое личное пространство и обняла меня за шею, притягивая к себе. Я инстинктивно обхватил ее тонкую талию руками, но убедился, что моя теперь напряженная эрекция не давит на нее. Это определенно не будет хорошим первым впечатлением.

- Я так рада, что наконец-то познакомилась с тобой, - сказала Аманда через десяток секунд. - Все будут рады с тобой познакомиться.

- Серьезно? - спросил я, немного удивленный.

- Ну конечно! Будет здорово иметь старшего брата, я всегда хотела его, - Аманда отстранилась, чтобы улыбнуться мне, и мы еще долго стояли так, прежде чем я понял, что мои руки все еще лежат на ее бедрах. Я убрал их, словно обжегшись, и снова провел пальцами по своим длинным волосам.

- Ну, по крайней мере, я теперь знаю, что у нас будет кое-что общее, - сказала Аманда с усмешкой, указывая на мою футболку.

- Ага, - засмеялся я, затем указал на ее футболку. - Никогда раньше не слышал об этих парнях.

- Это группа моего бойфренда, они неизвестны, но неплохи, - сказала она, пожимая плечами.

- Тебе придется сводить меня на одно из их шоу, - улыбнулся я.

- О, определенно, - ответила она мне с улыбкой.

Возможность познакомиться с местной австралийской музыкальной сценой взволновала меня почти так же сильно, как перспектива иметь сестер — но я же не знал, что моя сестра будет такой великолепной, — и возможность пойти посмотреть живые группы с Амандой была бы отличным способом для нас сблизиться и узнать друг друга. Новость о том, что у нее есть парень, не должна была меня шокировать.

Она была настоящей красоткой, и дома каждый парень в пабе пускал бы по ней слюни, но эта новость все равно заставила меня немного позавидовать парню, которому посчастливилось встречаться с такой красавицей, даже если она была моей сестрой. Наверное, это хорошо, что она занята, так я смогу преодолеть свое глупое влечение к моей сестре. Держу пари, что я бы не почувствовал себя так, если бы увидел ее фотографию перед тем, как прилетел.

Может быть.

Аманда подвела меня к своей машине — потрепанной хонде сивик, — и я бросил сумки на заднее сиденье, прежде чем забрался на пассажирское. Она предложила мне сесть за руль, но я отказался. У меня дома была своя машина, которую я продал до приезда сюда, и я любил водить машину, но предпочел остаться пассажиром, так как у меня не было австралийского водительского удостоверения, и я не был знаком с местными правилами дорожного движения. Может, мне удастся уговорить Аманду научить меня.

По дороге домой мы в основном молчали. Однако в машине было далеко не тихо. Аманда подключила свой телефон к вспомогательному порту и включила то, что, как я подозревал, было группой ее парня. Они действительно были довольно хороши, определенно те, кого я бы послушал, если бы нашел их сам. Пока она вела машину, мы разговаривали вполголоса, и я узнал, что ее парень играет на соло-гитаре.

Гитарная работа в записи была довольно хороша, несмотря даже на не самое лучшее качество самой записи — что было распространено в стиле скандинавского блэк-метала. Барабаны звучали запрограммировано, а вокал немного заглушался всем остальным, но это было не то, что хороший звукорежиссер не мог бы исправить за несколько часов. Мне стало интересно послушать, как они звучат вживую.

Примерно через сорок пять минут адского городского движения мы выехали на большое шестиполосное шоссе, ведущее из города.

- А почему у тебя нет британского акцента? - спросила Аманда, выключив музыку.

- Не знаю, - я пожал плечами. - У мамы был австралийский акцент, как и у меня, потому что в молодости она жила в Австралии.

- А какой она была? - спросила Аманда тщательно нейтральным тоном.

- Она была очень мила, - решительно ответил я.

На самом деле я не был открыт для идеи поговорить о моей недавно умершей матери с моей сестрой от другой матери. Особенно из-за того, что брак ее родителей закончился разводом, потому что наш отец был одержим идеей найти мою мать и меня. Да, это была плохая тема для разговора, по крайней мере сейчас. Аманда, должно быть, уловила мое настроение и не стала развивать тему, вместо этого включив музыку и сменив плейлист. Я усмехнулся, когда услышал вступление одной из моих любимых песен, и посмотрел на сестру, которая удовлетворенно улыбалась.

Она была потрясающей.

Пригород, в котором жила Аманда, выглядел маленьким и тихим. Мы проехали мимо небольшой бакалейной лавки на городской площади с мясной лавкой, аптекой, почтой и еще несколькими маленькими магазинчиками. Все необходимое для того, чтобы жители пригорода могли выжить, не выезжая в город. Через площадь маленького городка проходила железнодорожная ветка, которая позволяла пассажирам легко добраться до главного города, если они хотели избежать ужасного движения, с которым мы только что имели дело.

Район, в котором она жила, был таким же спокойным и безмятежным. У каждого дома был идеально ухоженный передний двор с аккуратно подстриженными живыми изгородями, предоставляющими уединение некоторым домам, в то время как другие были огорожены кованым железом, кирпичом, деревом или смесью всего этого. И дома были намного больше, чем те, что я видел в Лондоне, соответствуя по размерам фермерским и загородным домам.

Как только мы подъехали к дому, который я теперь буду называть своим, Аманда остановилась на подъездной дорожке рядом с гораздо более новым синим холденом бариной. Двойные двери гаража остались перед нами закрытыми.

- Вот и дом, милый дом, - сказала Аманда.

- Это действительно хороший дом, - сказал я с искренней признательностью, и вытянул шею из окна, чтобы получше рассмотреть двухэтажное кирпичное здание. На переднем дворе не было забора, но была трехметровая живая изгородь, которая закрывала половину двора от прохожих на пешеходной дорожке, оставляя достаточно места для двух автомобилей, которые могли поместиться бок о бок на короткой подъездной дорожке. На каждом окне в передней части дома были установлены защитные жалюзи, которые в настоящее время были закатаны, что заставило меня задуматься, не было ли в этом районе проблем с преступностью. Мне нужно было ознакомиться с окрестностями и с тем, чего ожидать.

- Подожди, пока не увидишь, что внутри, и свое место, - сказала Аманда с усмешкой, жестом приглашая меня выйти.

Я выбрался с пассажирского сиденья и достал свой багаж, гитарный футляр и рюкзак. Аманда предложила понести что-нибудь для меня, но моя мужская гордость заставила меня отказаться. В любом случае, мои вещи были не такими уж тяжелыми, к тому же ей все равно нужно было открыть дверь.

Я изо всех сил старался не пялиться на ее попку, пока следовал за ней вверх по четырем ступенькам к входной двери, но потерпел неудачу, когда она пошевелилась, вставляя ключ в замок. Замок, должно быть, был жестким, потому что ей потребовалось мгновение, чтобы пошевелить и встряхнуть свое тело, которое проделывало всевозможные хитрые вещи с моим пахом, прежде чем она открыла входную дверь. Потом она вытащила ключ, отступила в сторону и театральным жестом пригласила меня войти.

- Ваш новый дом ждет вас, - сказала она голосом ведущего.

Я покачал головой и улыбнулся ее игривой натуре. Хорошо, что она чувствовала себя так комфортно в моем присутствии, тем более что мы познакомились только чуть больше часа назад.

Я шагнул в широкий коридор с полированным деревянным полом. Подставка для обуви справа от меня сказала, что мне нужно снять ботинки, но Аманда махнула мне в коридор, когда я остановился, чтобы развязать шнурки. Я последовал ее указаниям, и она подтолкнула меня в большую гостиную, обставленную тремя местными кожаными диванами, расположенными друг против друга вокруг длинного деревянного кофейного столика. Стены были украшены плакатами в рамках с гастролей различных суперзвездных международных групп – некоторые были подписаны — и местных групп, из которых я не узнал ни одну.

Полки заполняли большую часть пустого пространства, и на них располагались все виды готического декора. Висячие летучие мыши, жуткие скелеты, поп-винилы, памятные вещи групп и все, что угодно, от дешевых, безвкусных украшений Хэллоуина до супер дорогих скульптур драконов и курильниц. Это место выглядело так же, как некоторые комнаты моих друзей в Лондоне, и я сразу же почувствовала себя уютно. Но потом я увидел трех девушек, сидящих рядом.

Мой мозг сразу же распознал в них сестер Аманды, моих собственных младших сестер. Но у моего члена был свой собственный разум.

Каждая из них была так же великолепна, как и Аманда.

http://erolate.org/book/530/47489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода