Готовый перевод Lust at First Sight / Страсть с первого взгляда: Глава 9

Глава 9.

- Почему бы тебе не пригласить своих друзей сегодня вечером? Сегодня суббота, мы могли бы устроить настоящую вечеринку в честь Ника, - сказала Аманда.

- Звучит потрясающе! - воскликнула Эмили. - Мне не терпится показать тебя своим друзьям.

Эмили сунула в рот еще один кусок бекона и выскочила из кухни, как будто у нее загорелись штаны. И, конечно, я проводил ее соблазнительную попку взглядом.

- Она когда-нибудь сидит спокойно? - спросил я Аманду.

- Нет, - ответила она с теплой улыбкой.

Я доел еду со своей тарелки и отнес ее к раковине, соскреб остатки в мусорное ведро, сполоснул и засунул в посудомоечную машину. Мне действительно придется помогать Аманде по дому, чтобы дать ей небольшую передышку.

- А как же ты? - спросил я.

- Что ты имеешь в виду? - спросила она.

- Какие у тебя планы на сегодня? - добавил я.

Она задумчиво поджала губы, как будто на самом деле не думала о том, что делать со своим свободным временем, которого, как я понял, у нее было не так уж много с тех пор, как ее мать ушла, а наш отец умер.

- Не уверена, может просто почитаю книгу или послушаю музыку, - она пожала плечами. - На самом деле я не так уж и увлекательна.

- По-моему, неплохое времяпрепровождение, - сказал я с улыбкой. - Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?

- Вовсе нет, но тебе, вероятно, придется побороться, чтобы уйти от Эмили, - сказала Аманда. - Она была очень рада познакомиться с тобой и хочет показать своего давно потерянного брата всем своим подругам.

- Они красивые? - спросил я с ухмылкой.

- Довольно-таки да, - Аманда слегка улыбнулась.

- Может быть, мне удастся уговорить ее представить меня, - со смехом добавил я.

- О, Ник, я сомневаюсь, что тебе будет трудно найти девушку, - ответила Аманда, бросив на меня один из своих напряженных взглядов.

Ее глаза впились в меня, заставляя мое сердце биться немного быстрее. Внезапно мне стало немного жарко, и я осознал, что на ней были обтягивающие джинсовые шорты, демонстрирующие ее суперзвездные длинные ноги, и я почувствовал, как мой едва расслабившийся член вновь напрягся. Это будет еще один из тех дней.

Как раз в этот момент сверху спустилась Эрика в леггинсах из лайкры и спортивном лифчике. Бюстгальтер был предназначен для того, чтобы держать ее груди на месте для тренировки, но он, казалось, ослабевал, так как они подпрыгивали с каждым ее шагом.

- Доброе утро, Эрика, - поприветствовала Аманда сестру с тарелкой яиц и тостов.

- Доброе утро, - ответила она Аманде и посмотрела на меня в упор.

Она не выглядела слишком довольной, увидев меня, ни одной ухмылки, улыбки или соблазнительного подмигивания этим утром. Может, я слишком далеко зашел с утренней сценой в душе, но она должна была понять, что не может делать то, что делала, и выйти сухой из воды. Мне придется бороться с огнем огнем, когда я буду иметь дело с этой искусительницей.

- Доброе утро, Эрика, - сказал я самым приятным тоном.

- Доброе утро, - ответила она, взяла тарелку и села за обеденный стол.

Я изучал ее некоторое время, пока она медленно ела свою еду и листала какое-то приложение для социальных сетей на своем телефоне, прерываясь, чтобы сделать селфи или два время от времени.

- Что-то произошло между вами двумя? - спросила Аманда, заставив меня вздрогнуть.

- Нет, ничего, может она просто немного с похмелья и смущена прошлым вечером, - солгал я.

- Никогда не видела, чтобы Эрику что-то смущало, - задумчиво произнесла Аманда. - Но проживание с братом - это новый опыт для всех нас.

- Уверен, с ней все будет в порядке. Я просто дам ей немного пространства.

- Хорошо, но дай мне знать, если она начнет вести себя с тобой как сука, она унаследовала это от нашей матери, - добавила Аманда.

- Так и сделаю, - ответил я, на самом деле не собираясь втягивать Эрику в неприятности с ее сестрой. Я смогу справиться с ней сам, если она будет продолжать в том же духе, на самом деле было довольно весело играть с ней.

Я попрощался с сестрами, и Аманда обняла меня одной рукой, а Эрика проигнорировала. Я вышел из кухни, чтобы поискать Эмили, и тут услышал приглушенный рокот бас-гитары, доносившийся из двери, которая, как я подозревал, вела в гараж. Я постучал в дверь, но музыка не прервалась, поэтому я попробовал ручку и обнаружил, что дверь не заперта. Поэтому я осторожно приоткрыл дверь и заглянул в свое представление о рае.

Внутренняя часть гаража была профессионально звукоизолирована, а бетонный пол был аккуратно покрыт ковровой плиткой, чтобы еще больше приглушить звук как внутри, так и снаружи. Массивная ударная установка стояла на небольшом возвышении в дальнем конце помещения, подставка для тарелок блестела внушительным количеством полированных медных тарелок, а сами барабаны были темно-красными с черными завитушками, пронизанными перламутром. Это был прекрасный инструмент, и мне стало интересно, кому он принадлежит.

- Ник! - воскликнула Эмили, как только бас-гитара умолкла.

- Эй, милая обстановка, - сказал я, входя в помещение и закрывая за собой дверь.

Эмили сидела на табурете перед массивным басовым кабинетом 6x10 с гибридным усилителем Mesa M9, расположенным сверху. Усилитель был серьезным оборудованием, и при 900 ваттах, вероятно, мог бы вибрировать весь дом. Я заметил, что громкость была установлена только на втором делении и был удивлен, что я смог слышать гитару так хорошо на низком уровне звука, даже через звукоизоляцию. На ее колено опиралась 4-х струнная BTB Ibanezс с пятикомпонентным дизайном грифа. Полированная деревянная отделка была впечатляющей, и крошечные перламутровые инкрустации вдоль грифа мерцали всякий раз, когда Эмили двигала инструмент. Она держала его с фамильярностью, которую можно обрести, только играя на инструменте в течение долгих часов.

- Спасибо, но это не все мое, - сказала она, ставя бас-гитару на подставку рядом с собой.

Другие подставки стояли рядом с двумя другими гитарными установками по обе стороны от Эмили. Эти гитарные установки были почти идентичны, обе имели гитарный кабинет 4x10 Mesa, но усилители были разными. Один справа от нее был Mesa Stiletto, а другой - двойным выпрямителем Mesa. Тот, кто владел всем этим оборудованием, определенно выбрал свою любимую марку, когда дело дошло до усилителей. Гитары - совсем другое дело.

Подставка рядом с усилителем представляла собой мультистенд, на котором стояли три гитары, каждая из которых висела на зажиме вокруг основания бабки. Одна из них была красивой темно-красной PRS, в то время как две другие были гитарами Jackson, одна из модели Kelly с длинными, размашистыми точками, а другая - из коллекции V. V была абсолютно белой с черной окантовкой, а Kelly - просто черной. В то время как я хотел бы поиграть на любой из них, именно черная привлекла мое внимание.

- Ты ведь играешь, правда? - прервала мое любование инструментами Эмили.

- Да, - ответил я.

- Хочешь сыграем вместе? - улыбнулась она.

- Это твои? - спросил я, указывая на гитары.

- Нет, они принадлежат Аманде, но она больше не играет, - ответила Эмили немного грустно.

- Почему? - спросил я.

- Ее учил папа, - просто ответила она.

На этом я оставил расспросы, но подошел к гитарам и взял в руки черную Jackson. Я позволил своим глазам блуждать по изгибам тела и вверх по полированной шее. Струны выглядели свежими, на них не было ни пятнышка ржавчины.

- Продолжай, - ухмыльнулась Эмили, поднимая свою бас-гитару.

- Ты уверена, что Аманда не будет возражать? - спросил я.

- Нет, по крайней мере, они будут играть, - пожала она плечами. - Я иногда играю на них, но с таким количеством струн у меня не очень хорошо получается.

Я сел на табурет, стоявший рядом с двойным выпрямителем, и положил гитару на ногу. Было неловко играть сидя, но я справился. У моего друга дома была одна из самых дешевых моделей, и я играл на ней часами, когда только мог. И я с нетерпением ждал, когда же она закричит.

Я размотал провод, который лежал на усилителе, и подключил один конец к гитаре, а другой - к входу на лицевой стороне усилителя. Включил питание и отрегулировал настройки. Некоторые гитаристы любят, чтобы в их тоне было много лоу-энда, но я предпочитал, чтобы бас давал лоу-энд, и так как я джемовал с басистом, то хотел услышать, как играет она. Как только установил нужные настройки, я щелкнул выключателем режима ожидания, и усилитель загудел с обратной связью от датчиков.

Затем я провел левой рукой по грифу, чтобы оценить чувствительность настроек. Металлический скрежет моих пальцев, скользящих по струнам, был знакомым мне звуком, который некоторые люди ненавидели, но я любил.

На усилителе стояла миска с гитарными медиаторами, и я выудил один, который мне понравился по размеру и ощущениям. Обычно я играл со своими гораздо меньшими, которые часто использовались в джазе, но этот тоже подойдет. Как только гитара оказалась в максимально удобном положении, я заиграл свой первый мощный аккорд.

Инструмент громко запел в своем грязном, искаженном тоне, который был буквально музыкой для моих ушей. Усилитель был приглушен, но все равно наполнял все пространство гаража почти болезненным гулом.

- Вот, - Эмили протянула мне пару одноразовых желтых беруш.

- Спасибо, - ответил я, засовывая их в уши, чтобы защитить слух.

Как только я удовлетворился тоном инструмента и уровнем громкости, я начал со стандартного трэшевого дэт-металлического риффа, который я любил играть, когда разогревался. Это были в основном силовые аккорды с некоторыми добавлениями. После того, как я повторил рифф в третий раз, я услышал резкий, громоподобный тон, и я оглянулся, пальцы Эмили, двигались по ее гораздо более длинному грифу. В отличие от большинства гитаристов, я высоко ценил умелых басистов. У них может быть только четыре струны, но у них гораздо более длинные грифы, и расстояние между ладами было намного шире. Эмили, казалось, была профессионалом, ее пальцы танцевали вдоль шеи ее инструмента, не отставая от меня и только на время останавливались, чтобы оценить изменения, которые я вносил.

Минут через пять я провел ладонью по ручке громкости, чтобы выключить звук. Эмили остановилась с длинным скольжением по электронной струне и посмотрела на меня, широко улыбаясь.

- Это было потрясающе! - воскликнула она.

- Да, это было чертовски здорово!

- Ты действительно хороший гитарист, - выпалила она.

- Не такой уж и хороший, но мне нравится играть, - я потер затылок.

http://erolate.org/book/530/47495