Готовый перевод Heart's Home / Дом там, где сердце: Том 1. Часть 17

Гарри думал о своих дамах - они как раз вернулись в поле зрения, и Гарри был не прочь полюбоваться на них. Лу́на была немного ниже ростом и стройнее Гермионы, но в ней было столько счастливой энергии, сколько в шести разных людях. Ее можно было представить себе щенком, прыгающим вокруг более медлительной и крупной из них. Гарри с удовольствием заметил, что кипучая радость Луны вывела Гермиону из равновесия. Гермиона смотрела на прыгающую вокруг нее Луну с выражением искреннего удивления. Это выражение приятно отличалось от озабоченного хмурого взгляда, который был на лице Гермионы раньше.

Гарри выплеснул в сердце немного гордости и счастья в знак поздравления и с удовольствием увидел, как улыбка Лу́ны стала еще шире, когда она повернулась к нему лицом. Он получил ответную порцию благодарности через их общий галстук. Этот галстук творил чудеса с его светловолосой подругой. Гарри не было больно от того, что его привязали к сердцу, но разница в Луне была поразительной.

Это было печальным свидетельством того, как мало внимания уделял мир Луне Лавгуд. Потребовался почти месяц постоянных заверений в том, что Гарри доволен галстуком, прежде чем Луна начала верить, что ее друг не жалеет о своем поступке. Прошло еще несколько недель, прежде чем она поняла, что Гарри хочет и нуждается в такой же поддержке со стороны Луны, какую он оказывал ей. В первый раз, когда они поссорились из-за какой-то мелочи, Луна была уверена, что Гарри захочет попытаться разорвать отношения. Гермионе потребовалось почти три часа постоянных советов, прежде чем Луна смирилась с тем, что Гарри по-прежнему счастлив от того, что привязан к ней сердцем. Это был один из худших дней в жизни Гарри, и уж точно самый худший со времен настоящей смерти Тома Риддла.

Встав, Гарри направился к своим дамам и, подойдя к ним, сжал Луну в объятиях, не забывая передавать ей свою привязанность, пока держал её на руках. Отпустив Луну, Гарри повернулся и обнял Гермиону.

«Гермиона, похоже, мы должны Лу́не особый обед и какое-нибудь угощение после него, раз уж она сняла с тебя хмурый взгляд».

"Пух! Я была не так уж плоха, Гарри!" ответила брюнетка.

Гарри и Луна вскинули брови и посмотрели на Гермиону.

«Да ладно, я знаю, что я не была такой плохой!»

Гарри и Луна продолжали смотреть на девушку, а Гарри начал постукивать ногой. Гермиона признала это плохой работой и, смеясь, протиснулась между Гарри и Луной, а затем быстро обняла их обоих.

"Ладно, я была ворчуньей. Может быть, даже большим ворчуном".

«Скорее, ворчуном размером с...»

«Не говори так, Лу́на Ла́вгуд».

«Хмпф!»

"Я хочу поговорить с вами, дамы, кое о чем за обедом, так что давайте отправимся на центральные рынки Аделаиды, что на площади Виктории. Лу́на выберет место, и мы сможем поговорить, пока едим".

Несмотря на большое количество населения, Гарри и его дамы не смогли найти в городе никаких признаков магического сектора, поэтому поселились в номере люкс в отеле Hilton, расположенном на площади Виктории. Несмотря на дождливую погоду, с которой они столкнулись до сих пор, с момента приезда трое из них ели на этих рынках или рядом с ними каждый день, когда они были открыты. Гарри, Гермиона и Луна также привыкали к системе общественного транспорта, которая была модернизирована всего пару лет назад.

Как только все трое уселись за стол и принялись за еду, Гарри изложил свой план, который он придумал, чтобы убедить своих дам в том, что он хочет, чтобы этот секс втроем продолжался и развивался.

"Лу́на, почему ты была хмурой сегодня утром? А Гермиона, почему ты была немногословна со мной вчера вечером перед сном?"

«Гарри, ты же знаешь, я беспокоюсь о своих родителях, я была расстроена...»

«Да, Гермиона, я знаю, что ты расстроена, но почему ты была со мной немногословна?»

"К чему ты клонишь, Гарри? Это нормально, когда три человека, живущие так долго в тесном помещении, испытывают некоторое давление", - вмешалась блондинка.

"Верно, Лу́на, это нормально. Я не хочу отказываться от поисков, и я не хочу отказываться от вас двоих, но мне нужно немного времени для себя. Гермиона, я думаю, ты была со мной немногословна прошлой ночью, потому что устала от моего присутствия в твоем пространстве. Лу́на, я думаю, ты нахмурилась, потому что мы с Гермионой не спрашивали твоего мнения о том, где нам сегодня искать. Я заметила, что, несмотря на то, что мы не спрашивали, ты все равно заставила нас уйти из отеля и заняться делами, не имеющими никакого отношения к поискам".

"Я предлагаю провести следующие три дня немного по-другому. Каждый день один из нас будет заниматься своими делами. Двое других будут часть дня продолжать охоту на Грейнджер, а часть - отдыхать вместе. Поскольку у нас сейчас нет зацепок, думаю, небольшой перерыв пойдет нам всем на пользу. И я думаю, что каждому из нас нужна возможность поразмыслить над тем, как мы должны действовать дальше как команда".

У Лу́ны защемило сердце от волнения, и Гарри первым обратился к ней.

«Да, Лу́на?»

"Почему именно сейчас, Гарри? Для трех таких разных людей у нас неплохо получалось ладить. Я знаю, меня порадовало то, как хорошо вы оба приняли меня в последний момент для этой поездки".

Гермиона ответила: "Да, Гарри, но почему именно сейчас? И Лу́на, даже не думай, что мы не дорожим твоей компанией в этой поездке".

Гарри усмехнулся, заметив, как на щеках Луны проступил румянец. Его сердце было привязано к одинокой девушке, которая была уверена, что никто ее не любит и не принимает. Они с Гермионой добились немалых успехов в том, чтобы убедить ее в том, что она сама по себе важный человек, но она все равно могла отступить, когда в их планах происходило неожиданное изменение.

http://erolate.org/book/5300/525426