× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Heart's Home / Дом там, где сердце: Том 1. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Сейчас, потому что нам нужен шанс перегруппироваться; сейчас, потому что я не хочу, чтобы давление, которое мы начинаем испытывать, имело шанс закипеть; сейчас, потому что если это давление закипит, оно разорвёт нас троих на части, а я не хочу, чтобы это случилось. Если вы помните, перед отъездом из Англии мы рассчитывали вернуться задолго до начала учебного года. Но школа уже началась, и вот мы здесь, и хотя Гермиона ничего не сказала, я знаю, что она чувствует себя виноватой за то, что «похитила» нас и не дала нам троим закончить обучение".

«Глупый Гарри, - заявила Лу́на, - как будто я хотела бы учиться в Хогвартсе без вас двоих».

"Лу́на! Школа - это важно, и из-за меня ты пропустишь свой последний год". решительно ответила Гермиона.

"Гермиона, неужели ты думаешь, что мне хоть на минуту понравилось то, как со мной обращались в школе? Я не уверена, что смогла бы вернуться в этом году, если бы папа не поддержал меня. Если бы Гарри не включил меня и не обратил на меня внимание, начиная с четвертого курса, я не уверена, что смогла бы пережить прошлый год. А так я смогла смириться с тем, как ко мне относились, потому что знала, что работаю, чтобы помочь своим друзьям".

Очень редко можно было увидеть Гермиону, которая так растерялась. Она была шокирована и почти ошарашена так долго, как Гарри никогда не мог вспомнить.

"Но, Лу́на, но, - наконец сбивчиво спросила она, - что, как, я имею в виду. Лу́на, что ты теперь будешь делать?"

«Гермиона, ты помнишь ту ночь, когда ты нашла дом моего сердца?»

«Конечно, Лу́на, мне до сих пор снятся кошмары о том, как я причинила тебе боль!»

Это выражение чувств Гермионы по поводу причиненной ей боли взволновало Луну настолько, что Гарри взял нить разговора в свои руки. "Миона, помнишь, перед тем как ты разозлилась на меня и случайно обидела Луну, она попросила меня собрать несколько разных камней? Пока вы получали наши международные Порталы, мы с Лу́ной снова посетили сад и собрали разные камни. Я никогда раньше не видел неограненного рубина".

"Что? Рубин?"

Гарри почувствовал прилив благодарности к своему сердцу, поэтому он позволил ей продолжить.

"Шесть рубинов, восемь изумрудов и три бриллианта; я была разочарована, я ожидала большего. Запомни, Гермиона, дом сердца привязывает сердце к физическому месту. Ты видела, что происходит с болью: в саду появляется камень. Точно так же ты слышала, как мы с Гарри говорили о том, что происходит с печалями; и снова в саду появляется камень. Слезы радости или облегчения также влияют на сад; в нем появляется разновидность камня. Для боли камень - обсидиан, для печали - гранит, часто с примесями, предупреждающими об особенно сильных печалях. Камни, которые появляются в моем сердце после того, как я хорошенько поплачу, - это драгоценные и полудрагоценные камни".

Гарри продолжил: "Гермиона, несмотря на то, как Лавгуды жили в этой башне, они очень богатая семья. Покойный мистер Лавгуд удалился в башню после смерти жены, чтобы Лу́на могла быть ближе к сердечному дому миссис Лавгуд". Газета «Придира» не приносила много денег, если вообще приносила; это было хобби мистера Лавгуда. Я знаю, я думала, что Лу́на из семьи, которая с трудом сводит концы с концами, но на самом деле все совсем иначе. Лу́на - довольно богатая добыча. Мы с ней договорились разделить расходы на эту поездку. Короче говоря, Лу́не ничего не нужно делать. Скорее всего, она продолжит выпуск «Придиры», но опять же в качестве хобби, а не основного источника дохода. Лечение, которое она получала в Хогвартсе и даже у себя дома, дало достаточно драгоценных камней, чтобы заполнить небольшое хранилище в банке".

Гермиона снова выглядела немного шокированной, поэтому Гарри вернул разговор к первоначальной цели этой беседы. "Вернемся к моей идее: я хочу получить возможность выпустить пар, не опасаясь, что это затронет вас двоих. Гермиона, я готов поспорить, что ты захочешь посетить хотя бы один хороший книжный магазин, пока мы будем внизу. Лу́на, я также готов поспорить, что ты захочешь заблудиться в здешнем магловском зоопарке. Вместо того чтобы всем нам просто разойтись в разные стороны, я надеюсь, что оставшиеся пары прояснят все свои мелкие проблемы. Например, Гермиона чувствует вину за то, что Луна учится на седьмом курсе; мы с Мионой говорим о том, как нам удается останавливаться в очень шикарном отеле; а мы с Луной пытаемся развить наши сердечные узы. Просто, кажется, никогда не бывает подходящего времени для таких вещей, когда мы втроем вместе".

Лу́на широко улыбнулась и сказала: "Кто бы мог подумать? Гермиона, ты бы поверила, что наш Гарри смог придумать план с вескими причинами, или, по крайней мере, достаточно вескими, чтобы убедить меня. А тебя они тоже убедили?"

Лу́на ухмылялась от души, а Гарри получал вполне определённый толчок ласки. Похоже, она хотела убедиться, что он знает, что она дразнится. К сожалению, Гермиона не знала об этой стороне разговора. Гарри хотел поговорить с ней об одной из тем без Луны.

"Лу́на! Гарри не такой уж и плохой".

Задыхаясь от смеха Луны, Гермиона сменила тактику.

«Но ты права, мы, наверное, немного поднадоели ему, не припомню, чтобы раньше у меня были подобные мысли».

Гарри решил, что настало время отомстить своим дамам и немного расширить их мысли.

«Я бы хотел, чтобы вы меня оттирали, но, увы, нет, меня окружает неприкасаемая красота».

Обе его дамы покраснели до корней волос и совершенно синхронными движениями чмокнули его в макушку.

Выходной день Лу́ны

http://erolate.org/book/5300/525427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода