Готовый перевод Heart's Home / Дом там, где сердце: Том 1. Часть 30

Лу́на подняла голову и, глядя Гарри прямо в глаза, продолжила свои размышления. "Я все еще боюсь, Гарри, очень боюсь того, что ты можешь со мной сделать. Но я также очень хочу испытать твои нежные прикосновения". У нас с Гермионой получился очень интересный разговор".

Гермиона снова вошла и прервала разговор, сказав, что ресторан их обслужит, но им нужно привести себя в порядок (при этом она бросила взгляд на Гарри) и почти сразу же спуститься вниз. Гарри быстро понял намек и направился в ванную, чтобы вымыться с губкой и быстро переодеться.

Ужин прошел в тишине, так как дамы не могли расспрашивать Гарри о найденном им волшебном месте на публике, а трое действительно не могли говорить ни о каких обещанных путешествиях с открытиями в их будущем, пока они были на людях. Поэтому Гарри в основном рассказывал об автобусной дороге и найденном им торговом центре для маглов. По молчаливому, но обоюдному согласию все трое держались подальше от темы родителей Гермионы. Гарри был уверен, что если они будут слишком много говорить о ее родителях, Гермиона сойдет с ума.

После ужина троица в последний раз прогулялась по площади Виктории. Трое постоянно меняли форму: сначала Гарри был окружен своими дамами, затем на углу Гарри оказался с одной стороны, а Гермиона стала центром. Однажды все трое остановились, чтобы посмотреть в окно, а когда снова начали идти, Гарри оказался в одной руке Луны, а Гермиона держала другую руку Луны. На следующем повороте Гарри снова выстроился по центру, а по обе стороны от него расположилась одна из его прекрасных дам. Они продолжали плести узор, словно какую-то причудливую косу, на протяжении всей прогулки.

Когда все трое вошли в отель и направились к своему номеру, Гермиона прильнула к Гарри и коротко поцеловала его в щеку. «Спасибо, Гарри».

"Не за что, Гермиона, но не могла бы ты сказать мне, что я сделал такого, что, по-твоему, заслуживает благодарности. Я не помню, чтобы я делал что-то, кроме как наслаждался прогулкой с вами двумя".

Лу́на наклонилась и, потянувшись, опустила его голову вниз, чтобы поцеловать в щеку. Затем, когда Гарри посмотрел на нее, она ответила за Гермиону. "Ты поделился Гарри, ты поделился. Мы, то есть Гермиона и я, говорили сегодня о многом. И одной из тем было то, что ты действительно не хочешь быть центром этой семьи. Как ты сказал и Гермионе, и мне, это три равноправных партнерства".

Гермиона сменила позицию, оказавшись по другую сторону от Луны, и продолжила. "Сегодня вечером ты начал выполнять это обещание и даже не подозревал об этом. Лу́на поклялась мне, что так и будет; но я все же беспокоилась, что ты не так легко согласишься на совместное проживание. Я очень рад, что ошибался".

Гарри почувствовал прилив гордости за свое сердце, когда она подняла на него глаза. «Гарри, любимый, сегодня ты сделал хороший поступок, даже не подозревая об этом». Лу́на поменялась с Гермионой местами, так что каштановые волосы оказались в центре трио на протяжении всей оставшейся части короткой поездки до их комнаты.

Гарри заметил, что Гермиона все больше нервничает по мере того, как они готовятся ко сну. Перспектива наконец-то увидеть своих родителей в сочетании с открытием, что они вернули себе свои прежние имена, сильно повлияла на Гермиону. Гарри забрался в кровать первым, а Лу́на то ли разгадала его замысел, то ли просто была медлительной в этот вечер, и таким образом Гермиона оказалась в центре кровати. Гермиона попыталась переместиться из центра, но оказалась в ловушке из двух рук и в окружении двух разных любовей. После непродолжительной борьбы Гермиона сдалась, устроилась в центре кровати и начала упиваться эмоциями, которые Гарри продолжал выплескивать на нее.

Когда Гермиона расслабилась, она повернулась к Луне, и, пока Гарри наблюдал за ней, Гермиона поцеловала Луну очень непублично. Затем Гермиона повернулась на ту сторону, на которой, как знал Гарри, она обычно спала, и подарила Гарри поцелуй на ночь, не менее сильный, чем тот, который она только что подарила Луне.

"Гарри? Лу́на? Я могла бы привыкнуть к таким ощущениям". заметила Гермиона. "Приятных снов вам двоим. Я люблю вас обоих".

Гарри продолжал питать Гермиону своей любовью и с удивлением почувствовал, как Лу́на начала питать к Гермионе другие эмоции. Спокойствие было не совсем понятным. Какой бы ни была эта эмоция, Гермиона издала огромный вздох и, вопреки ожиданиям Гарри, быстро заснула.

Гарри приподнялся на локте и посмотрел через голову Гермионы на Луну. «Ого!» прошептал Гарри. "Я был уверен, что она будет бодрствовать часами. Что ты сделала?"

Лицо Лу́ны нельзя было назвать расслабленным, и Гарри мог сказать, что она работала над тем, что делала.

Лу́на прошептала в ответ. "Моя мама делала это, когда мне снились кошмары. Папа научился этому у нее, а перед моим отъездом в Хогвартс папа научил меня. Мне кажется, это очень эффективно".

Гарри наблюдал, как Лу́на продолжает кормить Гермиону каким-то успокаивающим сном. "Знаешь, Лу́на, ты действительно очень красивая. И то, что ты делаешь это для Гермионы, показывает, какой ты замечательный человек, помимо красоты".

Гарри наблюдал, как Лу́на широко раскрыла глаза на его замечание и уставилась на него. Наклонившись над спящей красавицей, Гарри нежно поцеловал другую красавицу и тоже улегся спать. "Спи, милая дорогая. Гермиона тебя очень любит, и я тоже".

Лу́на тихо ответила. «Спи, милый Гарри, я... мы... то есть Гермиона...», - вздохнула она, - «я тоже люблю тебя, Гарри».

http://erolate.org/book/5300/525439